Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRÁN

virán (-nă), adj. – Părăginit, nelucrat, necultivat. – Mr. virane. Tc. (per.) viran „deșert” (Șeineanu, II, 378; Lokotsch 2163); se zice numai despre terenurile de clădit din zonele urbane. – Der. viranea, s. f. (paragină, pîrloagă), din tc. virane, sec. XVIII, înv.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRÁN AUF RUMÄNISCH

virán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VIRÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virán im Wörterbuch Rumänisch

VIRANE (~ i, ~ e) (über die Länder in einer Lokalität) Das ist frei, hemmungslos und ohne jegliche Konstruktion. VIRÁN ~ă (~i, ~e) (despre terenurile din raza unei localități) Care este liber, neîngrădit și fără vreo construcție.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIRÁN


borán
borán
bădărán
bădărán
cadrán
cadrán
catamarán
catamarán
catrán
catrán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
condrán
condrán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
corán
corán
cvadrimarán
cvadrimarán
durán
durán
ecrán
ecrán
maghirán
maghirán
mirimirán
mirimirán
măghirán
măghirán
tirán
tirán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRÁN

virá
virágiu
virágo
viráj
virál
viramént
viráre
viratór
virdáre
virelai virelé
viremíe
virescént
virescénță
vírga
virgát
virgáție
virgilián
virgilianísm
virgín
virginál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIRÁN

estrán
filigrán
fortrán
furán
gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
katamarán
lorán
luterán
mazagrán
melográn
micul ecrán
miniecrán
modorán
motorán
măgherán
niuțorán

Synonyme und Antonyme von virán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von virán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von virán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von virán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Virani
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virani
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Virani
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيراني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Virani
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Virani
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এ Virani
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Virani
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Virani
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Virani
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Virani
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Virani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virani
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரானி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Virani
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Virani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Virani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Virani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Virani
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

virán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Virani
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Virani
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religious Medicine: The History and Evolution of Indian ... - Pagina 112
VERSE 4 In a Roth-Whitney read: virán for virán, P(O)2.274 reads as Sau, except for apa for ava in d. Khas satam viryāni janayań śatam (Raghu Vira: viryány ajanayac chatam) yaksman apāvapat, durnāmah sarvāms trähvāpa raksåmsy ...
Kenneth G. Zysk, 1992
2
Frommer's Budapest Day By Day - Pagina 86
Kútvölgyiút Kútvölgyi út Eötvó s út J á n o s h e g y i ú t Zugligeti út H é v ir á g ú t B ü r ö k u . D e n e v é r ú t N é m e t v ö lg y i ú t F o d e r u . F o d e r u . Diana u. H a n g y a u . P in t y u . A l k o n y ú t Virán yos út Bu d akeszi út H ű v H ű v ö s v ...
Robert Smyth, 2012
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 55
Further examples: adecuada a cláusula dependente eran unha cláusula principal. A sentenza, aseguran-nos que virán, está mal. A garantía directa sería, nós virá. O auxiliar, entón, nunha cláusula principal sería vontade. Será que debe, polo ...
Nam Nguyen, 2015
4
Jurisprudencia del Tribunal Supremo: Desde su organización ...
... hacia el año de mil ochocientos noventa por los agrimensores del Salto y Martínez en el deslinde judicial de Barajagua que siguió el Síndico José Socorro; que era cierto que conocían el camino de la Giiira á Virán haciendo como tres años ...
Cuba. Tribunal Supremo, 1914
5
Indische Studien. Zeitschrift für die Kunde des indischen ...
s. v. 16 und vergl. Ath. S. 9, 10, 24 virán mp ityuh sádhyánám adhirájo babhüva. Anders Mahidhara, der „sádhyà rishayaç ca ye“ nicht als coordiniert mit deváh, sondern als Erklärung dazu ansieht. – Die Welt der „sádhya genannten Götter“ ...
Albrecht Weber, 1865
6
El lenguaje en la educación preescolar y ciclo ... - Pagina 30
... Joaquina, Garrido Martínez, Manuela, Marbán Vázquez, Antonia. virán polo vran virán pola primavera polos camiños atopamos seixos polas mañás fai moito frío vou pró campo vou prá miña casa imos prós eidos imos prás leiras 3.2.3.2.
Álvarez Iglesias, Xavier, ‎Enríquez Salido, María del Carmen, ‎Gallego Jorreto, Joaquina, 1979
7
Compendio metódico y claro del cómputo eclesiástico ... - Pagina 75
virán con mucha facilidad las reglas establecidas por la misma Iglesia desde el santo concilio Niceno acerca del tiempo en que debemos celebrar la Pasqua todos los católicos; y son las siguientes que vamos á especificar. 89 I." La Pasqua ...
Pedro del Río, 1790
8
Cien años de poesía: 53 poemas en catalan, gallego y vasco ...
Virán herbiñas tenras coma nenos, / virán xílgaros daquí e dacolá" [La tierra a tientas reconoce entretanto/ en tu cuerpo un terrón./ Vendrán hierbas tiernas como niños, /vendrán jilgueros de aquí y de allá]. Sin duda debe reconocerse el ...
Joana Sabadell Nieto, 2007
9
La contribución del poder judicial a la protección de los ... - Pagina 573
... derechos humanos: el sistema universal y su vigencia en España”, in Cursos de Derechos Humanos de DonositaSanSebastián, vol.II, Servicio Editorial Universidad del País Vasco, Bilbao, 2000; VIRÁN DURAN, Carlos, Curso de Derecho ...
Nelson MELO DE MORAES RÊGO, 2014
10
Tratado de las enfermedades de las mugeres que dan origen ...
virán para formar cálculos aproximados. Para que nuestra ta~ bla estadistica sea menos larga y menos fastidiosa , hemos reunido muchas profesiones que ofrecen poco mas ó menos el mismo grado de frecuencia , la misma clase de ...
Henry Blatin, ‎V. Nivet, ‎Ricardo Villalba (trad.), 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 debutantes en la renovada Selección de Manolo Cadenas
... Cañellas, Entrerríos, Sterbik, Víctor Tomás o Valero Rivera, aunque sí apuesta por la pareja defensiva española de los últimos años Guardiola-Virán Morros. «AS, Nov 15»
2
La avispa asiática anida en el cementerio de Cea
"Informáronme que os técnicos virán mañá a comprobar si é a avispa asiática, como parece ser, e así solucionar o problema", indicó el regidor. Por lo de pronto, ... «La Región, Okt 15»
3
Las lesiones condicionan al Ribeira y al Puebla
... todavía no ganó fuera por lo que «virán coa intención de romper esa racha canto antes». Pero el preparador, además de al rival, le teme al terreno de juego. «La Voz de Galicia, Okt 15»
4
Deporte y naturaleza, de la mano
Estudiaremos esa posibilidade, tendo en conta que nos dixeron os participantes que virán máis deportistas», añade Ibarra. En paralelo a la prueba sénior, ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
5
El terror regresa a Monforte con el segundo Festival de Cine …
«Somos o único concello de Galicia que fai un festival de cine fantástico, polo que tamén virán visitantes de fóra», apuntó la concejala. En la presentación ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
Ambar conjugará música, deporte y juegos en su «Romaría da …
La Romaría da Diversidade, así es como se conoce, será un «encontro de diversas persoas que virán dende diferentes puntos da comunidade para compartir ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
España gana a Alemania y allana el camino al Europeo
Dos acciones consecutivas de Valero Rivera y una contra de Virán Morros abrió una brecha ya muy importante (20-14) que obligó a Dagur Sigurdsson a pedir ... «Mundo Deportivo, Mai 15»
8
Mar tratará de mejorar la venta para resolver la falta de cuotas del …
Estou convencida de que no momento no que se chame á comisión do cerco virán todos e con ánimo construtivo», concluyó. «Estou convencida de que cando ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
9
La plataforma sanitaria de Barbanza cuestiona las listas de espera …
Se non nos mobilizamos polo que está pasando con esta enfermidade, logo virán outra. Esta é unha mostra do que se pode esperar das autoridades sanitarias. «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
Dinamarca vs España, en vivo
Eso sí, chocó con Virán Morros y eso marca. Minuto 55 Foto Mario Díaz 20:27 28/01/2015 La individualidad de Raúl entrerríos que da aire a España. Ahora toca ... «El Mundo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/viran>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z