Bedeutung von "virelai virelé" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VIRELAI VIRELÉ AUF RUMÄNISCH

virelai virelé

WAS BEDEUTET VIRELAI VIRELÉ AUF RUMÄNISCH

Definition von virelai virelé im Wörterbuch Rumänisch

VIRELAI VIRELÉ / s Kleines musikalisch-poetisches Stück, in Frankreich im 19. Jahrhundert. XIII-XV, von vier Strophen, von denen die erste (Refrain), ganz oder teilweise nach jedem der anderen drei fortgesetzt. (\u0026 lt; fr. virelai)

VIRELAI VIRELÉ/ s. n. mică piesă muzical-poetică, în Franța în sec. XIII-XV, din patru strofe, dintre care prima (refren) se relua, integral sau parțial, după fiecare din celelalte trei. (< fr. virelai)

ÜBERSETZUNG VON VIRELAI VIRELÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von virelai virelé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von virelai virelé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virelai virelé» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维尔virelai
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النشاب virelai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вир virelai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: virelai Vire,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: virelai Vire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヴィレvirelai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Vire의 비를 레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: virelai Vire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: virelai Vire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Virelai virelé
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: virelai Vire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вір virelai
• Rumänisch: virelai virelé
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vire virelai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vire virelai

3 BÜCHER, DIE MIT «VIRELAI VIRELÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virelai virelé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virelai virelé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Para la inmensa minoría: sus mejores comentarios en la HJCK

Para apreciar cabalmente la gracia de Machaut y la alta calidad de su música y su poesía, veamos este virelai que en castellano dice así: Dulce ... Piénsese que este hermoso virelé o virelai fue compuesto por Machaut hace setecientos años.

Álvaro Castaño Castillo, 2006

Novo diccionario Francez-Portuguez - Pagina 934

Virage, s. m. naut. (viraje) campo, espaço (para virar). Virago , s. f. fam. iron, (viraghô) mulberäo, virilgo. Virerououet, s. m. de telhad. ¡virebuH] cavilba (para remate da torre-de sinos). Virelai, s. m. de poes. (virelé) antigua-re- dondilha franceza ...

José da Fonseca, 1836

Dzejas vārdnīca - Pagina 436

Roiu plaukä) VIRELÉ (fr. virelai, no virer 'pagriezties') - strofiska forma, kuras pirm- säkumi rodami fr. viduslaiku dzejä (ïpasi 13. gs.), bija populâra 14- 15. gs., pëc tam sastopama tikai stilizäcijäs. V. ir sesrindu strofa, kas dalâs divas trïsrindës, ...

Janīna Kursīte, 2002