Bedeutung von "volburá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VOLBURÁ AUF RUMÄNISCH

volburá

WAS BEDEUTET VOLBURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von volburá im Wörterbuch Rumänisch

volbura vb., ind. Pres 3 sg

volburá vb., ind. prez. 3 sg. vólbură

ÜBERSETZUNG VON VOLBURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von volburá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von volburá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volburá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旋流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remolinos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: eddying
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Russisch: турбулентность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘূর্ণাবর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourbillonnaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusaran air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwirbelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 渦巻きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Samsung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர்ச்சுழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोवरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girdap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eddying
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турбулентність
• Rumänisch: volburá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιδίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eddying
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eddying
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eddying

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLBURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volburá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volburá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 356

21-22, 1-15 nov., p. 823. 1631 VOLBURĂ, Poiană: Prunii, IX (1914), nr. 8, 15 apr., p. 137. 1632 VOLBURĂ, Poiană: Privighetoarea, IX (1914), nr. 17-20, 1 oct.-15 nov., pp. 282-283. 1633 VOLBURA, Poiană: Umbra, X (1915), nr. 4, 19 febr., pp.

Florea Firan, 2004

Spaţiu, timp şi cauzalitate la poporul român - Pagina 31

Cu volbura sau vîrtejul, locul rău capătă un alt aspect: spaţiul este afectat în atmosferă. Să vedem deci în primul rînd ce este volbura. Atît în Ţara Oltului, cît şi în Ţara Bîrsei, volbura este totuna cu vîrtejul din vînt şi se produce tot prin zborul ...

Ernest Bernea, 1997

Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 787

Izvoare: R. Suţu: laţii de odinioară, I, Iaşi, 1923, pg. 248. Volbură — v. Lazăr Butoiu. Volbură, Miron — v. Lazăr Iliescu. Volbură, P. — v. Ilie Cristea. Volbură, Poiană — v. Volbură Poiană-Năsturaş. volbură poiană-năsturaş— poet (1890— 1972) ...

Mihail Straje, 1973

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

Боуо'ю» Ео'ую- snbst. rarum caput brassicae : egy tö- möttlen káposzta fô : ein fcbûttC" reè JQappel Girant. Volburá , f. pl. re. líÓAsepz- subst. 1) adeq: ventóse : turbo , vortex : forgószél : bcr SBirbelroint 2) o buruéná : convolvulcus : folyondár, ...

Petru Maior, 1825

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Volan + -aş]. volba vb. (Trans.; intr.) a creste şi a se revărsa cu valuri mari, care se rostogolesc: Cnşule, Murăşule, nu volba, nu tulbura, că-i mindra pe matca tal POP. I Cf. tnvoalbe]. volbora vb. v. volbura. volbură, pers. 3 volbură vb. {tnv. şi rog.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole

volbură (Tabela 13) Variaţia prezentei volburei în cele opt tipuri geobotanice de tovarăşii este asemănătoare cu cea a rugului. Volbura prezintă un minim de prezenţă colectivă în culturi trainice (12,5%) şi un maxim în culturile de prăşitoare ...

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Laur:

Pe sforile întinse deArseni crescuse în câteva săptămâni o volbură deasă. Acoperişul era învelit cu paieşi nu lăsasă treacăapa. Acum puteau săstea laaer oricum arfi fost vremea. Cel mai multle plăcea să stea subşopron seara. Întruna din ...

Evgeni Vodolazkin, 2014

Florile din grădina mea - Pagina 80

... 206 voalul-miresei 79, 48, 214 volbură 34 volbură păroasă 157 volbură pufoasă 34 volbură tricoloră 62 voieşiţă 132 voicştniţă 132 voioşniţă de albini 130 zambile de grădină 101 zambilă de India 167 zambilă 101 zambină 101 zăpadă 211 ...

Alexandru Borza, 1960

Studii și articole - Pagina 32

Fata lui Volbură îi grăise lui Fulger : Mă tem să nu te-nşele copilele din ţara Lui Cetină, căci ele ard greu, cum arde para Şi-un singur al lor zîmbet te poate fermeca ! Un farmec pentru farmec din suflet eu ţi-aş da, Dar n-am acum !... De-1 avea ...

George Bogdan-Duică, 1975

Anale - Pagina 446

Cupa-vacii, Holbură, Volbură, Volbură- mare, Volbură-de-garduri. — Pe lângă garduri, în tufişuri, prin păduri umede, pe marginea râurilor, adesea. Măgurele, pe locurile umede de pe marginea Sabarului în tufişuri de Salcie ; Călugăreai, ...

Academia Română, 1912