Lade App herunter
educalingo
zguduitúră

Bedeutung von "zguduitúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZGUDUITÚRĂ

zgudui + suf. -(i)tură.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZGUDUITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

zguduitúră


WAS BEDEUTET ZGUDUITÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von zguduitúră im Wörterbuch Rumänisch

ZGUDUITÚRĂ i f. 1) Starkes, unwiederholbares Schütteln; Ruck. 2) Abb. Starke psychische Belastung; Ruck. [Sil. -drive] / a (Mischen) + streichen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZGUDUITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZGUDUITÚRĂ

zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică · zgripțurói · zgronț · zgrúnțur · zgrunțurós · zgrunțurozitáte · zguduí · zguduiálă · zguduíre · zguduít · zguduitór · zgulí · zgulít · zgúră · zgurificá · zgurificáre · zgurít · zgurós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZGUDUITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyme und Antonyme von zguduitúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZGUDUITÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zguduitúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZGUDUITÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zguduitúră ·

Übersetzung von zguduitúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZGUDUITÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von zguduitúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zguduitúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zguduitúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

choque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিঘাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

choc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schock
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shock
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шок
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zguduitúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zguduitúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZGUDUITÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zguduitúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zguduitúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zguduitúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZGUDUITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zguduitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zguduitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasărea Domnului - Pagina 569
Doar un fel de zguduitură. Așa era și în sufletul meu. Înţelegeţi? Să văd copiii uciși, să mănânc din carnea lor. Era, după un timp, doar ca o zguduitură. Ridică din umeri. Încercau cu toţi să-și imagineze, dar nu reușeau. — Oricum, Supaari a ...
Mary-Doria Russell, 2013
2
Scrieri - Pagina 33
Cînd un corp oarecare vine în contact cu un capăt de astfel de fibră, „acest capăt primeşte o zguduitură care se transmite prin fibra nervoasă şi ca printr-un tub conducător pînă la creier", iar creierul simte zguduitura petrecută în capătul fibrei.
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
3
Orașul abisului - Pagina 43
Estimarea mi‐a fost perfectă, deoarece impulsul sonic a sosit exact când terminasem de vorbit: o zguduitură bruscă și brutală, ca și cum liftul tocmai ar fi trecut peste un hop în ascensiunea lui cu două mii de kilometri pe oră. — Dar suntem tot ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 47
_Când un corp oarecare vine în contact cu un capăt de astfel de fibră, „acest capăt primeşte o zguduitură care se transmite prin fibra nervoasa şi ca printr-un tub conducător până la creer”, iar creerul simte zguduitura petrecută la capătul fibrei.
Nicolae Bagdasar, 2003
5
Opere filozofice - Pagina 28
Dacă un corp material vine în contact cu un capăt de fibră nervoasă, atunci acest capăt primeşte o zguduitură, care se transmite prin fibra nervoasă, ca printr-un tub conducător, pînă la creieri. Creierii resimt şi ei zguduitura transmisă de fibra ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
6
Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 168
l kilometrului 24, deodatä s-aude un cuier, apoi semnalul de alarmä, trei finiere scurie s,i trenul se opreste pe loc, producînd o zguduiturä puternicä. — „Ce e? ce e?". . . To^l pasagerii sar înspäimînta^i la ferestre, la uci, ...
Valentin Anghelache, 1971
7
Din Bucureștii de altădată - Pagina 194
In noaptea de 24 spre 25, a mai fost încă alta, aproape la aceiaşi oră ; noaptea trecută încă o altă zguduitură puţin mai tare decît ultimele două. Toate persoanele care locuesc în primele etaje, le părăsesc ca să coboare la parter. Am fost eri, cu ...
George Potra, 1981
8
Note de drum: lupta pentru supraviețuire a ... - Pagina 123
O zguduitură bruscă m-a făcut însă să mă deştept. Lângă pat se găsea un gardian, care m-a întrebat dacă dormeam. La răspunsul meu afirmativ, a dat din cap şi a ieşit din celulă. Aceeaşi zguduitură bruscă am resimţit-o apoi timp de trei zile şi ...
Adrian Dimitriu, 2001
9
Războiul micului Tristan - Pagina 50
... actorul -poet scobora treptele ţinînd în mîna stingă trofeul sticlei de coniac, iar în cea dreaptă primitivul bandaj înroşit de rana lui glorioasă, o nouă zguduitură făcu să se cutremure toate bolţile. în clipa cînd cei doi absenţi îşi făcură, în sfîrşit, ...
Mircea Gesticone, 1983
10
Cǎnuţǎ, om sucit - Pagina 15
Pe urmä... îsi mai aduce aminte cä a simtit о zguduiturä în cap... s-a adormit. Pe urmä, s-a trezit la sectie... si altä zguduiturä în cap... si iar a adormit. Bravul meu revolutionar !... Numa, de nu si-ar pierde o- chiul, am gîndit eu, cä nu se mai poate ...
Ion Luca Caragiale, ‎Alexandru Condeescu, 1991
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zguduitúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zguduitura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE