ÜBERSETZUNG VON БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО
Erfahre, wie die Übersetzung von
безотлагательно auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von безотлагательно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безотлагательно» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
及时
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sin retraso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
without delay
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बिना देर किये
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بدون تأخير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sem atraso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অবিলম্বে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sans délai
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tanpa berlengah-lengah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unverzüglich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遅滞なく
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지체없이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tanpa wektu tundha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không chậm trễ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தாமதம் இல்லாமல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विलंब न करता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Gecikmeksizin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
senza indugio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bez opóźnienia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
невідкладно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fără întârziere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χωρίς καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sonder versuim
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utan dröjsmål
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
uten forsinkelse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безотлагательно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безотлагательно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНОСТЬ, и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. безотлагательный. Охрана природы давно уже волновала общественное мнение страны, .. приобрела характер безотлагательности. Грибач. Природа и мы.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 447
См. Быстро. СРОЧНО — БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО — НЕМЕДЛЕННО — НЕОТЛОЖНО — ЭКСТРЕННО — СПЕШНО — БЕЗОТЛОЖНО — НЕОТЛАГАТЕЛЬНО. Без промедления, не отклаДывая. — СРОЧНО. Срочно сообщить, известить.
3
Семена распада: войны и конфликты на территории бывшего СССР
Генеральной прокуратуре Украины безотлагательно дать правовую оценку принятым после 21 ноября 2004 года решениям органов исполнительной власти и органов местного самоуправления, а также действиям их ...
Жирохов Михаил Александрович, 2012
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny - Выпуски 1-12 - Страница 160
Капитан судна или морской агент безотлагательно уведомляет подразделение охраны государственной границы о любых изменениях в составе экипажа либо количестве пассажиров. 5. Капитан судна или морской агент ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
Интеллигентный, ноинебез легкой примеси сладострастия женскийголос сообщил мне, кудаименно я попал,–ипредложил на выбор два варианта:не желаю лия безотлагательно получить какую-либо определенную справку по ...
6
Курс международного права: учебник - Страница 835
Указанные органы должны безотлагательно сообщать этому лицу о правах, которые оно имеет согласно настоящему подпункту; c) консульские должностные лица имеют право посещать гражданина представляемого ...
Владислав Леонидович Толстых, 2009
Я хотел бы получить это безотлагательно. – Безотлагательно? – Безотлагательно, Ассад, это значит поскорее. Есть такой парень по имени Уффе, с которым мне очень хотелось бы потолковать об этой аварии. – Потолковать?
8
Настольная книга секретаря: подготовка документов - Страница 342
Заявления и жалобы граждан — в срокдо одного месяца со дня поступления; нетребующие дополнительного изучения и проверки — безотлагательно, не позднее 15 дней. 9. Заявления и жалобы военнослужащих и членов их ...
9
ВЕКСЕЛЬ. Базовые концепции: - Страница 387
После окончания форс-мажорного обстоятельства держатель должен безотлагательно предъявить вексель к акцептованию или уплате, а в случае необходимости составить протест. 3. Если форс-мажорное обстоятельство ...
10
The Work of the International Law Commission: Instruments ...
... соответствующей информации у компетентных властей государства пребывания эти власти обязаны: а) в случае смерти гражданина представляемого государства безотлагательно уведомить об этом консульское учреждение, ...
United Nations Staff, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безотлагательно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ВР должна безотлагательно рассмотреть законопроект об …
Президент Украины Петр Порошенко просит Верховную Раду безотлагательно рассмотреть законопроект об усилении ответственности ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Okt 15»
Аваков просит Кабмин безотлагательно утвердить департамент …
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков просит Кабинет министров безотлагательно принять решение об утверждении департамента ... «Цензор.Нет, Okt 15»
Палатный: Верховная Рада должна безотлагательно принять …
Палатный: Верховная Рада должна безотлагательно принять закон, который сделает невозможным рейдерские атаки на «Молодую гвардию». «Экономические известия, Okt 15»
Яценюк: Необходимо безотлагательно создать Национальную …
"Необходимо безотлагательно создать Национальную антикоррупционную прокуратуру и назначить антикоррупционного прокурора, который по ... «GORDONUA.COM, Okt 15»
Яценюк требует безотлагательно применять санкции в …
"Правительство настаивает на безотлагательном применении всех санкций, определенных решением СНБО", - сказал он после совещания в Кабмине ... «Интерфакс - Украина, Sep 15»
Силуанов: Пенсионный возраст нужно повышать безотлагательно
Москва, 23 сентября. Министр финансов Антон Силуанов призвал срочно поднять вопрос повышения пенсионного возраста, чтобы сбалансировать ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
Нацсовет реформ предлагает безотлагательно принять …
Национальный совет реформ (НСР) при президенте Украины с целью выполнения коалиционного соглашения и начала реформы здравоохранения в ... «Интерфакс - Украина, Sep 15»
Гройсман поручил безотлагательно рассмотреть законопроекты …
Председатель Верховной Рады Владимир Гройсман поручил профильным парламентским комитетам безотлагательно рассмотреть ... «ЮРЛИГА, Sep 15»
Яценюк распорядился безотлагательно модернизировать …
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк дал распоряжение безотлагательно разработать проект модернизации флагмана украинского флота ... «РБК Украина, Sep 15»
В КПРФ потребовали от АП "безотлагательно" представить …
В КПРФ решили потребовать от Кремля доказательства присвоения бывшему руководителю РЖД Владимиру Якунину дипломатического ранга ... «NEWSru.com, Aug 15»