Bedeutung von "vistieríe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VISTIERÍE AUF RUMÄNISCH

vistieríe

WAS BEDEUTET VISTIERÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von vistieríe im Wörterbuch Rumänisch

VISTIERÍE i f. 1) (im Mittelalter in Walachei und Moldawien) Institution für die Verwaltung der Staatsfinanzen. 2) ist. Das Gebäude, in dem sich diese Institution befindet. 3) ist. Die Funktion des Schatzmeisters. 4) Lokal, wo die Staatsfinanzen erhalten bleiben; Kasse. 5) ABB. Quelle des Reichtums. [G.-D. Sarg] / Schatzmeister + Suf

VISTIERÍE ~i f. 1) (în evul mediu în Țara Românească și în Moldova) Instituție de administrare a finanțelor statului. 2) ist. Clădire unde se afla această instituție. 3) ist. Funcția vistierului. 4) Local unde se păstrează finanțele statului; tezaur. 5) fig. Izvor de bogăție. [G.-D. vistieriei] /vistier + suf. ~ie

SYNONYME VON «VISTIERÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vistieríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vistieríe

vistiernicíe

ÜBERSETZUNG VON VISTIERÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von vistieríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vistieríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vistieríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 库房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arcas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treasury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خزينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: казна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cofres
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোষাগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coffres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbendaharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schatzkammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 財源
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Keuangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thùng công tác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருவூல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kasetony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скарбниця
• Rumänisch: vistieríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θησαυροφυλάκιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tesourie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kistor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: coffers

4 BÜCHER, DIE MIT «VISTIERÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vistieríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vistieríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 287

(isebite chieltuelĭ, spre a cărora intimpinare saü sloliozit bani din Vistierie cu inprumutare pe socotimla eforiei, şi apoi, Eforia, dupe poroncile Departamentului din läuntru, iau plătit la Vistieríe lnsä: 29.567. Din 31.000 lei in cliieltuelile ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Opere - Volumul 1 - Pagina viii

Din 1825, Costache Negruzzi intră în cariera administrativă, deţinînd ca prim post din cuisus honomm funcţia de diac (copist) la vistieríe. Pînă în 1835 cînd se manifestă public în viaţa literară, ştirile despre el sînt foarte avare. Se ocupa de ...

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Documenta Romaniae historica: 1628-1629 - Pagina 792

Tatul, tatäl lui Neagoe ci al Cotyei din Cotesti (men^.) 384. Tatul, ii.L;--ui boieresc 23. Tatul vornic, martor pentru Studina, sem- neazä 229. Tatul Danovic (Tatul) logofät <de vistieríe> din Orbeasca, nepotul lui Dan vornic, fa- milie 100, 121, 124, ...

Andrei Oțetea, 1969

Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 64

Wegy Rosa pogachat es zeekfwuet az az camanillat es saliat, Meg borban Mosgiek aban. Ne vyzben, es Meg gyogwl [Nsz; MKsz 1896. 371]. kamara 1. átv is kinestár; vistieríe. cámara: Schatzkammer, Ärar. 1574: My okbol egy Nehanzor Egy ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993