Bedeutung von "vitalitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VITALITÁTE

fr. vitalité, lat. vitalitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VITALITÁTE AUF RUMÄNISCH

vitalitáte

WAS BEDEUTET VITALITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von vitalitáte im Wörterbuch Rumänisch

Vitalität von S. f., g.-d. Kunst. Vitalität; pl. Vitalität

vitalitáte s. f., g.-d. art. vitalității; pl. vitalități

SYNONYME VON «VITALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitalitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vitalitáte

energíe

ÜBERSETZUNG VON VITALITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vitalitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vitalitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitalitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维塔利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vitalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vitality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विटाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حيوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Виталий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vitali
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনীশক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vitali
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daya hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vitalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビタリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비탈리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vitalitas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vitali
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயுளையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेतना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dirilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vitali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Vitali
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Віталій
• Rumänisch: vitalitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωτικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vitaliteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vitali
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vitali

9 BÜCHER, DIE MIT «VITALITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitalitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitalitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De pulmone infantis natante vel submergente; resp. Joh. ... - Pagina 14

... tmb, тиф bie fo genemnte,Fo.ntanel1am , non bem ûniferâ -oms froneis"par„r_e getbeilet ift ‚ gefnnbene geronnene Geblûw mem einen mining grgg conlîdetirîf r lmß ‹ I45".f'em1¢tt had pro vitalitáte «та; rnaximè probabile ехperiraemum nnb ...

Johannes Joachimus Schoepffer, ‎Johannes-Joachim Joercke, 1733

Illmi. ac revmi. D.D. Fr. Joannis de Montalban ... ... - Pagina 74

... ñeque vitalitatc à naturali, & fupematurali prxfcindcnte, fed dé- 1 terminate naturalis , & talis deter, i minatè fpeciet : ergo quod eft producible à potemia vicatt natural*,- ! debet efte vitale vitalitáte determinate narurali : tum fie ; fed talis non' eft ...

Juan de Montalbán ((O.P.), Obispo de Guadix y Baza), ‎Diego Raspeño ((O.P.)), 1729

Th. Bartholini De insolitis partus humani viis dissertatio ... - Pagina 167

Et Parificnsibus & Patavinis Mcdicis pro fœtus vitalitáte argumenta motus iuppeditavit , qui cum in noítris gemcllis tot hebdomadis obfervatus non fit , nc- que interea vitam habuisse credendi funt. III. Multò minus postliminio quasi re- ducta vita ...

Thomas Bartholin, 1740

Hermanni Boerhaave ... Praelectiones academicae de morbis ...

Ergo homo est duplex in humanitate', {Snap-\cx itv --vitalitáte z hinc SYnENI—Imò, durn' videbat, se in quaíb'usd'am morbís nihil proficere , purgantibus ,-VomítoTiis, vcnzsectíone Sec. incidir cogita. -tío- de homine interno , in quo non est plus ...

Boerhaave (Herman), ‎Eems (Jakob : van), 1762

Commentatio de corporis feminae gravidae mutationibus ... - Pagina 22

Q ~B no cum et inpartîbus inñammatis calor cí1m maîóri vita'lita-te coniunctus dcprehendatur. Praeterea vt et iam decrepila senectus, decrescente et deferuescente vi vitali, friget et alget, sic adolescenüa feruida, vitalitate turgens, calet et ...

Lorenz Philipp Justus Pott, 1815

TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...

... pqtc_ñtipm_A_n-'¡ 'geli ptoductiv'am; _ Resp9_nd.,dqshn:_~ mai: 'ett Vitális vgtalitqte - physieqz ' a'a: consistit in' P ysica' efficientia_ a; ' üs' v'it'alis à principio, vita i ,- _nes-g inajf vitalitáte' .intentignali. ,3 199,2? _ègnsistit in Vitaliltelndentia ...

Amand Hermann, 1696

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 676

Jan Reychman, 1970

R.P.M. Fr. Andreae de la Moneda ... Cursus vtriusque ... - Pagina 269

Llcèt verum sit, quod nostra resolutio hon de- pendeat à vitalitáte luminis , nec à libertate charitatis , quia ( vt ex illa constat ) principium proximum visionis Dei in patria , & amorìs Dei in via , est vnum resultans ex intellectu , & lumine ad visionis ...

Andrés de la Moneda, ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), ‎Pierre Borde ((Lyon)), 1672

Cursus theologicus - Volumul 1 - Pagina 317

... vitalitáte foiniálí; Ad act. Con &zur-gd 7 inaj. quia oninip'orêriiia' Ómnibus aslistens z non êst causa ÓPerativa; nisi juára De'i libiriiñi; uk constar ex SCriprura,' Sa' aienr. 12. de Dco di; centeà _Sube/P min NIN', Em volver-1': poffe. , Ciim ...

Juan B. Gormaz, 1707