Bedeutung von "avantáj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AVANTÁJ

avantáj (avantáje), s. n. – Folos. – Var. (înv.) avantagiu. Fr. avantage (var. it. avvantaggio). – Der. avantaja, vb.; avantajos, adj.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AVANTÁJ AUF RUMÄNISCH

avantáj

WAS BEDEUTET AVANTÁJ AUF RUMÄNISCH

Definition von avantáj im Wörterbuch Rumänisch

AVANTÁJ ~ n n. 1) Materielles oder geistiges Einkommen; profitieren; verwenden; gewinnen; Gewinn. 2) Überlegenheit von einer Person zur anderen aufgrund günstiger Umstände. 3) Ein Recht, das einem Individuum oder einer Gemeinschaft gewährt wird, das die anderen Mitglieder der Gesellschaft nicht besitzen; Privileg.

AVANTÁJ ~e n. 1) Venit material sau spiritual; beneficiu; folos; câștig; profit. 2) Superioritate a unei persoane față de alta, datorită unor împrejurări mai favorabile. 3) Drept acordat unui individ sau unei colectivități, pe care ceilalți membri ai societății nu-l posedă; privilegiu.

SYNONYME VON «AVANTÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avantáj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von avantáj

afácere · benefíciu · binefácere · câștíg · chilipír · dobấndă · favoáre · folós · folosínță · hatâr · hazná · înlesníre · pricopseálă · privilégiu · profít · scofálă · seámă · superioritáte · ușurínță

ANTONYME VON «AVANTÁJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «avantáj» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von avantáj

dezavantáj

ÜBERSETZUNG VON AVANTÁJ

Erfahre, wie die Übersetzung von avantáj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von avantáj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avantáj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 优点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ventaja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: advantage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преимущество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vantagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avantage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelebihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 利点
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kauntungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फायदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avantaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vantaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевага
• Rumänisch: avantáj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλεονέκτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fördel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nytte

6 BÜCHER, DIE MIT «AVANTÁJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avantáj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avantáj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... to authorize, to allow Aúz - hearing Auzi, aúd, aúzi, aûde; sa aiidä; auzit - to hear Avansáre, avansàri -promotion, advancement Avantáj, avantáje - advantage Aveá, am, ái, are, avém, avé(i, áu; sá áibá; avút; ái (grijá!) - to have Avertizá ...

Gheorghe Doca, 2003

Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ... - Pagina 374

... d/<n repó ki vu sé si nesessér. Esp. Je vo suét le mem avantáj ; a Diew , M. jwsca de- mén , si pié lá Dietf, ke vu roe feré lonewr dacsepté le chocóla ke je aporté avé moa; - sirvan del chocolate -que traigo, que aun* -que no Didlggo Español,

Antonio Galmace, 1789

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

... pr1vés de* moyens de sourenir un service souvent dispend1eux, Çc qui mérire d'autant plus de faveur , qu'1l n'est pas moins important pour le service du roi que pour celui des particuliers & pour l'avantáj,e du commerce, ont . tait rendre ...

Joseph Nicolas Guyot, 1781

Adiciones a la gramatica francesa - Pagina 2

Sufragio. ..... Süfragc Süfiáj. . Prefagio Préfage Préjáj. Provecho. .... Avantage Avantáj\¡ Animo Courage. .... Curáj. E. Ella vocal tiene tres fonidos diferentes ; et a faber , é cerrada , é abierta , e muda. La é cerrada lleva fobre si un acento agudo, ...

José Nuñez de Prado, ‎Antonio Galmace, 1745

Soirées du bois de Boulogne; ou, Nouvelles françoises et ... - Pagina 69

Touc l'Hôtel prit parti pour moi , mon frere qui arriva à Paris, acheva de faire prendre une belle face à cette affaire,' Cela lui fut d'autant plus £sU pile , que la blessure ne se trouva pas mortelle ; mais tant quelle dura ,1'avantáj^er fut gardé ...

Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1742

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48

nsa 2. przym. zaawansowany 3. przym. przen. (w znaczeniu dodatnim) postçpowy, no- woczesny avanscéná, avanscéne rz. z. teatr. 1. proscenium, awanscena 2. loza prosceniczna (día wi- dzów) avantáj, avantáje rz.

Jan Reychman, 1970