Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zgărdíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZGĂRDÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

zgărdíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZGĂRDÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zgărdíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zgărdíță im Wörterbuch Rumänisch

zgardíta s. f., g.-d. Kunst. zgărdíţei; pl. Kragen zgărdíță s. f., g.-d. art. zgărdíței; pl. zgărdíțe

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zgărdíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZGĂRDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bădíță
bădíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
mlădíță
mlădíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
șilădíță
șilădíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZGĂRDÍȚĂ

zgáibă
zgaibe dúlci
zgáncă
zgárdă
zgấrie-brấnză
zgấrță
zgấtie
zgăbấrdă
zgăibát
zgăibulíță
zgărdúță
zgău
zgâí
zgâíre
zgâít
zgâlțâí
zgâlțâiálă
zgâlțâít
zgâlțâitúră
zgâlțâná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZGĂRDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Synonyme und Antonyme von zgărdíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZGĂRDÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von zgărdíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZGĂRDÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zgărdíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von zgărdíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zgărdíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狗项圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

- collar de perro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्ते कॉलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collier de chien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犬のカラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 목걸이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iker-iker rasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cane - collare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obroża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нашийник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

zgărdíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PRÄSTKRAGE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dog- collar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zgărdíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZGĂRDÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zgărdíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zgărdíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZGĂRDÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zgărdíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zgărdíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poveștile Fraților Grimm
Atunci, prinţesa se uită sub scaun şil văzu pe iepuraş, pe carel recunoscu după zgărdiţa de coral. Îl luă în grabă, îl duse în camera ei şi el îi spuse: — Stăpânul meu, cel care la ucis pe balaur şi ţia salvat viaţa, este în oraş, la birt, şi ma trimis ...
Frații Grimm, 2014
2
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 419
Motivele ornamentale executate cu sarad pe sumanele moldoveneşti erau „zgărdiţa" şi „şatranca". în nordul Moldovei s-a întîlnit motivul „subzagurV sau „zigzaguri" şi flori. De asemenea motivul „pielea găinii'1'' şi „ploife". Aceste motive nu ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
3
Studii de etnologie românească - Pagina 117
Motîvele ornamentale executate pe sumanele de Ghindä- oani erau „zgärdita" cu trei ate si „rätica" cu douä rînduri de „bunghi". Motivul „zgärdita" (cu 2 a^e si „bonghitte") s-a în- tîlnit si' pe sumanele din Valea Bistritei. Motivul „zgärdita" si flori ...
Emilia Pavel, 1990
4
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 287
Tot aşa. pentru o femeie ca dragostea baciului Alexa. cu zgărdiţa de mărgele la gât, chicotind pe-o potecă de codru cu braţul unui străin rotunjit după mijloc. . . Nu seamănă într-adevăr soarta lui, cu a baciului Alexa?... Acela îşi ţânguia jalea în ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
5
Romanul lui Eminescu - Pagina 73
Iaca pentru cine-ai cumpărat zgărdiţă de mărgele şi cercei să-i pui în urechiuşe !... se îndîrji baciul să-i zgîndăre rana. Acum îi mai alintă altul zgărdiţa şi urechiuşele... Alexa gemu, înălţînd ochii plini de rugăminte neputincioasă, ca ochii ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 118
Să spuie toţi dacă au văzut vreodată zgărdiţă mai minunată la o muiere mai frumoasă ! Apucînd-o de după cap, a sărutat-o pe amîndoî obrajii. Iar Ancuţa, lepădind chersinul, i s-a răsucit pe dedesubtul braţelor ş-a scăpat în fugă spre han.
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Romanul lui Eminescu: Luceafărul - Pagina 105
Iaca pentru cine-ai cumpărat zgărdiţă de mărgele şi cercei să-i pui în urechiuşe I... se îndîrji baciul să-i zgîndăre rana. Acum îi mai alintă altul zgărdiţa şi urechiuşele... Alexa gemu, înălţînd ochii plini de rugăminte neputincioasă, ca ochii ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafița, 1968
8
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 104
Iaca pentru cine-ai cumpărat zgărdiţă de mărgele şi cercei să-i pui în urechiuşe!... se îndârji baciul să-i zgândăre rana. Acum îi mai alintă altul zgărdiţa şi urechiuşele... Alexa gemu. înălţând ochii plini de rugăminte neputincioasă, ca ochii ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Apoi mam întors la câmp, cu zgărdiţa de lagâtul copilei, co năframă cusută frumos cu flori de mătasă şicu sânul plin de mere domneşti; şi, când colo, zărghitul de Trăsnea dormea pehat, cu gramatica sub nas, şi habar naveade frig. „Sărace ...
Ion Creangă, 2014
10
Opere - Pagina 1168
Abia în partea a treia i-a fost cu putintä naratorului sä îmbine planurile, permitând protagonistului sä se lase atras deopotrivä de arcanele gramaticesti si de jocurile cu fata popii din Folticenii-Vechi de la care obtine ca trofeu zgärdita. Fapt e ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zgărdíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zgardita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z