WAS BEDEUTET БУДАРА AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «будара» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von будара im Wörterbuch Russisch
BUDARA w. lokal. Ein langes und schmales Boot, dessen unterer Teil aus massivem Holz ausgehöhlt ist, und die Seiten sind von den Brettern genäht. БУДАРА ж. местн. Длинная и узкая лодка, нижняя часть которой выдолблена из цельного дерева, а борта нашиты из досок.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «будара» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУДАРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
будара in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
будара im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
БУДАРА, ж. (24) Гребное судно, большая лодка для перевозки грузов. Да с ним же, с Ываном [войсковым атаманом И. Каторжным], пришли верховые многие атаманы и казаки из своих юртов, пришли Доном рекою под Азов град ...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
2
О делах содеяных Александра Великого, царя Македонского
услышалЪ сво!хЪ АлеуандрЪ » немедленно кЪ н!мЪ обратТлЪ флошЪ , ошкуду гласЪ про!сход!лЪ; первая македонская пяшовеселная будара» удШтелною скоросш!ю предЪуспЪла » на которую т!ряне узрЪвше двЪма бударами ...
3
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 62
1. БУДАРА - 2. БУДАРА 1. Будара, -ы, лс. 1. Речное или озерное судно. Доп., Пек. // Парусное плоскодонное судно. Иск. // Гребное судно, похожее на барку. Дон. // Большая парусная барка. Пек. 2. Лодка, используемая для рыбной ...
4
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Урала со вскрытія его до 25 мая, плавными севрюжьими сѣтями, причемъ на каждую работающую сѣть полагается 1 будара 1) съ двумя рыболовами. При ловѣ неводомъ необходима одна будара съ 3—4 рыбаками.
5
Братья Грузиновы: роман - Страница 379
роман Дмитрий Петров. вающихся на легкой волне казачьих лодчонок и баркасов плескалась будара боярина Чирикова, Подбежав к бударе, Чириков прохрипел своим работ- ным людям, сидевшим в бударе: — Ну, робя, готовьсь!
6
Серболужицкая литература: история, современность, взаимосвязи
В середине 50-х годов в Бен Будар (1928) литературу пришел ровесник Б. Шолты Б. Будар. Прозаик, поэт и публицист Б. Будар получил образование, как и Б. Шолта, на отделении журналистики Лейпцигского университета.
В. А. Моторный, Константин Константинович Трофимович, 1987
7
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь
В курских говорах будара — рослый, нескладный человек; на Дону — толстяк или же беспокойный человек. В большинстве же говоров будара — лодка, челн.(См. Батов.) БУДИЛОВ. Будило — тот, кто будит, не дает спать.
8
Уральское казачье войско - Том 1 - Страница 409
Производится оно, какъ сказано, плавными севрюжьями сѣтями, причемъ на каждую работающую сѣть полагается 1 будара 1) съ двумя рыболовами: кормельщикомъ, который правитъ лодкой, забрасываетъ сѣть и выбираетъ ее, ...
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 317
-[шск']-) ги Будапёшт: Вис1а- рев1ег. будара (/, С5# -ы) (ктйхск.) КийегЬоо1. бударка {('. С5# -и, СР1 -рок) (1апйхск.) О 'ип 'т. ги будара: к!ете8 КийегЬоог. Будда и. будда (Аиххрг. [буддъ]; т, (75# -ы) ВискШа. буддйзм (Аиххрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10
Исторические монографии и исследования - Страница 243
Будар-ханъ позволилъ имъ пристать къ берегу, входить въ городъ и давалъ имъ содержаше въ день—по однимъ нзвест1ямъ, сто пятьдесятъ рублей *), по другимъ—двести а) . Но гости скоро повздорили съ хозяевами. По всему ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДАРА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
будара im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мукачівський міськвиконком заборонив зводити багатоповерхівки …
... а ніхто не догадується, що саме він припідніс европейський стиль нашого місто, бо повірте, що більшість, крім будара не можуть більшого збудувати. «Мукачево.нет, Aug 15»
Дочасні вибори до Верховної Ради 2014: дані екзит-полів
26.10.2014 20:33. Того мурла доста і у Закарпатті вубрало по Ужгородському округу ковача-гаси-лампу а у Свалявському - ланя-цімбор золотого-будара. «Мукачево.нет, Okt 14»
Во Фридрихсбургских воротах покажут лодки коренных народов …
В постоянной коллекции музея — чукотская байдара, коракл, лодки–долблёнки, азовская будара и многое другое. Выставка продлится до конца декабря ... «Новый Калининград.Ru, Okt 14»
Корабли объединяют
Более того, для участия в фестивале из Калининграда в Клайпеду отправились лодки Музея Мирового океана: куренас и астраханская будара. Однако ... «Сайт газеты ОБЗОР, Nov 13»
Реки времен: исторический флот Музея Мирового океана …
Астраханская будара также вызвала большой интерес у посетителей праздника. Особенную заинтересованность вызвала герметичная бочка в ... «Новый Калининград.Ru, Aug 13»
Лужицкие сербы: крик о помощи
Несколько месяцев назад я получил тревожное письмо о помощи от своего единомышленника Бенно Будара – классика серболужицкой литературы, ... «Фонд стратегической культуры, Dez 11»
