ÜBERSETZUNG VON БРАКОНЬЕРИТЬ
Erfahre, wie die Übersetzung von
браконьерить auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von браконьерить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «браконьерить» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
偷猎者
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cazadores furtivos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
poachers
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शिकारियों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الصيادين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
caçadores furtivos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চোরাকারবারীদের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
braconniers
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pemburu haram
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Wilderer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
密猟者
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
밀렵꾼
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
diburu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
những kẻ săn trộm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தந்தத்திற்காக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शिकाऱ्यांचा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
pişiriciler
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
bracconieri
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kłusownicy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
браконьєрити
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
braconieri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λαθροθήρες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stropers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tjuvskyttar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
krypskyttere
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «БРАКОНЬЕРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
браконьерить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
браконьерить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Выгодное. Геннадий пристально посмотрел в глаза Николаю и спросил: – Браконьерить с вами? – Нузачем такговорить!– всплеснул руками Рыжов. – Не браконьерить, а за-ра-ба-ты-вать! – назидательно поднял палец Михаил.
Браконьерить, вот как мы это называли. Браконьерить. Джин чувствовала себя смутно польщенной тем, что он рассказывает ей о своих летных днях, но скрыла это. Как и свое ощущение нечестности браконьерения. Пусть даже ...
Это ладно, если только станут браконьерить, воровать посевной овес и ту самую кукурузу для собственных нужд; намного хуже, когда вы привезете угостить охотой нужного человека или вздумаете поразвлекаться сами, а они ...
4
Деривация и история языка: межвузовский сборник научных трудов
ерить (как свидетельствует словарь «Новые слова и значения: 70-е годы», глагол браконьерить известен разговорной речи). Соотношение слов с корнем -брак- в речи жителей д. Ак- чим можно графически изобразить так. брак 1 ...
Елена Самойловна Кубрякова, Леонид Николаевич Мурзин, 1987
5
Проза жизни: Повести и рассказы - Страница 218
спросил Борисов слегка насмешливо и не раскрывая собственных планов. — Тоже браконьерить? — Почему «тоже»? — Да она, Марья-то, браконьерить ходит в такую даль. Те болота на территории охотхозяйства, а не станции.
Василий Илларионович Фартышев, 1989
6
Вопросы грамматического строя современного русского языка: ...
Браконьерить стал и на Байкале, и в тайге. Но не попадался. Только ведь от народа не скроешься. Решил я за него взяться. Не стал его убеждать-уговаривать, сказал, что если будет браконьерить — оружие, лодку, сети отберу и ...
8
Судить Адама!: роман в четырех повестях - Страница 362
Заводской тот директор тоже ведь браконьер, а если он браконьер, то неужто его подлые дела для вас — как разрешенье браконьерить? А если, на вас глядючи, другие начнут, за другими третьи... Нет, Федька, чужой подлостью ...
9
Мотивация в словообразовательной системе русского языка
В. Тендряков); браконьерить (Выходит, если у тебя отец алкоголик, а сам ты недоучка, но работяга, то можешь браконьерить сколько душе угодно! - Ю. Нагибин) - браконьерствовать (Афоня по нескольку раз в год перебегал с ...
Игорь Степанович Улуханов, 2005
Но жил среди русских и разрешал называть себя Бурят Иванович. Сидим, значит, пьем пиво... и Бурят Иванович рассказывает, как он у себя в Забайкалье за границу браконьерить ходил. Правда, курица – не птица, Монголия – не ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРАКОНЬЕРИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
браконьерить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Рыбаки Вятки объединились в борьбе с браконьерами
А теперь, надеюсь, хоть кто-то одумается и не пойдет больше браконьерить. Мы же не просто их без снастей оставили. Где удалось, засняли видео, ... «Комсомольская правда, Mai 15»
Сенатор Александр Верховский: Нельзя рыбака называть …
И развивающиеся технологии не позволяют браконьерить, ведь на каждом судне установлено оборудование, которое позволяет правоохранительным ... «Комсомольская правда, Nov 14»
Большинство фактов вип-охоты остаются незамеченными
С охраной мы сами не справлялись - такой вал желающих браконьерить был! Поэтому первое время мы неоднократно даже спецназовцев, ... «Московский комсомолец, Feb 14»
Туристы сняли на видео свое спасение от медведей
Туристы не проходили, а сидят на дереве в засидке (видны опоры под ногами и лук со стрелами). Ребята хотели по браконьерить, а на прикорм пришли ... «Life News, Nov 12»
«В поисках рыбы»
... ресурс диктовала единственную целесообразную производственную стратегию – ловить как можно больше, браконьерить и прятать прибыль. «Взгляд, Mai 12»
Их угодие
«Люди здесь начинают браконьерить, понимаете?» — признался «Новой» охотник Виктор. По селу пошел слух, что завистники подожгли вышку на ... «Новая газета, Apr 08»