Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smărăndíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMĂRĂNDÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

smărăndíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SMĂRĂNDÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smărăndíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von smărăndíță im Wörterbuch Rumänisch

Faulheit, Verzweiflung, s. (reg.) Name des Meeresfischs. smărăndíță, smărăndíțe, s.f. (reg.) nume de pește marin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smărăndíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SMĂRĂNDÍȚĂ


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bădíță
bădíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
mlădíță
mlădíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMĂRĂNDÍȚĂ

smăciná
smăcináre
smăcinát
smăcinătúră
smăltuí
smălțá
smălțíre
smălțuí
smălțuíre
smălțuít
smălțuitoáre
smălțuitór
smărăndél
smăsurát
smâc
smâc!
smâcâí
smâceálă
smâcí
smâlceág

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SMĂRĂNDÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

Synonyme und Antonyme von smărăndíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMĂRĂNDÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von smărăndíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMĂRĂNDÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von smărăndíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von smărăndíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smărăndíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Smaranda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Smaranda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smaranda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Smaranda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Smaranda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Смаранда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Smaranda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Smaranda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Smaranda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Smaranda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Smaranda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Smaranda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Smaranda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Smaranda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Smaranda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Smaranda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Smaranda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Smaranda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Smaranda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Smaranda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Смаранда
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

smărăndíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Smaranda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Smaranda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Smaranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Smaranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smărăndíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMĂRĂNDÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smărăndíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smărăndíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMĂRĂNDÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smărăndíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smărăndíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retorica parodiei (Romanian edition)
Ţinta parodiei în Smărăndiţa e clară, căci textul lui Caragiale este un dicţionar de clişee sămănătoriste; atmosfera edulcorată contaminează şi intenţia de suspans, dibaci parodiată prin întrebări retorice ce trădează caracterul pueril: ,,De ce ...
Daniela Petroșel, 2014
2
Manoil - Pagina 76
Când întrebai de Smărăndița nimeni nu-mi răspunse şi toţi mă invitară să mă urc, cu o manieră ce mă lăsă să presimt o nenoroCire. În capul scării întâlni pe duduca. Fiinţa asta voluminoasă se aruncă în braţele mele, râzând şi plângând ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
3
Donna Alba
O singură dată îmi şopti înveselită: — E şi Smărăndiţa aci, cu tipul ei... — Care Smărăndiţa...? — Astai acum... Sorămea... — Ah, da... Abia recunoscui pe Smărăndiţa prin marea de capete: era mai răsărită decât Voicuţa, dar nu mai dezvoltată.
Gib I. Mihăescu, 2013
4
Opere complete: Teatru - Pagina 319
Teodoreanu, Nicu, Smărândiţa, Madam Franţ, (cn luminări în mână). Toţi. — Ce este? Ce vuet îî aicî? Teodoreanu. — Ea bărbatu d-tale. . . (cunoscend pe smărăndtţa) Ce vgd ? . . Smărăndiţa ! Smărăndiţa. — Ha, ha, ha. . . Smărăndiţa, care ...
Vasile Alecsandri, 1875
5
Opere - Pagina 1739
Aceeaşi librărie va edita la toamnă marele roman modern Smărăndiţa, pe care începem să-l publicăm astăzi în foaia noastră. - Smărăndiţa. .. Ce şi cine e Smărăndiţa? - Smărăndiţa este o fiică din popor, care cade victima amorului, dar care ...
Ion Luca Caragiale, 2000
6
Proza - Pagina 67
Flutur nu avea mai mult de şasesprezece ani; Smarandiţa — cincisprezece şi trei luni. Flutur era brun, Smarandiţa — blondă. Flutur era nalt, Smarandiţa — micuţă. Flutur era viu, Smarandiţa — melancolică. Flutur avea plecare pentru 5 ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
7
Din prima tinerete. Amintiri
Dacă nu avea nici o afecţiune pentru moşusău, ţinea în schimb în chip deosebit la mătuşăsa, cucoana Smărăndiţa născută Balş. Şi nu se poate tăgădui că cucoana Smărăndiţa era un adorabiltip de cucoană bătrână. De staturăînaltăşi rămasă ...
Radu Rosetti, 2013
8
Caragiale: sau vîrsta modernǎ a literaturii - Pagina 124
Dumnezeu o fi bun şi cu noi !a Şi Smărăndiţa cînta şi mîna pe Murgana la izvor, la şipot să-i dea apă proaspătă, rece şi curată din inima pămîntului, şi Murgana făcea : Muu ! muu ! după ce bea ; şi Smărăndiţa, nebună, zglobie, ca un fluture ...
Alexandru Călinescu, ‎Ion Luca Caragiale, 1976
9
Teatru - Pagina 228
5 10 15 20 25 30 35 40 $CENA XVIII Teodoreanu, Nicu, Smărăndiţa, madam Franţ,[Tinca] (Cu lumânări în mînă.) Toţi: Ce este? Ce vuiet îi aici? T e 0 d 0 r e a n u: Ia bărbatu d-tale... (Cunoscând pe Smărăndiţa.) Ce văd?... Smărăndiţa! S m ă r ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
10
Ion Creangă - Pagina 59
vorbele oamenilor mari stimulează uşor fantezia copiilor şi ideea că unul ar fi destinat celuilalt prinde repede, mai ales la ţară, unde după încă vreo 7 ani o fată ca Smărăndiţa era bună de măritat (nu şi Ionică flăcău de însurătoare, chiar dacă ...
Savin Bratu, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smărăndíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/smarandita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z