WAS BEDEUTET ОПЕРИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оперить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оперить im Wörterbuch Russisch
OPERATE, ich nehme es. -gebunden; vollkommen nett das. Einrichtung, mit einem Stift dekorieren. Um den Pfeil zu bedienen. || unvollkommenes Aussehen von Federung, sage ich, du ißt. ОПЕРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, что. Снабдить, украсить пером. Оперить стрелу. || несовершенный вид оперять, -яю, -яешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оперить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПЕРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оперить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оперить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОПЕРЯТЬ, оперить что — перить, усаживать, покрывать перьями, приделывать перо. Стрелу оперяют в четыре строки орлиным пером. Оперенный шелом. || Дать кому ход, лет, придать бойкости. Первая удача оперила его.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
Первая удача оперила его. — ся, стрд. к взв. Въ этомъ гнлздышкп, писклята, въ пуху и комаяхъ, еще не оперились. *Былъ голышъ, а теперь оперился, разжился, вышелъ въ люди. Оперить горохъ, натыкать тычннъ, хворосту.
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Полное собрание сочинений: Переписка 1835-1837 - Страница 432
Особенно существенно исправление: „иною быть может н покровительство в состоянии оперить* вместо: „иначе быть не может, и покровительство в состоянии оперить* (текст .Полярной Звезды*). АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А.
Александр Сергеевич Пушкин, Максим Горкий, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1997
4
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 251
ОпервСТЙЖКИ, нареч. Наперегонки. Тебе ли, Ванька, оперестижки бегать? Брюхо, брат, велико, да ноги коротки. Перм., 1856. Оперёться, о п р у с ь, опрешься, сов. Объесться. Ишь как ты оперся. Курск., 1852. Оперить, р ю, р и ш ь, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
5
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 374
opieprzyé, s. d. приправить пердомЪ, pfeffern (propr. et jig-L S. Opieprzanie, -przenic, n. Opíeraö, v. оргией, opraé. Opierzaé, s. nd. opierzyó, s. d. oneрять ‚ оперить , beñebern. Opierzeó, s. d. опериться ‚ обрести. перьями, fat) befiebern, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Опереть, ся (Voll.), f. unt Опирать, ся. Оперить, ся (voll.), f. unt Оперять, ся. Опермёнтъ, f. Мышьякъ (жёлтый). Оперный, ая, ос, adj. jur Cper gerjôrui; on. в» вецъ ber Г pernfänger ; on — ая трубка, f. Бинокль. Опёрокъ, рка, опёрышъ, s. m. ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Полное собраніе сочиненій А. Марлинскаго
Такъ, его нѣтъ, и слава Богу! — Ободреніе можетъ оперить только обыкновенныя дарованія: огонь очага требуетъ хворосту и мѣховъ, чтобы разгорѣться — но когда молнія просила, людской помощи, чтобы вспыхнуть и рѣять въ ...
Александр Марлинский, 1838
8
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
... идти; 3) дѣлать дорогу; 7) оперить стрѣчу),—тобуждать (145 б) учащать 551 важра, 1) 3 р. (-жрah, -Жрё, -жрам), твердый, непроницаемый, адамантовый; 2) м. и ср. (-Жрah,-Жрам). а) громовая стрѣла, молнія; 3) алмазъ; ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836
9
Андрей,князь Переяславский. Мелкия стихотворения - Страница 187
Такъ, и его нѣтъ, ей слава Богу! — Ободреніе можетъ оперить только обыкновенныя дарованія: огонь, очага требуетъ хворосту и мѣховъ, чтобы разгорѣться, — но когда молнія, просила людекой помощи, чтобы вспыхнуть и рѣять ...
Александр Марлинский, 1838
10
Школа злословия - Страница 36
Но Аморетта, в милой простоте, Сама своей не верит красоте И стрелы чар, разящие кругом, Невинно хочет оперить умом: Всех женских знаний совмещая груз, Воспитанница Грзвиля1 и Муз, Любя учиться, помня грань пути, ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПЕРИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оперить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На презентации уфимской студии Хабенского первую леди …
... потому что поняли, насколько она сложна, - рассказал Константин. - Мы просто хотим «оперить», открыть детский потенциал, который им пригодится ... «Московский Комсомолец в Уфе, Dez 13»
Mustang: финальный аккорд
«Оперить» пони-кар почище павлина готовы известные авторитетные тюнеры вроде Roush Performance и Saleen. Но автомобиль получит и ... «Новости спорта на Auto.ru, Okt 13»
Хищные копии: пятиклассник создаёт динозавров
Вот, сейчас придумываю, как «оперить» этого громилу. Увлёкшись, Денис принялся с детской непосредственностью делиться познаниями о динозаврах ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, Apr 13»
Форель в Подмосковье
... за рыбалку я объективно теряю - это для моего бюджета убыток. а вот если Вильямс оперить кислотной опушкой - вот это будет вещь. но,опять таки, ... «Рыбак Рыбака, Feb 12»
