Bedeutung von "бренный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БРЕННЫЙ AUF RUSSISCH

бренный  [brennyy]

WAS BEDEUTET БРЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von бренный im Wörterbuch Russisch

MARKE, th, th; -ein, ist nicht. Verderblich, vergänglich. Diese sterbliche Welt. Briar bleibt ,. || materielle Gebrechlichkeit, -und.

БРЕННЫЙ, -ая, -ое; -ёнен, -ённа. Тленный, преходящий. Сей бренный мир. Бренные останки, . || существительное бренность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON БРЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von бренный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von бренный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бренный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 易腐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perecedero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perishable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग़ैरमज़बूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هالك
• Russisch: бренный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perecível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনাশশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: périssable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mudah rosak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verderblich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腐りやすい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부패하기 쉬운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mau hỏng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிந்துபடக்கூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाशवंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolay bozulan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deperibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łatwo psujący się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тлінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perisabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φθαρτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bederfbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förgängliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedervelige

10 BÜCHER, DIE MIT «БРЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бренный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бренный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 440

Слово смертный употр. преимущ. по отношению к человеку; тленный и бренный употр. по отношению ко всему, что разрушается со временем, что существует не вечно, оба слова употр. в книжной, приподнятой речи, бренный в ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Стихотворения - Страница 178

Любимая, что делать мне? Спаси несчастного раба! Казнят меня, как Насими, со мной простится мир земной. На ужин бросят кожу псам, пусть коршун труп терзает мой. Развеет ветром бренный прах, но встреча не минует нас.

Магтымгулы, ‎М. Ȯвезжелдиев, 1984

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Смертный, тленный, бренный. Такой, который не может жить вечно, подверженный смерти. Слово смертный употр. преимущ. по отношению к человеку; тленный и бренный употр. по отношению ко всему, что разрушается со ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Волны с плеском на хребтах Разносят бренные обломки. Бенед. Море. [Монах:] Безумный, бренный сын земли! Злой дух и страсти привели Тебя медовою тропой К границе жизни сей земной. Лерм. Боярин Орша. о Бренное тело ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Бренный. Славянизм бренный Пушкин сначала употребляет как слово высокого стиля в стихотворении «Безверие» (1817): Несчастия, страстей и немощей сыны, Мы все на страшный гроб родясь осуждены. Всечасно бренных ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

Брезаливое чувство. БРЕМЯ, -мени, ср. То, что тяготит, гнетёт. Бремя власти. Бремя забот. БРЕННЫЙ, -ая, -ое. Недолговечный, подверженный разрушению, смерти; тленный. Бренный мир. Бренные останки. БРИГАДА, -Ы, ж. 1.

Юлия Алабугина, 2014

Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления

Бренный, тленный. Истъкание от вышъняя блгодати сьвлъченьемь от бьрнь- наго тЪлесе одЪ(лъ)ся еси. Мин. ноябрь., 455.1097 г. Душа всяка словесна и без- смертна есть, сила сущи мыслена, животворящи и правящи берненое ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

Собрание сочинений - Страница 467

Я — бренный, бренный; Но как смириться с этим я могу, когда бездонность всей Вселенной вмещается в моем мозгу, когда понятны мне леса и травы, зверей и птиц понятны голоса, когда и Вечности самой, как равный, гляжу в ...

Степан Щипачев, 1976

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

9 Для Коробова всё чаще и чаще стала являться настоятельная необходимость «перехватить» в редакции «сколько-нибудь деньжонок», чтоб поддержать своё бренное существование. ВсВ. Крестовский. Вне закона.

Кира Дубровина, 2015

Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...

... лаъшты— червонньтй — глагол — персты — карминньтй — зрачный — бренный — б) подберите антот-шмы: черствый — явственный — фактический — эгоизм — форс-мажорный — динамика — бренный— пролонгированный ...

Татьяна Иванчикова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бренный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сборник стихов Кейседина Алиева на лезгинском языке …

Отсюда и название сборника – “Бренный мир”». Алиева подчеркнула, что сборник рассчитан на любого читателя. «Почему я решила подготовить этот ... «РИА Дагестан, Okt 15»

Мы гости в этом бренном мире

Поэт сказал: «Не зли других и сам не злись, Мы гости в этом бренном мире». Но вот когда близкий человек покидает этот бренный мир, мы нередко ... «Новое Дело, Okt 15»

Тагильчанин пытался свести счеты с жизнью во второй раз

Перед второй неудачной попыткой покинуть этот бренный мир гражданин Ф. даже написал предсмертную записку. В ней он сообщал, что всех любит… «РИА Тагилка, Sep 15»

2 совета для тех, кто хочет стать ближе к Всевышнему

поинтересовался любознательный мусульманин. Ученый важно произнес: «Что создано Всевышним прежде – ахират или этот бренный мир, и что из ... «Islam Today, Sep 15»

Почему Всевышний повелел Ибрагиму (а.с.) принести в жертву …

Вот и наш любимый Пророк Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего) покидая этот бренный мир, вручил свою умму воле Аллаха. Обычно, когда ... «Islam Today, Sep 15»

Петух без головы прожил 18 месяцев

И Майк покинул этот бренный мир. Правнук фермеров Трой Уотерс рассказывает семейное предание, которое передается из поколения в поколение. «Ghhauto: главные новости России, Sep 15»

Honda GL1800 F6C Valkyrie. Наш паровоз вперед летит

Казалось, что и другая легенда мирового тяжелого круизеростроения — Honda Valkyrie — еще в 2004-м навсегда покинула этот бренный мир и ... «Пятое Колесо, Mai 15»

«Пламень сердца рдеет тут…», или История одного портрета …

Иногда писал и под псевдонимом Фани – "бренный", понимая преходящесть всего земного. Да, проходит все, но Слово и Искусство нетленны. «Новости Узбекистана, Feb 15»

Ушли на радугу

«Лента.ру» всегда вспоминает людей, которые покинули бренный мир в уходящем году. Но разве ушедшие от нас удивительные животные не ... «Lenta.ru, Dez 14»

Скончался Тихонов Виктор Васильевич — легенда советского …

В ночь с 23-го на 24 ноября покинул наш бренный мир легендарный советский и российский тренер Виктор Васильевич Тихонов, прославивший наше ... «СпортНьюс, Nov 14»