Bedeutung von "austriác" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUSTRIÁC

austriác (austriácă), adj. – Din Austria. Lat. modernă austriacus (sec. XVII). – Der. austriac, s. m. Expresia fam. supus austriac (persoană care se face că nu pricepe) vine de la regimul de excepție care se aplica în Principate, la începutul sec. XIX, evreilor, cetățeni ai imperiului; cf. tîrtan.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUSTRIÁC AUF RUMÄNISCH

austriác

WAS BEDEUTET AUSTRIÁC AUF RUMÄNISCH

Definition von austriác im Wörterbuch Rumänisch

AUSTRIÁC2 ~ (m, m) m. Und f. Eine Person, die ein Mitglied der österreichischen Grundbevölkerung ist oder aus Österreich stammt. [Sil. uns-tri-ac]

AUSTRIÁC² ~că (~ci, ~ce) m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Austriei sau este originară din Austria. [Sil. a-us-tri-ac]

ÜBERSETZUNG VON AUSTRIÁC

Erfahre, wie die Übersetzung von austriác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von austriác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «austriác» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: austriaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Austrian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑस्ट्रियाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النمساوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: австрийский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: austríaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্ট্রি়াবাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autrichien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Austria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: österreichisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーストリアの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오스트리아의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Austria
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người Áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஸ்திரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑस्ट्रियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Avusturya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: austriaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Austriak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: австрійський
• Rumänisch: austriác
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυστριακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oostenrykse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: österrikiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: østerriksk

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTRIÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von austriác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit austriác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Piissima atque Augustissima domus Austriaca una cum ...

quae sub praecipuo pietatis symbolo, eidem Domui pene haereditario, nouiter auspicatae, illa in praesentibus exhibentur, quae circa ejus clarissima initia versantur: suntque de origine, antiquitate ac nobilitate Austriacae Familiae. Nec non, et ...

Diego (da Lequile.), 1660

“Casparis Scheti ... ”Commentarius ineditus de rebus, quae ...

Jo: AUSTRIÁC. ET. ORD. BÉLGICOS,. ^. г . orare ; ceteris. porro poftulatis , guia latís mode- iata videantur , aflentiri fe & acquiefcere. Quae eum mecum praefati Praefules ampliffime^Narrtinx cura ubi ventura fuit, expofuiíFent ,& fuá Serenita^ ...

Gaspar Schets, ‎Petrus Burmannus (de jongere), ‎Helius Eobanus Hessus, 1772

Geschichte Oesterreich's - Pagina 185

Salzb.; die Hafelbachs, Arenpachs, Hagens und Bernh. Norik. v. Oesterreich; das Chron. Austriác.; Hofmanns Chron. v. Böhm. u. die von Leoben. – Ortilo. – Sundh.– Gottfr. v. Köln 1237 – Arnold v. Lübeck“– Otto v. St. Blas. – Ebro. – Math. Par.

Franz v. Gretzmillern, 1810

Memoria di Castruccio Bonamici sulla giornata presso ... - Pagina 72

... pri-,l nia-*erasi ristabilitoîdall'à grave infermità; eheavealo` aisalito. ,nellamarda .Î 'Mplti, erano di sentimento, che, il~zRçj attendeE-z _se gli Austriác-i sulle frontiere.; *del: gno,_poi,ccìhè- avviiavansi di esser agg?) Voicosazildisendere 'gli ...

Castruccio Buonamici, ‎Nicola Zehender, 1802

Guerra di Genova o sia Diario della guerra d'Italia tra i ... - Pagina 221

Allor su , che ` non avendo altro partito per Ia 'sua di-` ` fesà', che una potente diversione., su ób'óñ 'bligato il Re di trasportare 'la "guerra' Mia da'Îquel: ' ne'ss Paesi Baffi Austriác-i : momento , e in tutto íl-c'orso della guet'ñ' ra ìstessa non ...

Giuseppe Maria Mecatti, 1749

Cras Credo Hodie Nihil. Sive, Modus tandem sit ineptiarum. ...

Be'flhm cum Austriác-'or'úm gente,, Boij; cum Poloflís Succi, cum his ipsis, aut Mo'sco» uia, gore-,bmx Tartárifl'and'r'ia a'd tempus col'cbatur, 86 íam ca utpost immanc bellum ,, lansim attollebakLiuoniam vastabant due-I chcs. qua: calamitatcm ...

Daniel Heinsius, 1621

Historia rei literariae Ordinis S. Benedicti, in IV. ... - Pagina 570

'Austriác pa .çI.Inscribitur a ipso— met Bernargo Norico Catalogus Abbatum Cremifimenfium, rcctiòs forms: fis Chronicon appcllandum , in quo tum origo ampliffimi istius monastcrii, tum res ab ejus Prasulibus gestae, ab anno Christi 777. ad ...

Magnoald Ziegelbauer, ‎Oliver Legipont, 1754

Notitia Hungaricae rei numariae ab origine ad praesens tempus

ARCHIDVX. 'AVS. DVX BVR. MAR. MOR. CO. TYR.' 1629;.; Aqúíl'a biceps coronamz; gladio, sceptrQqUE a'rmacç, pectore gcrcxiszswtum coronamm, ¡n quo ,sunt infignia Hung. ac Boh. 8C in mdio-Ñpmmula Austriác'a. Sigma K. B. Talent: ...

Stephan Schönwiesner, 1801

Diplomatum belgicorum libri duo. - Bruxellis, Pepermanus 1628

... Gel-mami* vatias inzparics soiflàsi- donde tàatld'eáizpbfl'i'o'eda mulkorumsi annq'nzm ccrtamínafflvnou Rvs H'absburgenfis comcs,gemis Austriác'ç'cgnza diror, vnanimi Septemuirorum conscnsu , Cziar effrenunriamsaa “ 'Ñv-'Qguç ¡Vgljnçj ...

Aubertus Le-Mire, 1628

P. Lequilis De Rebus Austriacis Tomis Tribus. Ac Partibus ...

AUSTRIÁC. NOBIL. Iustinianus senior donec Catholicus fuit felicimmè ¡mperavit , ita 'at Italiam,Afi-icam , aliasque multas provincias Romano Imperio restituerit, ut patet ex Euagrio lib. 4. hist. cap. I 6. & sequentibus: At ubi hazteticus saGus est ...

Diego (da Lequile.), 1660