Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "choque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHOQUE

La palabra choque procede del inglés shock.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHOQUE AUF SPANISCH

cho · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Choque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schock

Choque

Schock, in der Medizin, kann sich beziehen auf: ▪ Kreislaufschock oder Kreislaufschock, ein schwerer medizinischer Zustand, der durch Hypoperfusion und Hypoxie gekennzeichnet ist. Es ist ein lebensbedrohlicher medizinischer Notfall. ▪ Hypovolämischer Schock oder hämorrhagischer Schock, klinischer Zustand, der sich aus einem niedrigen Blutvolumen ergibt. ▪ Kardiogener Schock oder Herzschlag, ein Syndrom, das entsteht, wenn das Herz Blut falsch pumpt. ▪ Septischer Schock, ein Zustand der schweren Hypotonie im Zusammenhang mit einer systemischen Infektion. ▪ Toxisches Schocksyndrom, seltene Störung durch ein Bakterientoxin. ▪ Schocktherapie, absichtliche und kontrollierte Induktion irgendeiner Form eines physiologischen Schockzustands in einer Person zum Zwecke der psychiatrischen Behandlung. Auch in der Physik können Sie sich beziehen auf: ▪ Schock, Kollision zwischen zwei oder mehr Körpern. ▪ Elastische Kollision, Kollision zwischen zwei oder mehr Körpern, in denen sie keine bleibenden Verformungen erleiden. Choque, en medicina, puede referirse a: ▪ Choque circulatorio o shock circulatorio, una grave condición médica caracterizada por hipoperfusión e hipoxia. Es una emergencia médica de peligro para la vida. ▪ Choque hipovolémico o shock hemorrágico, estado clínico consecuencia de un bajo volumen circulante de sangre. ▪ Choque cardiogénico o choque cardiaco, síndrome que se origina cuando el corazón bombea sangre de manera inadecuada. ▪ Choque séptico, estado de hipotensión arterial severa asociada a una infección sistémica. ▪ Síndrome del shock tóxico, trastorno poco frecuente provocado por una toxina bacteriana. ▪ Terapia de choques, inducción deliberada y controlada de alguna forma de estado de choque fisiológico en un individuo con la finalidad de tratamiento psiquiátrico. Asimismo, en física, puede hacer referencia a: ▪ Choque, colisión entre dos o más cuerpos. ▪ Choque elástico, colisión entre dos o más cuerpos en la que estos no sufren deformaciones permanentes.

Definition von choque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schock im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die gewaltsame Begegnung einer Sache mit einer anderen. Eine weitere Bedeutung von Schock im Wörterbuch ist Streit, Streit, Streit oder Unruhe mit einer oder mehreren Personen. Schock ist auch Kampf oder Kampf von reduzierten Proportionen. La primera definición de choque en el diccionario de la real academia de la lengua española es encuentro violento de una cosa con otra. Otro significado de choque en el diccionario es contienda, disputa, riña o desazón con una o más personas. Choque es también combate o pelea de reducidas proporciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
electrochoque
e·lec·tro·cho·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
hoque
ho·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOQUE

chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choquezuela
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
emboque
enroque
foque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonyme und Antonyme von choque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHOQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «choque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von choque

MIT «CHOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

choque colisión combate disputa encontronazo encuentro enfrentamiento impresión pelea pugna sorpresa topada topetazo trompada tropezón tropiezo eléctrico choque medicina puede referirse circulatorio shock grave condición médica caracterizada hipoperfusión hipoxia primera lengua española violento cosa otra otro contienda riña desazón más personas también reducidas proporciones actividades animación tercera edad jacques entrenador deportivo especializado técnicas conocidas como suaves yoga stetching relajación gimnasia suave automasaje barbaries terrorismos desorden mundial gilbert achcar docente universitario origen libanés enseña ciencia política universidad parís viii saint denis civilizaciones reconfiguración orden samuel huntington renombrados analistas actualidad recomienda sólido conocimiento occidentales paradójicamente potenciar máximo influencia occidental femoroacetabular mecanismo exploración fisica mediante rayos toque desde entonces hasta juegos londres juego selección evolucionando fuerza habilidad amaru otros cuentos reyes están guerra toda tierra tiembla…

Übersetzung von choque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von choque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von choque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «choque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

choque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von choque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOQUE»

Der Begriff «choque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «choque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von choque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «choque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «choque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «choque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe choque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von choque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit choque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
2
El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial
Gilbert Achcar, docente universitario de origen libanés, enseña ciencia política en la Universidad París VIII Saint-Denis.
Gilbert Achcar, 2007
3
El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden ...
En él Samuel Huntington, uno de los más renombrados analistas de la actualidad, recomienda un sólido conocimiento de las civilizaciones no occidentales con el fin, paradójicamente, de potenciar al máximo la influencia occidental, ya ...
Samuel P. Huntington, 2005
4
Choque femoroacetabular
Mecanismo del choque femoroacetabular. Exploración fisica en el choque femoroacetabular (CFA). Exploración mediante rayos x en el choque femoroacetabular.
Oliver Marín Peña, 2010
5
Del choque al toque
Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.
Carlos Toro, 2012
6
Choque de Reyes
Cuando los reyes están en guerra, toda la tierra tiembla… “Ahora hay más reyes en el reino que ratas en un castillo”, afirma uno de los personajes de Choque de reyes.
George R. R. Martin, 2012
7
Globalización y choque de civilizaciones: pensando nuestra ...
¿ES INEVITABLE UN CHOQUE DE CIVILIZACIONES? LA APUESTA POR UNA SOCIEDAD GLOBAL RESPETUOSA DEMOCRÁTICAMENTE CON LAS DIFERENTES SENSIBILIDADES CULTURALES Las controvertidas trayectorias que ...
Manuel García Ferrando, 2004
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Tienen velocidades de módulos v\ y i*:, antes de chocar (choque directo). Llamamos x = mi/rri\ al cociente de las masas de las bolas. 1) a) Determinar los módulos de las velocidades v¡ y ví de las dos bolas inmediatamente después del  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
El choque de los fundamentalismos: cruzadas, yihads y modernidad
Un choque entre dos fundamentalismos, uno religioso y otro imperialista, en el que ambos bandos se valen de los mismos símbolos sacros y anacrónicos para encauzar sus propósitos, ya sea apelando a «la venganza de Alá», a «Dios está ...
Tariq Ali, 2002
10
Física general
que junto con el valor de Q si el choque es parcialmente elástico, o la conservación de la energía cinética en el caso del choque elástico, no nos permiten conocer las cuatro incógnitas que nos aparecen en el problema; para resolverlo ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff choque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mueren un niño y cinco adultos por choque en Montemorelos, NL
Seis personas perdieron la vida y por lo menos 15 resultaron lesionados cuando un autobús turístico chocó por alcance con un tráiler, en Montemorelos. «Excélsior, Jul 16»
2
Son dos las víctimas fatales por un choque múltiple en la autopista a ...
El choque se registró en el kilómetro 55 de la traza alrededor de las 6.30, en la mano que une Rosario con la capital provincial, a la altura de Maciel, como ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Luto en Italia: 23 muertos y 50 heridos en choque de trenes
A 23 muertos y unos 50 heridos aumentaron las víctimas del choque de trenes de este martes en la región de Apulia (sur), entre las localidades de Andria y ... «teleSUR TV, Jul 16»
4
VIDEO: #LordPistola amenaza a automovilista tras choque
En las imágenes se observa al sujeto con camisa blanca y pantalón oscuro, quien bajó de su camioneta, tras un aparente choque. El agresor con pistola en ... «Excélsior, Jul 16»
5
"La Era de hielo: Choque de mundos": Al espacio y más allá
En el detrás de escena, son grandes los desafíos que enfrenta La era de hielo: choque de mundos. Quinta entrega de esta franquicia que sólo en la Argentina ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Lo que debes saber de La era de hielo: Choque de Mundos
La era de hielo: Choque de mundos llegó hoy a las salas de cine de México. Esta es la quinta entrega de la popular franquicia protagonizada por la ardilla ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Choque de trenes y más de 20 heridos
Al menos 24 personas resultaron heridas esta mañana al chocar un tren de pasajeros con uno de carga en la localidad bonaerense de Rawson, partido de ... «Página 12, Jun 16»
8
Choque fatal en Constitución
Violento choque en Constitución dejó un muerto. Foto: DyN. El herido fue trasladado al Hospital Argerich, donde quedó internado en observación fuera de ... «LA NACION, Mai 16»
9
El maquinista que avisa a los pasajeros de un choque inminente
Un maquinista de un tren de Polonia se ha convertido en todo un héroe al correr por los vagones avisando a los pasajeros de un choque inminente. En las vías ... «Qué.es, Mai 16»
10
Gobierno denuncia que Zapata y Choque encabezaron una red ...
El Gobierno, mediante el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, denunció hoy que Gabriela Zapata y Cristina Choque fueron cabecillas de una red ... «La Razón, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHOQUE»

choque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Choque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/choque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z