Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voléu" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLÉU

fr. volée
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOLÉU AUF RUMÄNISCH

voléu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VOLÉU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voléu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voléu im Wörterbuch Rumänisch

VOLLEY Ränge (zum Tennis) Ein Schuss, bei dem der Ball verschifft wird, bevor er den Boden berührt. VOLÉU ~ri n. (la tenis) Lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voléu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VOLÉU


aculéu
aculéu
antinucléu
antinucléu
aoléu
aoléu
auléu
auléu
basiléu
basiléu
baziléu
baziléu
bucléu
bucléu
ceruléu
ceruléu
cheléu
cheléu
chimerléu
chimerléu
cibléu
cibléu
ciompléu
ciompléu
compléu
compléu
debléu
debléu
defiléu
defiléu
demi-voléu
demi-voléu
demivoléu
demivoléu
dubléu
dubléu
mausoléu
mausoléu
troléu
troléu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLÉU

volburós
vólei
vólei-bal
voleibalíst
voleibalístă
voleibalístic
volemíe
vólens
volens nólens
volét
volhinián
volíc
voliéră
volíeră
volintír
volintiráș
volintirésc
volintiréște
volintiríe
volintirói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VOLÉU

feteléu
filéu
fotoreléu
fuléu
ghergheléu
gobléu
hașléu
jeléu
jubiléu
léu-paraléu
macronucléu
meléu
micronucléu
modeléu
nucléu
onduléu
ongléu
paraléu
paranucléu
léu

Synonyme und Antonyme von voléu auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von voléu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von voléu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von voléu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voléu» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

齐射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

залп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saraivada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tampar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volley
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volley
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரமாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भडिमार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voleybolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raffica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залп
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

voléu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοβροντία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volley
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volley
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voléu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLÉU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voléu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voléu auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voléu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voléu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
... de la providencia del Senyor ab los homens? g Voléu pues tenir felicitat, voléu que no vos falte la divina Providencia? j Voléu asseguràr vostre pa, vostre aliment? g Voléu que vostra felicitàt sia duradera? Pues qucerits primum regnum Dei; ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
2
Lo coronel d'Anjou: novela escrita en catalá literari - Pagina 187
«Si sou cavaller, si teniu sanch noble à las venas, digàu y confesséu que no só tan colpable com vos me voléu fer ser en aquesta qüestió. «Ara tractém de la mes dolorosa. «Vos'us creyéu deshonrat... vos sabéu que la vostra germana es ...
Francesch Pelay Briz, 1872
3
Lo Incendi de Hostalrich: (primera part de Las joyas de la ... - Pagina 40
IAh! ino voléu clucarlo...? Ja se jó lo que voléu; voléu una cansoneta... Diu que si... Au donchs, canlém; pero feu una dormida ^ que ho sino m' enfadarè. (Canta.) Si l' haguesseu coneguda la perleta del Monseny, n' era guapa y ben plantada ...
Bartomeu Carcassona, 1866
4
Lo Rector de Vallfogona: drama en tres actes y en vers - Pagina 78
Rector. j Voléu dir? (Qui no 't conegui que 't compri. No ho crech.) Lluis. Y tant que per salvar à don Joan, vull ja fer tot quant se degui. Rector. jY per fer això qué voléu? Lluis. Que 'm deixéu veure à don Joan. Rector. Fins que lliure '1 ...
Frederic Soler, 1874
5
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Voléu pues, Chriftians, lograr femblanrs beneficis? Voléu guftar de delicias ranr divinas, eom gofan eftos Infants? Defcnganyauvos, que lo medi millor pera confeguirlas , es la limpiefa de anima , y, purefa de cor: H&c efl generatio cjuxrentium ...
Joseph Plens, 1715
6
An Erotic Philology of Golden Age Spain - Pagina 223
One of the more linguistically ingenious of these poems is “Caldero y llave, madona, /jura Di, pero vos amar, /je voléu vos adobar” (145) [I swear to God, my lady, I would like to prepare you a pot and key in order to love you], narrated by a ...
Adrienne Laskier Martín, 2008
7
Catalan Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
... 2119, 2162, 2215, 2323, 2383, 2388, 2431, 2647, 2736, 2740, 2756, 2790, 2797, 2830, 2883, 2968, 2981 volant: [volán] 2749 volar: [volár] 2046, 2969 voleibol: [volobóil 2200 volen: [voton] 2444, 2511 voleu: [voléu] 2346 volia: [volio] 2212, ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
8
Inscription and Erasure: Literature and Written Culture ... - Pagina 182
Italian text: “Momolo: E se vien fora critiche, voléu che ve le manda? / Anzoletto: Ve dirò; se le xe critiche, sior, sì; se le xe satire, sior, no. Ma al dì d'ancuo par che sia dificile e criticar senza satirizar; onde no ve incomodé de mandarmele.
Roger Chartier, 2008
9
Il travaglia: comedia di messer Andrea Calmo, nuovamente ...
103 collofonio Voléu o no voléu, an? a chi digo mi, voléu? 104 leonora S'io voglio? che cosa volete ch'io voglia? 105 collofonio Poh, co' dise la canzon de Sant'Erculano: « e voglieme ben a me». 106 leonora Andate in malora! ma è meglio ...
Andrea Calmo, ‎Piermario Vescovo, 1994
10
Floresta de poesías eróticas del Siglo de Oro: con su ... - Pagina 146
con su vocabulario al cabo por el orden del a. b. c Robert Jammes, Yvan Lissorgues Pierre Alzieu. qu'en lo país de Borgoña n'os trabéis otro mi par. Caldero y llave, madona, jura Di, per vos amar, je voléu vos adobar. Y pondrás en la clavera ...
Pierre Alzieu, ‎Robert Jammes, ‎Yvan Lissorgues, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voléu [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/voleu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z