Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vólens" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÓLENS AUF RUMÄNISCH

vólens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VÓLENS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vólens» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vólens im Wörterbuch Rumänisch

VOLENS, NOLENS adv. Wünschen, nicht wollen. (\u0026 lt; lat. volens nolens) VÓLENS, NÓLENS adv. vrând, nevrând. (< lat. volens nolens)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vólens» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VÓLENS


delírium tremens
delírium tremens
delírium trémens
delírium trémens
dens
dens
hómo sápiens
hómo sápiens
nólens
nólens
siemens
siemens
volens nólens
volens nólens

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VÓLENS

vólbură
volburós
vólei
vólei-bal
voleibalíst
voleibalístă
voleibalístic
volemíe
volens nólens
volét
voléu
volhinián
volíc
voliéră
volíeră
volintír
volintiráș
volintirésc
volintiréște
volintiríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VÓLENS

abscóns
afrikaans
afrikáans
ajúns
apríns
ascúns
aváns
baláns
blue-jeans
bluejeans
clearance clírăns
condéns
constrấns
conséns
contradáns
contraséns
convíns
copríns
cupríns
cvádrans

Synonyme und Antonyme von vólens auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÓLENS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vólens auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÓLENS

Erfahre, wie die Übersetzung von vólens auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vólens auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vólens» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺伦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nolen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nolen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nolen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نولين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нолен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nolen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nolen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

willy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nolen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノーレン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Nolen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

willy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nolen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

willy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nolen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nolen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нолен
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vólens
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nolen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nolen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nolen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nolen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vólens

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÓLENS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vólens» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vólens auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÓLENS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vólens in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vólens im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 253
... nasty, stinking Nois'omely, ad. offenfively, with a nafty stench Nois'omeness, f offenfiveness, nastiness, steach Noisy, a. clamorous, turbulent, troublesome Nóleńs-vólens, part, whether a person will or no Noli"tion, f. unwillingnefs, reluctance, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
2
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 248
Îoudnefs of found, difturbance Nois'ome, a. noxious, offenfive, stinking Nois'omely, ad. with a stench, offenfively. Nois'omeness, f. offensivenefs, nastiness Noisy, a. clamorous, turbulent, troublefome Nólens-vólens, purt, whether one will or no ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
3
J. B. van H. ... Opera omnia, novissima hac editione ... ... - Pagina 674
Patet ergo, operationcs efl'e distinctas a radice facultatum,dum intelligimus , qu-.e non defide— ramus, deiidcramus vero, ~qua: non plane nofcimus,8c qua: nollemus.Volumus deniqz (dum vó— lens vadit ad fupplicium)quae non delideramus: ...
Jan Baptista van HELMONT, ‎Franciscus Mercurius van Baron HELMONT, ‎Michael Bernhard VALENTINI, 1707
4
De satyrica Graecorum poesi & Romanorum satira, 1605 ... A ...
Lì f I-_lic illico agnos proiucrimercatus eli: ~f'Cratere, _et haullfo poéulo'nöbis'äeditï'l" 7'7 ` ` Vólens volentibus", nec vlla vis fuit. ` 'майна: ел: 16mm ‚ fun nine „так, ФащдергёЪепГиз тащат: res tuas. _ _' (fp_rs. __,z ‚Изуми'; 3 ` _ qv.: 'v_v- _ ...
Isaac CASAUBON, ‎Theodoor Jansson van ALMELOVEEN, ‎Thomas CRENIUS (pseud. [i.e. Thomas Theodorus Crusius.]), 1774
5
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ...
NóLENs vóLENs, Lat. Willing or not. NóLI ME TANGERE, Lat. “Do not touch me.” A name affixed to a virulent disease aggravated by interference, and applied to a person who is over sensitive. NoM DE GUERRE, Fr. An assumed name, ...
Edward Scudamore, 1841
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
.Lul Кнpidynl. = Prlenoínìe. Prçdlì, rqrzy. Volatile /frrum Virg. Straub. Ovid. Upîjnny, nicпил). __ VÚLÃTURA. au. z'. ЛитвоIlllh. i VÓLÃVUS. in, т. (ad volo are) Cie. Lot, тыкв. \ÖI_EMUS, a, um. —— pira. Vir; Войну wielkich gruleek. VÓLENS. tie.
Florianus Bobrowski, 1822
7
English-Italian - Pagina 342
... niazzo, schiamazzio (iníéllo Noisome, adj. nocivo, insalubre, disguslóso, [Noisomcly, adv. in modo disgustoso, spôrco, annnorbánle Noisoiuencss,». qualità nociva, ammorbánte Nólsy, a j slrepitóso, romoróso, rumbante Nolens vólens , ado.
John Millhouse, 1866
8
Expostulatio ac protestatio Paschasii Quesnel ... ... - Pagina 120
Deus qui,, dem animam ad sc allicit 8( adtmhit, sed ,, faciendo ut trahenri illecebrae lubens 'ac ,, vólens liberrimè obsequatur. Ne quis ,, igitur existimet aut efficacitatc gratiaa ,, destrui libertatem hominis ,"- aut homi,, nis libertate infirmari gratix ...
Pasquier QUESNEL, 1716
9
Palaestra biblica sive Enchiridion neotericorum pro sacris ...
... exemplo^ lum memorias proptic talem. Quid poíTet cnim Concionator vólens breví cn'un eft hie lapfus rigorose; explica- recapitulation^ fignificâre fidelibus tes ,nifiquando quis vólens expr<>- quem pafsionís dolorem fubfequutu- fe0o ...
Diego Martín de Cuadros, 1731
10
Praelectionum theologicarum...continuatio, sive Universe ...
Et vcro qui partem cujusîibet digiti fibi ipsi vólens abscìdit , non autem fortuito, hune ai Clerttm Canones non admittunt, cap.tf. dist.jj. at- qui tamen qui partem digiti sibi abscidit , non abscidit íìbi membrum ; ergo irregularitas iila non oritur ex ...
Honoratus TOURNELY, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vólens [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/volens>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z