Bedeutung von "zodiác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZODIÁC

ngr. [kiklos]zodiakós

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZODIÁC AUF RUMÄNISCH

zodiác

WAS BEDEUTET ZODIÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von zodiác im Wörterbuch Rumänisch

ZODIÁCIA n. 1) Eine Zone des Himmelsgewölbes, die sich zu beiden Seiten der Ekliptik erstreckt und innerhalb eines Jahres von der Sonne durchquert wird und 12 Sternzeichen umfasst. \u0026 # X25ca; Zeichnet die symbolischen Figuren der 12 Tierkreiszeichen. 2) Die Gesamtheit der 12 Tierkreiszeichen, die von einem solchen Bereich des Himmelsgewölbes bedeckt sind. 3) Ein Buch, auf dessen Grundlage die Zukunft des Menschen gemäß dem Zeichen, in dem er geboren wurde, vorhergesagt wird. [Sil. di-ac]

ZODIÁC ~ce n. 1) Zonă a bolții cerești care se întinde de o parte și de alta a eclipticii, fiind străbătută de Soare în decursul unui an și cuprinzând 12 zodii. ◊ Semnele ~cului figurile simbolice ale celor 12 zodii. 2) Totalitate a celor 12 zodii, cuprinse de o astfel de zonă a bolții cerești. 3) Carte pe baza căreia se prezice viitorul omului potrivit zodiei în care s-a născut. [Sil. -di-ac]

SYNONYME VON «ZODIÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zodiác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von zodiác

horoscóp · rojdánic · zodiár · zódie

ÜBERSETZUNG VON ZODIÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von zodiác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zodiác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zodiác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄道带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zodiac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zodiac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राशि चक्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البروج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зодиак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zodíaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাশিচক্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zodiac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zodiac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tierkreis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゾディアック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조디악
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zodiak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàng đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இராசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राशिचक्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zodyak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zodiac
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zodiak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зодіак
• Rumänisch: zodiác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωδιακός κύκλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zodiac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zodiac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zodiac

10 BÜCHER, DIE MIT «ZODIÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zodiác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zodiác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The New Spelling Dictionary, Teaching to Write and ... - Pagina 31

... meanncit oi' writing Häldric, l girdle, the zodiác Balt-,f a pack ot' вошь, rńifcry, calamity Bâlefui, d. forrowrul, fad, full of milchirf Balk,f. n_great beam, dilappointment, lh'ame Balk, чьи. to dilitppoint, mirá, omit. (dancing Ball, f any round thing', ...

John ENTICK, 1782

Erasto, ó, el amigo de la juventud: lecciones familiares, ... - Pagina 24

... puntos del zodiáco , que distan entre sí dos , tres, cuatro signos , &c. se llama este aspecto oposicion; pero añadiendo entónces el número de signos del zodiác.0 comprehendidos entre los dos lugares á que corresponden en el cielo.

Fernando Romero de Leis, 1819

Obras - Volumul 4 - Pagina 343

Implúrale , y no alces tus ojos al zodiác» , que á sus constelaciones del hombre no ligaron las dichas , ni el contento con ciega ley , los hados. Implórale , y ahora escrito esté el amargo momento de tu muerte sobre el fogoso lauro; ora , por ...

Gaspar de Jovellanos, 1846

Palagio de gl'incanti & delle gran meraviglie de gli ... - Pagina 200

... tellez'de Poli",kie'l- Zodiác'ÒZ'del Cristallino? & dell'Empireo: & finalmente conosce ad "unoîad uno'tu't'ti gli spiriti beati,& maledetti ,con gl'ordini,conditioni, qualità”: uf fi'ci j loro:.›8t pen concludersi-t,- non u'è 'cosalctea'tit'- dalla'p'ote'ntè_ 5 ...

Strozzi Cigogna, 1605

Revista de Buenos Aires: Historia Americana, literatura, ...

El padre Aeosta 'lo 'mismo que todos los demás historiadores de te conquista nos informa de que este zodiác» que acahamos de reconstruir por Jas araalogias de los nombres de das Estrellas se haJfWba positivamente trazado era ios ...

Miguel Navarro Viola, ‎Vicente Gregorio Quesada, 1868

Refutacion de varios errores reproducidos con la ocasion ... - Pagina 6

... cion mucho mas moderna de lo "que quie'ren pregónar los iñ1'pios misioneros frañceses. V;- Los zodiác'os de Dinda_ra,ïy Henne' contienen el signo de Libra enteramente desconocido de los antiguos O, REFUTACION DEI. SIS—TEMA.

D. Juan Gonzalez Villar, 1817

Expositio Titvlorvm Ivris Canonici: In Qva Omnes Eivsdem ...

... â loùeińrcr айга rcp'oñ 1113. -Slnri \i De qu'ö iicinter айга pofiro loquû tur Álìro- "Éco 'К logißè dicu'n'ŕ, ейе houurn [igiium сее1ейе in “nkq zodiác'o ' öíìtunnôc ех ñ ига 11011111115 8: equi щёк: comp'ö mim, calidû 8c iccum , qucm dcam~ .

Bartholomaeus Cartagena, 1607

Petri Gassendi Animadversiones in decimum librum Diogenis ...

... quee \"rel sunc i'n Zodiác'o , vel interCiPiuntLIr heinc ¡nde ad certain vsque à Zodiaco , semitave-Solís distantiam. Nam stella: quidem fingulze , etiam quee sunt cir'curnPolzires, &C qua": horizontem nunquam subeunc, diebus fingulis 8C ...

Pierre Gassendi, ‎Mazenod, 1649

Guidi Ubaldi e marchionibus Montis Problematum ... - Pagina 76

QI/TA HORA 'DÁTÍ/Jl/I ZODIÁC Í 'Z/EL ÈQQI/I5\C_U~ c?z`4Íz`.t fumfìum [торфа dxeaddatampolt altitudmem afìendßt , {пиетты . SIT rurfus ABCD`meridianus , eclyptica EFGH . çquinoctialis KLMH.`horizon чек?) ACN,quiœquinoctia1em fecet ...

Guidobaldo Dal Monte, ‎Giunta, 1609

P - Z. - Pagina 975

ET. a zobi. zobón siehe zäbun. zodiác Pl. zodiáce S. п. (1697 CACA VELA 123 b) Tierkreis M. Zodiacul sä miscä piezis, tmpärtit find in doaosprezece pärti, care se numesc zodii (DESC. PR. CR. 1 05). - Daher Tierkreisbuch N. (carte de zodii, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005