Bedeutung von "беречься" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕРЕЧЬСЯ AUF RUSSISCH

беречься  [berechʹsya]

WAS BEDEUTET БЕРЕЧЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von беречься im Wörterbuch Russisch

Bleib, Egus, äh, du rennst; - Ja, es ist weg; -Stehen Sie aus; -hegshysya; ein unvollkommener Blick, jemand. 1. Sei vorsichtig, bewahre dich vor jemandem - egal, pass auf Erkältungen auf. Achten Sie auf Schmeichler. Hey, pass auf! 2. Vorsicht! Eine drohende Warnung. Bist du wieder unhöflich? Nun, pass auf!

БЕРЕЧЬСЯ, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась; -егись; -ёгшийся; несовершенный вид, кого-чего. 1. Быть осторожным, охранять себя от кого-чего-нибудь Беречься простуды. Беречься льстецов. Эй, берегись!. 2. берегись ! Угрожающее предупреждение. Опять ты грубишь? Ну, берегись!

ÜBERSETZUNG VON БЕРЕЧЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von беречься auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von беречься auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «беречься» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提防
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener cuidado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beware
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खबरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احترس
• Russisch: беречься
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter cuidado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুঁশিয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se méfier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich hüten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注意する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: coi chừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: चे रक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diffidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzec się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: берегтися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ai grijă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pasop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: akta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pass

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕРЕЧЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von беречься in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit беречься im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Рrenare foin dе quelque chofe, имѣшь о чемb попеченіе. Рrenare garde a quelqu'un, a quelque chofe, беречь чего, кого; пакbже. примѣчаmь, запримѣшиипъ. Рrетdre garde a quelqu'un, a quelque chofe, беречься кого, беречься чего.

UneSociété de gens de lettres, 1786

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 11

Сейчас они по крыше ходят. — Ничего не знаю! — Да ты не сердись, пожалуйста. Ведь я в шутку. — Так и шутить опасно, нельзя. Берегись! — Да чего мне беречься, дядя?.. — Чего беречься, чего беречься... Сама думать должна.

Николай Погодин, 1973

Янтарное ожерелье ; Статьи - Страница 11

Сейчас они по крыше ходят. — Ничего не знаю! — Да ты не сердись, пожалуйста. Ведь я в шутку. — Так и шутить опасно, нельзя. Берегись! — Да чего мне беречься, дядя?.. — Чего беречься, чего беречься... Сама думать должна.

Николай Погодин, 1973

Янтарное ожерелье: роман ; Статьи о литературе и театре

Берегись! — Да чего мне беречься, дядя? . . — Чего беречься, чего беречься. . . Сама думать должна. С чужих рук живете. Я у тебя журнал видел. . . Юношеский. Читаю — глазам не верю! Некая дура спрашивает редакцию, как ей с ...

Николай Погодин, 1985

Очерки по исторической лексикологии русского языка: памяти ...

В области точных и естественных наук на весь материал обнаружилось лишь три глагола с колебаниями синтаксической связи — это гл. беречься, избегать и убегать. Приведем примеры: Излишняго воздуха беречься (О воздухе ...

З. М Петрова, ‎Ю. С Сорокин, 1999

Очерки по русской семантике - Страница 216

Постоянно желая своим друзьям и близким беречься и говоря им — Береги(-те) себя\ 5, мы только в ответ на ... такого рода и с вынужденной самоиронией можем ответить: — Хорошо, не волнуйтесь, я буду I постараюсь беречься.

А. Б Пеньковский, 2004

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 351

уаМ'хуоуа 'сторожить, беречь, беречься; оберегать, хранить; подстерегать дичь', вепс. уагй'еЫа, уага"о11а, \аг%'е11а, уага"д('а 'сторожить; присматривать за кем-либо; подкарауливать', уагд. 'еШат.е, уогА 'ейаге 'быть настороже; ...

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Беречь имущество от огня. беречься кого-чего и от чего. Беречься воров. Берегись ты этого князя (Достоевский). Беречься простуды. Беречься гриппа (от гриппа). беспокоиться о ком-чем (разг. за кого-что). 1. Беспокоиться о сыне.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Russian Dictionary - Страница 239

Т11е 5111р 5а111‹ 1101: 1аг о11511оге. берёг Все беречь. берёгся Бее беречься. берегу Бее беречь. берегусь $ее беречься. бережёшь Бег беречь. бережёшься ‚Чее беречься. берёзз Ь1гс11 Ьгее. беременность (Р) ргедпапсу.

Research and Education Association, 2003

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

беречься. бережёшь А'« Беречь. бережёшься .?« Беречься. берёза ЫгсЬ 1гее. беремеяпость (Г) ргертапсу. беречь (берегу, бережет; р берег, берегла, -6 -А) 1о Ысе сие о',. Он пс бережет своего эдорбвья. Не о'оевпЧ 1а1(е саге о1 ...

United States. War Dept, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕРЕЧЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff беречься im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На экраны вышел новый ужастик Гильермо дель Торо

Сюжет дель Торо придумал сам: чистая героиня преследуема призраком родной мамы, которая просит ее беречься Багрового пика. Мама хочет добра ... «Российская Газета, Okt 15»

Тонкие, но такие важные моменты счастливого брака

Чтобы плоды семейной жизни – дети выросли полезными для родителей и для общества людьми, муж и жена должны беречься от прелюбодеяний. «Islam Today, Okt 15»

Художественным руководителем и главным дирижёром …

Краеуголный камень моей работы — ни одного проходного концерта, ни одного концерта, где мы будем беречься и не выкладываться, — сказал ... «Ростовское агентство новостей, Okt 15»

Британские ветераны арктических конвоев едут в Крым

... авиалинии» отменили полеты в Крым, а уж если кто-то попал на полуостров, нужно бежать от загадочных протестов и беречься от солнца. «НТВ.ru, Okt 15»

«PM-Studio» является филиалом «Церкви сайентологии»

... добрый» (Лк., 6:43) и о том, что следует беречься искусителей, «которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Мт., 7: 15). «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sep 15»

Купил иномарку на рынке - остался и без машины, и без денег

Ничего не поднимать, беречься, много не ходить - вот вердикт врачей. Вместе нашли на крупном сайте бесплатных объявлений подержанный Nissan ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Звезды смотрят вниз

ПЯТНИЦА. Уязвимы люди, страдающие заболеваниями дыхательной системы, особенно следует беречься представителям Близнецов и Козерога. «Fakty.ua, Sep 15»

На курортах Крыма и Кавказа в разгаре бархатный сезон

Так что отдыхающим на курортах Крыма и Кавказа сейчас не стоит обращать внимания на то, что на календаре сентябрь, и беречься, как летом. «Метеоновости, Sep 15»

Прогноз самочувствия на 28 августа — 3 сентября

В первую очередь надо беречься представителям Козерога и Водолея. Стоит записаться на прием к офтальмологу. Тем, кто родился под знаками Льва ... «Fakty.ua, Aug 15»

Гороскоп на 8 августа: Овны будут легкомысленны, а ко Львам …

В этот день вам стоит беречься сквозняков, не поднимать тяжести, не переусердствовать на тренировке — в общем, отнестись к своему организму ... «Прогород Самара, Aug 15»