Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zvârcolí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZVÂRCOLÍ AUF RUMÄNISCH

zvârcolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZVÂRCOLÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zvârcolí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zvârcolí im Wörterbuch Rumänisch

vrb.vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Falten, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. sich winden zvârcolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zvârcolésc, imperf. 3 sg. zvârcoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. zvârcoleáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zvârcolí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZVÂRCOLÍ


a cocolí
a cocolí
a ocolí
a ocolí
a rotocolí
a rotocolí
a răscolí
a răscolí
a se cocolí
a se cocolí
a se zvârcolí
a se zvârcolí
a târcolí
a târcolí
a viscolí
a viscolí
cocolí
cocolí
corcolí
corcolí
micolí
micolí
miorcolí
miorcolí
mocicolí
mocicolí
ocolí
ocolí
pișlacolí
pișlacolí
pocolí
pocolí
rotocolí
rotocolí
răscolí
răscolí
târcolí
târcolí
școlí
școlí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZVÂRCOLÍ

zvâcnitór
zvâcnitúră
zvântá
zvântáre
zvântát
zvânturá
zvânturát
zvânturátec
zvânturátic
zvâr
zvârcol
zvârcoleálă
zvârcoleală
zvârcolíre
zvârcolitúră
zvârlet
zvâr
zvârlíre
zvârlitúră
zvârlúgă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZVÂRCOLÍ

a abolí
a despotmolí
a dezgolí
a domolí
a golí
a morfolí
a mototolí
a mozolí
a potolí
a pârjolí
a rasolí
a rostogolí
a se cioșmolí
a se dezgolí
a îmbodolí
a împotmolí
a înfofolí
a înnămolí
a înțolí
viscolí

Synonyme und Antonyme von zvârcolí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZVÂRCOLÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zvârcolí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von zvârcolí

MIT «ZVÂRCOLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von zvârcolí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZVÂRCOLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von zvârcolí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von zvârcolí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zvârcolí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorcerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

writhe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उमेठना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терзаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contorcer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাক দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se tordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich winden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

身をよじます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몸부림 치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

writhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vặn vẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனையில் நெளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

writhe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvranmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contorcersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykręcać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мучитися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

zvârcolí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουλουριάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrida sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

writhe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zvârcolí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZVÂRCOLÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zvârcolí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zvârcolí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZVÂRCOLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zvârcolí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zvârcolí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Purgatoriile - Pagina 172
Cât despre Matei, începuse să bea, apoi se zvârcoli el cât se zvârcoli pe dinăuntru, până când, într-o zi, Ioan îl găsi spânzurat. Şi de aici a început totul, fiindcă era al doilea care murea, într-un fel sau altul, pentru Ioan. Aşa spunea Sihastrul ...
Ruxandra Cesereanu, 1997
2
Academicianul Simeon Mangiuca, 1831-1890 - Pagina 130
Vârsia, vârsie „Fischreuse" are origine sârbeasca (în DLRM), sârbocroata (în DEX: vrsa). Cihac: rus. versa, srb. vrsa, magh. varsa. verse. Mangiuca: lat. medieval barsa, bersa „Fischernetz". (L, 45/ 1883). • Zvârcoli este comparat în DEX cu bg.
Marcu Mihail Deleanu, 2002
3
De 19 ori Katherine - Pagina 75
Ea se zvârcoli puţin, dar îl sărută zgomotos, cu gura deschisă. Apoi CC o lăsă jos, îi făcu şmechereşte cu ochiul şi plecă târşâindu-şi picioarele, alături de gaşca lui, către o camionetă roşie. Când Lindsey, Hassan şi Colin se întoarseră la ...
John Green, 2014
4
Prințul pierdut: - Pagina 169
Chinul prin care trecuse o dată cu trecerea zilei şi ieşirea şi întoarcerea lui Lazarus fără ca el să fi primit vreun comision nu putea fi exprimat în cuvinte obişnuite: se zvârcoli în scaun, îşi roase unghiile până la carne, se aduse într-o frenezie a ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
5
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 315
Şi rupse degetul individului apăsându‐l în jos cu pu‐tere la nouăzeci de grade şi făcând să‐i plesnească prima încheietură, după care o trosni şi pe a doua cu vârful degetului mare. individul tresări, se zvârcoli şi icni de durere şi din cauza ...
Lee Child, 2014
6
Pisicile războinice
Labă de Foc se zvârcoli și se ridică în picioare, ghemuinduse ca și cum ar fi fost înfrânt. Șiretlicul mai dăduse roade și altădată și la fel se întâmplă și acum. Când pisica îl înșfăcă victorios și începu săși înfigă dinții în gâtul lui, Labă de Foc ...
Erin Hunter, 2014
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 78
Sclavul se zvârcoli în jug până când mai avea puţin şi-şi rupea mâinile, şi tot zvârcolindu-se începu să urle agonizând. Aşa-l găsi Peter Blood, pe care, în mintea lui tulburată, avu impresia că-l vede dintr-o dată în faţa ochilor. Avea cu el o ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Cartea vietii
Uroborosul din jurul încheieturii mele se zvârcoli când îl recunoscu, și nuanțele lui începură să strălucească încărcate de posibilități. Imaginea era hipnotizantă, iar acum, că aveam timp s-o studiez așa cum trebuie, îmi săreau în ochi tot ...
Deborah Harkness, 2015
9
Dosarul "Strigoiul":
„Strigoiul” scăpase iar. Dar nebunia decisă de el era pe cale să senfăptuiască. Zahir şi Babrak îl însoţeau. 17.09.2010. Vineri. Foarte de dimineaţă. Afganistan. Kabul. Cartierul Murad Khane. Yara strigă de frică şi se zvârcoli în braţele lui Hans.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Conspirația Satanei - Pagina 282
Cerul era noros, aoa cã nu putu verifica oi direcþia pe care o indica steaua lui, Safir. Frãmântat de propria-i neputinþã, Gasib se zvârcoli întreaga noapte, având un somn agitat. Cine l-ar fi putut ajuta? ------- Lovituri puternice în ușă îl făcură să ...
Gaby, Sir, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zvârcolí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zvarcoli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z