Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elegiác" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELEGIÁC

fr. élégiaque, lat. elegiacus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELEGIÁC AUF RUMÄNISCH

elegiác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ELEGIÁC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegiác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elegiác im Wörterbuch Rumänisch

ELEGIÁC ~ das (~ ci) 1) Welches ist von elegia; eigene Eleganz. ~ Liedtext. 2) (über Dichter) Wer schreibt Elegien oder Werke der Elegie. [Sil. Nadel -gi] ELEGIÁC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de elegie; propriu elegiei. Versuri ~ce. 2) (despre poeți) Care scrie elegii sau lucrări cu caracter de elegie. [Sil. -gi-ac]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegiác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ELEGIÁC


acardiác
acardiác
afrodiziác
afrodiziác
agiác
agiác
ambroziác
ambroziác
amoniác
amoniác
anafrodiziác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antiafrodiziác
austriác
austriác
bosniác
bosniác
buiác
buiác
caiác
caiác
cardiác
cardiác
celiác
celiác
coniác
coniác
cracoviác
cracoviác
cârcăiác
cârcăiác
demoniác
demoniác
dionisiác
dionisiác
exocardiác
exocardiác
orgiác
orgiác

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEGIÁC

elecțiúne
elefánt
elefantésc
elefantiáză
elefantiázic
elefantiázis
elefántic
elefantín
elegánt
elegánță
elégic
elegíe
elektrón
elemént
elementár
elementaritáte
eleméntic
elénchos
elénchus
elénic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ELEGIÁC

extracardiác
gaiác
genetliác
geneziác
guaiác
heliác
iliác
insomniác
intracardiác
ipohondriác
isiác
liliác
maniác
mithriác
monomaniác
muntiác
mâniác
narcisiác
nimfomaniác
osiác

Synonyme und Antonyme von elegiác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELEGIÁC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elegiác» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von elegiác

MIT «ELEGIÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von elegiác auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEGIÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von elegiác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von elegiác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegiác» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挽歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegíaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elegiac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رثائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элегический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegíaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élégiaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat sajak sedih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elegisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレジー風の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엘레지 형식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

elegiac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bi ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலிஜியாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hüzünlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegiaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елегійний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

elegiác
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεγειακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elegiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elegisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elegiác

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEGIÁC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elegiác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elegiác auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGIÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegiác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegiác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A hand-book of the Greek drama - Pagina ii
12mo. 2s. Gd. WALFORD'S PROGRESSIVE EXERCISES in LATIN ELE- GIAC VERSE. First Series. Adapted, with References throughout, to the Syntax of Dr. Kennedy's Latin Grammar. 12mo. 2s. 6d.— KE Y (for Teachers only\ 24mo. price 6s.
Edward Walford, 1856
2
L'oltraggio dramma in cinque atti dei signori T. Barriere ...
ELE. GIAc. MAD. lontanarti da me, io sono tuo marito, il tuo amante. (a 'questa ultima frase ella lo fissa e sembra rammentarsi il passato. Suona mezza notte.) Elena, se tu lo vuoi noi abbandoneremo la festa. -- (traendola dolcemente verso la ...
Théodore Barrière, ‎Édouard Plouvier, ‎Filippo Mazzoni, 1860
3
The Elegiac Passion: Jealousy in Roman Love Elegy - Pagina 21
... provide a useful foil against which to understand elegy's own stance.2 Although the two ap— proaches to passionate love are fundamentally opposed, the philosophical and ele— giac characterizations of the lover share a great many traits.
Ruth Rothaus Caston, 2012
4
POEMS UPON SEVERAL OCCASIONS - Pagina 486
Others, were the smooth Ele," giac Poets, whereof the schools are not scarce : whom, both for the " pleasing sound of their liar/term: writing, which in imitation I " sound most easy, and most agreeable to nature's part in me ; and *' for their matter ...
John Milton, ‎Thomas Newton, 1785
5
The Spirit of the Sixties: The Making of Postwar Radicalism - Pagina 54
Beat personalism did not derive from the same philosophical sources that influenced the Catholic Worker movement, but it shared ele— giac and communitarian perspectives, and the popularity of Beat poetry extended its distinctive ...
James J. Farrell, 2013
6
Lingua Britannica Reformata: Or, a New English Dictionary, ...
ELE'GIAC, of or belonging to an elegy. E'LEGY (of elegia, L. of ixtyttx, O, of t\lia to take pity of one) a mournful song, cr poem. E"LEMENT (of elementTM, L. of ties, i. e. ertsco to grow) I a simple body, of which there are four, viz. fire, air, water, ...
Benjamin Martin, 1749
7
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Ele'giac, adj. >and Lat. cfegia,ofGr.«\ryoc, Ele'giast, n. t. J complaint or grief. A plaintive or funeral poem. An elegiast, or elegist, is a writer of such poems. He hangs odes upon hawthorns, and elegies upon brambles, all forsooth deifying the ...
Thomas Curtis, 1829
8
The American Elocutionist: Comprising Lessons in ... - Pagina 53
... for Practice in Reading and Declamation and Engraved Illustrations in Attitude and Action .... William Russell. AMERICAN PRONUNCIATION. Ddcile, . . . . . . Dy'nasty, . . . . . Ele'giac, . . . _. . En'ervate,_ . Enuncia'tion—enunseation, E icu'rean, ...
William Russell, 1844
9
Hymns. Visions. Elegiac poems - Pagina 193
ELE GIAC POEMS. DAPHNAIDA: AN ELEGY UPON THE DEATH OF THE NOBLE AND VERTUOUS DOUGLAS HOWARD, Daughter and heir of Henry Lord Howard, Viscount Byndon, and wife of Arthur Gorges, Esquire, WOL. VI. o To the right ...
Edmund Spenser, ‎John Aikin, 1810
10
Ecologies of the Moving Image: Cinema, Affect, Nature - Pagina 39
Echoing a theme set forth poignantly in Paolo Cherchi Usai's ele- giac volume The Death of Cinema, Scott MacDonald, in an ecocritical account of experimental film, ruminates on the inherent fragility of the film medium. Many of the films he ...
Adrian J Ivakhiv, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elegiác [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/elegiac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z