Lade App herunter
educalingo
vinărít

Bedeutung von "vinărít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VINĂRÍT AUF RUMÄNISCH

vinărít


WAS BEDEUTET VINĂRÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von vinărít im Wörterbuch Rumänisch

vinarít s. n., pl. vinăríturi


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VINĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cornărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · călărít · grădinărít · lemnărít · plănărít · pogonărít · stupinărít · săpunărít · tutunărít · țigănărít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VINĂRÍT

vinár · vináriță · vinaróm · vinárs · vinásă · vináț · vínă · vinăríci · vinăríe · vínci · vinci · vincí · vinciér · vínclu · vinculáție · vínde · víndec · vindecá · vindecábil · vindecáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VINĂRÍT

cocărít · cotărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · cîrcĭumărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Synonyme und Antonyme von vinărít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VINĂRÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinărít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VINĂRÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vinărít ·

Übersetzung von vinărít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VINĂRÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von vinărít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vinărít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinărít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒厂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bodega
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Winery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाइनरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنع الخمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

винный завод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinícola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জৈব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

établissement vinicole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang wain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weingut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイナリー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도주 양조장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhà máy rượu vang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒயின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaraphane
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytwórnia win
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Винний завод
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vinărít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινοποιείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Winery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Winery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinărít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINĂRÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinărít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinărít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinărít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINĂRÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinărít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinărít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la Moldavie et de la Valachie, avec une ... - Pagina 320
Constantin Maurocor- dato s'appropria , à l'occafion de la réforme , le poklon du vinarìt , & le mit d'abord à un demi parai pour une provision de trois jusqu'à 120 mesures , & à quatre parais pour ce qui est au - delà- Ledit prince a augmenté ...
Jean Louis Carra, ‎de Bauer, 1781
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 447
vINARícI , vINĂRícI vinărit . vóTCĂ lichior slab alcoolic . zAPCíU administrator al unei plăşi ( unitate teritorială ) ; executor al impozitelor . zARÁF negustor care schimbă bani sau împrumută cu camătă , telal , bancher . zĂCĂș trândav . zEIBÉG ...
Ion Ghica, 2014
3
Ciocoii vechi și noi
... monstru ar fi o lucrare de care pana noastră s‐ar indigna. E de ajuns a spune numai că birul se împlinea de la sărmanii săteni de câte trei şi patru ori pe un trimestru; taxidarii luau întreită zeciuială pentru oierit, ierbărit, tutunărit şi vinărit.
Nicolae Filimon, 2011
4
Socialismul în România 1835-6 Septembrie 1940 - Pagina 35
Plătea, în schimb, în locul boierilor şi popilor, toate dările; cele directe, ca şi cele indirecte: oierit, vinărit, dijmărit, tutunărit, zahareaua şi altele. Regulamentul declara şerbia desfiinţată în principiu, dar lega strămutarea ţăranului de pe o moşie ...
Constantin-Titel Petrescu, 2003
5
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 70
produse viticole - Dreptul domnesc de prelevare a vinului purta, în Ţara Românească, denumiri precum „vinărici domnesc", „vinărici", „vinăricie", „vinărit", „vin", „vama vinăriciului", „zeciuială de vinărici", „zeciuială de vin", „zeciuială domnească ...
Henri H Stahl, 1998
6
Renașterea armatei naționale - Pagina 95
Pentru aceasta însă, „şi-au întins mînile lui cu multă foamete în a strînge bani, luînd şi rămăşiţele îndoite şi vinărit de la eparhiele locale şi mo- nastiri şi de la toţi boerii în genere de la mic şi pîn-la mare, fără nici o escepţiune şi de la ceilalţi ...
Apostol Stan, 1979
7
Independenţa naţionalǎ României - Pagina 33
... ce se impune este aceea că şi domnii fanarioţi se înfruptau din veniturile ţării mai ales din cele provenite din dările indirecte (oierit, vinărit, dijmărit, vămi şi ocne de sare) care ajungeau, de regulă, numai Cn „cămara domnească". Prin jaful ...
N. Adǎniloaie, 1986
8
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 126
... în „romanţul" său „Ciocoii vechi şi noi", după ce aminteşte că „birul se împlinea de la sărmanii săteni de cîte trei şi patru ori pe un trimestru", că „taxidarii luau întreită zeciu- ială pentru oierit, ierbărit, tutunărit şi vinărit" şi că a- tunci „cînd sătenii ...
N. Mihăescu, 1986
9
Condițiile istorice ale apariției și dezvoltării clasei ... - Pagina 31
zilele de boieresc şi de chirie pentru casă, precum şi de vinărit, dişmărit şi diverse alte prestaţii sau datorii pe care, în virtutea dreptului feudal de monopol, proprietarul moşiei le deţinea, în schimbul zilelor de boieresc, aceşti ...
Augustin Deac, 1984
10
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 469
După Haşdeu, dările fiscale erau astfel împărţite: 1) oíerít sau zecimea dela oi; 2) porcărít sau zecimea dela porci; 3) albinărít sau zecimea dela stupi; 4) cáblcîrit sau zecimea dela cereale; 5) vínárít sau zecimea dela vinuri. Cum că. pe atunci ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinărít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vinarit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE