Bedeutung von "voltáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLTÁJ

fr. voltage

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOLTÁJ AUF RUMÄNISCH

voltáj

WAS BEDEUTET VOLTÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von voltáj im Wörterbuch Rumänisch

VOLTÁJ ~ n. Fyz. 1) Elektrische Spannung, ausgedrückt in Volt. 2) Die Anzahl der Volt, die für den normalen Betrieb eines Elektrogeräts benötigt wird.

VOLTÁJ ~e n. fiz. 1) Tensiune electrică exprimată în volți. 2) Numărul de volți necesar pentru funcționarea normală a unui aparat electric.

ÜBERSETZUNG VON VOLTÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von voltáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von voltáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voltaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: voltage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वोल्टेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напряжение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোল্টেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: voltan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spannung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電圧
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: voltase
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điện áp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மின்னழுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्होल्टेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerilim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напруга
• Rumänisch: voltáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυναμικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spänning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spenning

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stato delle anime del Purgatorio... del P. Martino de ... - Pagina 5

Non-EPM negare chefalcune Voltáj fbglidñógli_ hüoflfíxîi' in quël ñplassdvtîlffi bh nine tosse ;Îfllfçîfflëîili cqpcejziscono tqüandu horfpfç , ;sjqu ,c *ìalrèggézzìz . murano-ì ñîartiffi Sfeíapö *legëîanäo 'negli Arci_ apòstt» liciyciíè ví-Ìèë ítiìel "ñapeffi, ...

Martín de Roa, ‎Putignano, 1626

Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ... - Pagina 46

... Piftefío ancora Ipontanea- mente defiderando come veri Reli- gío'íí/efiglíüoli d'obedíentiá , Teté pronti di venire jvôlontatJàmente: áila:3)reíen2a noflra, ogni voltáJ;» th6,'di; chímarui ci parerà :, & irt oltrelaudando nel Signóte , quëftà bu on a ...

Giuliano Saracini, 1675

Opere Del Cardinale Bentivoglio: Cio è, Le Relationi di ... - Pagina 461

... d'auuicinarc il fuo , come l'aîtra voltáj a quel de' nemici . Ma il Rè all'incontro ftando fiflo nella fua prima rifolu- E viùtint tione , e preparatofi con l'iitcffo ordihe ancora di prima álla difefa delle p* »' trincere , non voile perderé quel vantaggio ...

Guido Bentivoglio, 1645

L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo ... - Pagina 7

Quetto gâbo grosso tal voltáj quam'c vn dico, si piglia » corne fia alto vn piede , mondasi quasi finoo chioj e con oglio» & accco, o crudo con agliccto scruesii ouero cottoin insalata>ò per minestra ; ma con diuersa coltiuatione quelli,chc délie ...

Vincenzo Tanara, 1658

Beispielsammlung zur Theorie und Literatur der Schönen ...

... Al foro pur t'appelli Scuopritor dell'- altrui fazíé vergogne I biasmi.) é le rampogrtë Cui genio altier fuol provocar tal voltáj Con tropp' avide orecchie il mondo afeolta. Dalí (Sûtiretu 143 Dal mercenario fluol di reggia impure^ \ >" i4í □ ©ûtlcért;

Johann Joachim Eschenburg, 1788

V. B. Poétai munkáji - Pagina 34

Липа!“ 155;е1УсгГ2д.ёЁ'уеГгёусЫы} Haßtsfpkcdegîïrqstélîïidqyii о 1. Эту? p т Vágy ujjai_t~ tréfás 'Eygâdqàllçpîxß ‚ f ' .."ь' ' ° ад'т'З'Ъозу} е11`е1`е5ёеие‹1‚дт1 VoltáJ.` 'l 'd д l 1 П:ы..‚.

Benedek Virág, 1799

Flos Sanctorum cioè vite de'Santi - Volumul 1 - Pagina 233

Vn'alrra voltáj hebbe infogno rcuclationc da! Signorè che flio figliuolo non fi perderebbe; perche, ftandomolto afflitra, &addoIorataj le pareua vederc in vna ra- uoladi'legno vccchfo appreffo di Ce vn fandullo bellifîîmo,& rifplendcnte, che con ...

Pedro de Ribadeneyra, ‎Gratiamaria Gratii, 1612

Alsófehér vármegye román népe: Néprajzi tanulmány - Pagina 256

... évre egészen elpusztul. A veréb tehát kilenczszáz esztendeig várt, de ez az idó is bekö- vetkezett ; a tölgy haldokolni kezdett, a veréb meglátogatta, s rothadó porába fetrengvén, mondá: — Lásd, mily nagy valál, porrá lettél ; mig fiatal voltáj ...

Gergely Moldován, 1897

Teils - Pagina 213

Vagy hát ilyennek ígérkezik VoltáJ-e már valaha, kedves felebarátom, albérló? Mégpedig nemcsak legényállapotban, hanem feleségestól? Mert ha nem? Akkor kicsikét nehezebben hozzáférhetó számodra annak a folyamatnak jelentósége, ...

Józsi Jenő Tersánszky, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 323

yabanketeni, seytansaçi. vólei s.n. voleybol. vol« ¡balist f m voleybolcu. volts.m, volt. voltáj s.a. volt kuweti, voltaj. volúbil adj. 1. (despre oameni) dilti, vatikali, konu§kan. 2. (bot) sanlan, sarma§ici. volúm s.n. 1. (spapu) hacim, oylum. 2. (carte) cilt ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993