Lade App herunter
educalingo
virtúte

Bedeutung von "virtúte" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRTÚTE

lat. virtus, ~utis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIRTÚTE AUF RUMÄNISCH

virtúte


WAS BEDEUTET VIRTÚTE AUF RUMÄNISCH

Definition von virtúte im Wörterbuch Rumänisch

Virtuite ~ f. 1) Die moralische Kraft, mit der der Mensch zum Guten und Schönen neigt; moralische Perfektion. 2) Sentimentale und / oder eheliche Treue (einer Frau); Keuschheit. 3) besonders bei pl. Fähigkeit, bestimmte moralische Handlungen auszuführen (durch Willensanstrengung). \u0026 # X25ca; Die Vier und Mut, Rechtschaffenheit, Klugheit und Mäßigkeit. 4): Auf der Basis ..; als Ergebnis von ..; nach [G.-D. Tugend]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VIRTÚTE

iuventúte · rătúte · senectúte · servitúte · vârtúte · vîrtúte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRTÚTE

virótic · viróză · virtuál · virtualitáte · virtualizá · virtualizáre · virtualménte · virtuós · virtuóz · virtuózic · virtuozitáte · virulént · virulénță · virulicíd · vírus · viruso · virusológ · virusológă · virusologíe · virustát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VIRTÚTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · a demíte · búte · iarbă-iúte · iúte · nóuă súte · pe nevăzúte · pátru súte · súge-búte · urzică iúte · șápte súte · șáse súte

Synonyme und Antonyme von virtúte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRTÚTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virtúte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIRTÚTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

virtúte ·

Übersetzung von virtúte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRTÚTE

Erfahre, wie die Übersetzung von virtúte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von virtúte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virtúte» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Virtua的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virtua
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virtue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Virtua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضيلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Virtua
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Virtua
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুণ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Virtua
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tugend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーチャ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버추어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabecikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Virtua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லொழுக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सद्गुण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meziyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Virtua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Virtua
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Virtua
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

virtúte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Virtua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Virtua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virtúte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRTÚTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virtúte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virtúte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virtúte auf Rumänisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «VIRTÚTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virtúte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virtúte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Journeyer - Pagina 593
Mafio Polo was singing, in a low quaver: La virtu te da grazia anca se molto Vechio ti fussi e te da nobil forme. . . . I reached back into the bedroom for a lamp to light my way, and went into the darkness and swung the secret door shut behind ...
Gary Jennings, 2010
2
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 258
All (antiphon): Benedícite Dóminum, omnes Angeli ejus: poténtes virtúte, qui fácitis verbum ejus, ad audiéndam vocem sermónem ejus. V Bénedic, ánima mea, Dómino: R Et ómnia, quæ intra me sunt, nómini sancto ejus. V Gloria Patri, et Filio, ...
North American Old Caholic Church, 2009
3
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 51
(antiphon): Benedícite Dóminum, omnes Angeli ejus: poténtes virtúte, qui fácitis verbum ejus, ad audiéndam vocem sermónem ejus. V Bénedic, ánima mea, Dómino: R Et ómnia, quæ intra me sunt, nómini sancto ejus. V Gloria Patri, et Filio, ...
North American Old Catholic Church, 2009
4
Livre - Pagina 561
Exaltáre Démine, allelúia, fin virtúte tua, alléluia, y . Eleuáta est macnifícéntia tua super cxíos , Deus. In virtúte. G»ória. In virtúte. ;; AV II NOCTVRNE. Antienne. Exaltáre Dóminein virtúte tua,can- tábímus, & psalléruuS , alléluia. -Y\^t Psalmc.
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
5
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Virtúte dixit uós uictores ищете, Non ámbitione néque periìdia: qui minus Eadem hístrioni ш lex quae summó uiro 'l Virtúte ambire opórtet, non fauitóribus. » Sat lxabét fau'itorum sémper qui recté гаси, Si illís fides est, quíbus est ea rcs ín ...
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
6
Plautinische Prosodie - Pagina 135
173 wenigstens steht nicht Virtúte formas évenit, te ut déceat, quidquid habeas, sondern viel überflüssiger als an unsrer Stelle, wie mir scheint, formae id evenü, te ut — , oder vielmehr nach В forma. Vergleicht man dazu Mil. 57 Virtúte et forma ...
Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTÚTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virtúte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La diretta dell'elezione di Jorge Bergoglio, Francesco I
infírma nostri córporis virtúte firmans pérpeti. Hostem repéllas lóngius pacémque dones prótinus; ductóre sic te prǽvio vitémus omne nóxium. Per Te sciámus da ... «PolisBlog.it, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Virtúte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/virtute>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE