Bedeutung von "vintír" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VINTÍR

vintír (-re), s. n. – Plasă de pescuit. Rus. venterĭ (Scriban).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VINTÍR AUF RUMÄNISCH

vintír

WAS BEDEUTET VINTÍR AUF RUMÄNISCH

Definition von vintír im Wörterbuch Rumänisch

VINTAGE n. Ein Angelgerät, bestehend aus einem Netzbeutel, der in übereinander angeordnete Kreise gekleidet ist.

VINTÍR ~e n. Unealtă de pescuit, constând dintr-un sac de plasă, îmbrăcat pe cercuri dispuse unul deasupra altuia.

SYNONYME VON «VINTÍR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vintír» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vintír

vấrșă

ÜBERSETZUNG VON VINTÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von vintír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vintír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vintír» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盆或
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ollas o
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pots or
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्तन या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأواني أو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горшки или
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: potes ou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: creels
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pots ou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: creels
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Töpfe oder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鍋または
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 냄비 나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: creels
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chậu hoặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: creels
• Übersetzer Deutsch - Marathi: creels
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sepetleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pentole o
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: garnki lub
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горщики або
• Rumänisch: vintír
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλάστρες ή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: potte of
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krukor eller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: potter eller

10 BÜCHER, DIE MIT «VINTÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vintír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vintír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dějiny Moravy - Volumele 8-9 - Pagina 33

Za vynálezce tëchto dre- vënych stezek pokládán poustevník Vintír, jenz vybëzky Sumavy vzdélával a tam, kde nyní leáí Dobrá voda v kraji Prachenském, podle povésti r. 1045 zemrel. Stopy „stezky Zlaté" od nëho zaloÈené a pozdeji casto ...

Beda Dudik, 1882

777 kostelů, klášterů, kaplí České republiky - Pagina 48

Vintír se narodil kolem roku 955 v Du- rynsku ¡ako hrabécí syn, byl príbuznym císafe Jindricha II. V 45. roce svého zivota se rozhodl stát mnichem. V r. 1006 se stal laickym brairem v benediktinském kláStefe v Niederaltai- chu v Bavorsku, o tri ...

Petr David, ‎Vladimír Soukup, 2002

Christlicher vn[d] rechtgschaffner bericht, wie sich ein ...

Catixsltfcfccr beric&t vin : tir: ГФ<# bet pecfon / иоф bit vm bttfd)tybvms bet bieyen pecfo* tteit / jettrenne bit cmtg&yt bet @eli0/fa0t<b /neimcti xcitbie Cetbolifcben íicíbe/bte jwowrti *e volfomne Uatnten inn £tyu (io / vnnb nur cm pcrfonCb«(îi ...

Vincentius (Lerinensis), ‎Sebastian Faber, 1563

Table chronologique contenant un recueil en abrégé des ...

DZ: droits desùlzszstnnee é* &Poctray fi”- le vin, dans lu Ville ó- 1751953' bourg: de Dieppe. Des 'anciens c5- nouveaux cinq fil: fin* le vin. Tir. 1. des droits de gros , 8e d'augmentation. Tit. 2.. de la vente en gros , 6e du transport du vin. Tir. z.

Guillaume Blanchard, 1687

The Plays: In 4 Volumes. ¬The virgin-martyr [u.a.] - Volumul 1 - Pagina ci

... addition to the copies in the Museum, and a vIN-TiR"'ODUCTION. ci.

Philip Massinger, ‎William Gifford, 1813

Walker's Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of ...

Invention, In-ven'sh&n. t. fiction, act of producing something new ; the thing invented Inventive, In-ven'tlv. a, quick at contrivance [thing new ; a contriver Inventor, in-venf or. t. a finder out of some* Inventor)', In'vin-tir-e, *, a catalogue of moveable ...

John Walker, 1823

Cobb's New Juvenile Reader, No. III, Or, Third Reading ...

In struc tive (in strdk' tiv), a. giving instruction ; In ter wo ven (vin tir wo' vn), per. par. of Interweave, to weave or mix one with another ; to in- termingle. [rounded by land ; a kind of color. Lake, n. a large extent or collection of water sur- Lives (livz) ...

Lyman Cobb, 1844

Cobb's New Juvenile Reader, No. III: Or, Third Reading ...

Eh ter tain (vIn tir tine'), v. to treat at table, receive hospitably ; to amuse, divert ; to keep. Faint ing (fint' ing), part. a. failing, languishing : n. temporary loss of respiration and motion : par. of Faint, to sink motionless ; to grow feeble : a. languid, ...

Lyman Cobb, 1847

A Treatise upon the Law of Usury and Annuities - Pagina 221

Vin. tir. Usury, 306, cites Emmott and FuIWood': Case, &e. I Keb. 629. Rar v. Gast or Gar-111. 3 3 Rol. Rep,43. " dis PART I. CHAP. V. L-W Certainty necessary in criminal and penal laws. Corrupt agreement must be laid in the information What ...

Francis PLOWDEN (LL.D.), 1797

O té naší Hané: kulturní a místopisné obrázky z dějin ... - Pagina 24

Uvoliv se tak uciniti slozil prísahu vérnosti s ostatnimi vzboufenci.1 Stalo se tak 12. cervna roku 1312. S Fridusem vzati na milost Mikulás, vévoda opavsky, Oldrichz Boskovic, Gozvín a Vintír z Brandyse a Macek s prezdívkou Mnich. Do 8 dni ...

Jan Horák, 1930

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINTÍR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vintír im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Auf Umwegen nach Bärnau

Das Kirchenlexikon berichtet: "Gunther von Thüringen (Tschechisch: Vintír; Neudeutsch: Günther oder auch Gunther von Niederalteich). Der Gedenktag ist der 9 ... «Oberpfalznetz, Okt 15»

Glasaltar im der Wallfahrtskirche des hl. Gunter in Dobrá Voda …

Gunter (auf tschechisch Vintír), die 1997 renoviert worden war und seitdem leer stand, wurde ein neuer Altar enthüllt. Die Künstlerin Vladena Tesarova hat den ... «Radio Prag, Okt 10»