Bedeutung von "vinárs" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VINÁRS AUF RUMÄNISCH

vinárs

WAS BEDEUTET VINÁRS AUF RUMÄNISCH

Definition von vinárs im Wörterbuch Rumänisch

Weine ~ ns Reg. Starkes alkoholisches Getränk, erhalten durch Verdünnen des rektifizierten Ethylalkohols mit Wasser oder durch Destillieren von fermentiertem Saft (Obst, Weintrauben usw.); Brandy. / Wein + verbrannt

VINÁRS ~uri n. reg. Băutură alcoolică tare, obținută prin diluarea cu apă a alcoolului etilic rectificat sau prin distilarea sucurilor dulci (de fructe, de struguri ș. a.) fermentate; rachiu. /vin + ars

SYNONYME VON «VINÁRS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vinárs» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vinárs

rachíu

ÜBERSETZUNG VON VINÁRS

Erfahre, wie die Übersetzung von vinárs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vinárs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinárs» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白兰地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रांडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براندي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коньяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্র্যান্ডি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brandy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブランデー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브랜디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brandy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu mạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दारू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konyak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коньяк
• Rumänisch: vinárs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κονιάκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brandewyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brandy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brandy

9 BÜCHER, DIE MIT «VINÁRS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinárs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinárs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 890

vinárs 2. Essigfliege F. ET. zu vin. SG. ALR SN I, K. 243. vinárs S. n. (um 1670 ANON. CAR.) Branntwein, Schnaps M. Vinu-i bun, vinar su-mi place, От bogaí eu nu m-oiface (I.-B. 386). ET. vin + ars, nach dt. Branntwein. SG. ALR SN I, К. 248, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jugemens des Savans sur les principaux ouvrages des ...

... l'anagramme. s II Voves touchant ces fix . Auteurs l'article 614. & l'art 6 15. des Jugemens des Savans , où l'on ne marque pourtant pas que Gustavus , d'où par transposition de lettres fe forme Augustus, joint à l'allusion de Selenus à vinárs ...

Adrien Baillet, 1725

Historia della citta e Regno di Napoli di Gio. Antonio ...

... tcm,quia propter-ea vnxit te Deur,Deurztuur,ad exmplum Miur,qucm ante sacula vnxeratmleo exulmtioníxffim Particzpibus suis-:Per lefmn Cbrislu-:n Dominum noflrum , qui cum eo vin”, á' Rs: gna: Deus . b ll che derto il Rè si alzò,e subito li fà ...

Giovanni Antonio Summonte, 1675

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 51

... wie mérfs der Gang, wie ovéß der Haber, sunägt vinárs der Branntwein, uic fchéß das ebene Feld , kehr venit die Einkunft, Aok kgxtröe lok kräEngoß ein büschigter Ort, aaaS adaufs die Zugabe, der Beitrag, knagöc kiparóß der Fichtenbaum, ...

János Molnár, 1788

Elementa Linguae Daco-Romanae Sive Valachicae - Pagina 106

Ávem vin , beere, rosol, Ii vinárs. beuut ce áveCu quât e masuraá, de beére? Áceastaá se Ш, qua e cu cinci creiçárì. Quid vultis, ut социаmus pro oaena? Partite modlcum jusculum, dein coquite ранга ova, etjî-igite unum pullum galinae, anatis ...

Gheorghe Şincai, 1805

Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 153

... vinárs 'Branntwein, Pflaumenschnaps' (vgl. dt. Branntwein) nachweisbar: zinárs, Pkt. 260, 235 (hier cSldàre de Sert zinàrs): yinárs, Pkt. 141; d'irárs (cSldárea Sa di dirárs), Pkt. 95. Ähnlich verhält es sich mit den Ausdrucken frizim jú^ca 'wir ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966

Elementa linguae Daco-Romanae sive Valachicae - Pagina 106

Dar de beuut ce á ve- ti* Avem v¡n, beuere, ro foil, fi vinárs. Cu quár с mafcraa de beuers? Aceafisa fe fei, qua e cu cinci crceicari* Au- Quid vulth , ut coqnamut pre cana? Párete modicum pucuhiit. dem coqu.te рейса oía t tí feigne unutn pullutn ...

Gheorghe Șincai, ‎Mihai M. Zdrenghea, 1980

Slovensko: Lʹud. (2 v.) - Pagina 48

... cúva s rocne vyrábi nenia spotre Závod Hnúst nymi Vo 18. st. jemné Vzfah medzi Zanik Rob nikov. závodi Via! ргасоч vany dziare 25 % : 32 % : Prit závodi baspc odliatl a men mensí VR pivoví vinárs Zir Regiói KOSICE 48 Ter Napri nym i!

Ján Tibenský, 1974

Zpráva o činnosti státních výzkumných ústavu statnic a ...

Üstav v i n á r s к o-o vocinársky. Ing. Jozef Karabec, povereny za prednostu. Ing. Jandacova-Stursovü Jirina, asistent. Anna Rusinová, kancel. pornocnica. VII. Üstav f у t о p a t h о 1 о g i с к у. Ing. Antonin Seda, prednosta. Ing. Frantisek Fíala ...

Czechoslovakia. Státṅí výzkumné ustavy zemědělské, 1927