WAS BEDEUTET БУДЕТ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «будет» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von будет im Wörterbuch Russisch
Wille (gesprächig). 1. im Wert der Geschichten. mit Neopr. Genug, genug. Ich habe geweint und es wird nicht mehr sein, ich tue es nicht mit ihm: es wird sein! Wird bei ihm sein (genug für ihn, genug für ihn). 2. Ein Teilchen. Upotr. im Sinne von aufhören (jene), hör auf (jene). Hör auf (diese) Witze! Wird sein! Wird dir sein (er, du und und). (Hier wirst du (er, du und unter.) Sein) (einfach.) - eine Drohung. Nun, es wird von deinem Vater sein (das wird es bekommen). БУДЕТ (разговорное). 1. в значение сказ. с неопр. Довольно, достаточно. Поплакала и будет Больше с ним не вожусь: будет! Будет с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в значение перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Будет! Будет тебе (ему, вам и под. ) (вот тебе (ему, вам и под. ) будет) (прост. ) — угроза. Ну и будет тебе от отца (т. е. достанется).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «будет» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУДЕТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
будет in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
будет im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Счастье будет!: [роман для лучших подруг]
Три закадычные подруги ищут ответы на актуальные вопросы в романе "Счастье будет!"
Поражение РОССИИ ТОЖЕ бУДЕТ означать ОЧИЩЕНИЕ РОССИИ ОТ РУССКИХ И ВООбЩЕ ВСЕГО ЛИШНЕГО НЭСЕЛЕНИЯ, НЕ ТОЛЬКО РУССКОГО. НЕ ДУМЭЮ, ЧТО ПОСЛЕ поражения РОССИИ ИМ ЗЭЧЕМ-ТО ЕЩЕ бУДУТ ...
Андрей Буровский, Сергей Якуцени, 2014
3
Будет ли революция в России?
Давно. ли. люди. гостят. на. планете? Когда Маркс сочинял «научную» концепцию коммунизма, он исходил из совершенно ложных посылок отом,что ресурсы планеты неисчерпаемы, а масштабы материального производства ...
При президенте Путине и таких вице-премьерах, как Рогозин, Сурков и Сечин, Медведеву будет некомфортно исполнять не свою программу, уверен Юргенс. Он сказал об этом сегодня, выступая на «Эхе Москвы». Наиболее ...
Матвей Ганапольский, 2014
5
Будет сделано, как потребовано
Маркиз. де. Сад. Будет. сделано,. как. потребовано. — Дочь моя, — говорит баронесса де Фреваль старшей из своих дочерей в канун ее бракосочетания, — вы красивы, как ангел, вам едва исполнилось тринадцать лет, ...
I. Естьдве вещи безвкуснее и холоднеельда: юноша мудрствующий и старик молодящийся. Персидская пословица. Уодного изсамых модных рестораторов Петербурга,а это было,кажется, вфеврале 183*, пировала в особенной ...
Приведите мне хоть один пример, когда любовь к этой вредной игре принесла хотькакую-то пользу. Старец мягко улыбнулся. – Их тысячи. – Назовите хоть один! – Ну что ж, – проговорил старик, – тогда из Бить будет Катберт ...
8
Будет так, как скажем мы!
Глава. 1. Будет. так,. как. скажем. мы! Кембридж, штат Массачусетс, 10 февраля2006года Джеймс Трауб в журнале New York Times пишет: «Конечно, преступникам не мешают договоры и нормы международного права.
Когда—то у нас будет собственный дом, И тёплый, и тихий, а не как трещотка, И будет просторно и солнечно в нём. Тогда и соседи мешать мне не будут — Писатель я тот ещё, как и поэт. И лень изведу тогда напрочь, паскуду, ...
Татьяна. Дождь будет — парит, дышать нечем. Катя. Это от лип: когда липы цветут, пахнет ладаном, точно покойником. Татьяна. Что вы, Катя, — медом, а не покойником. Декадентка вы ужасная... А это что у вас? Катя. Эврипид.Щ ...
Дмитрий Мережковский, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДЕТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
будет im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Порошенко рассказал, как будет возвращать Донбасс
Порошенко сказал, что в бюджете-2016 будет предусмотрено существенное увеличение расходов на оборону, а США предоставят Украине ... «BBC Russian, Okt 15»
Баррель нефти никогда больше не будет стоить $100
Уже почти год российские политики и экономисты с ностальгией вспоминают о том, что нефть стоила больше $100 за баррель, от будущего ждали ... «Ведомости, Sep 15»
The Village узнал, станут ли полёты дороже и сократится ли …
Я скажу только одно: демпинга и экономически необоснованных цен, которыми в последнее время грешила «Трансаэро», больше не будет. Расчёты ... «the-village, Sep 15»
Создатели «Маши и Медведя» объяснили, что будет с сериалом
Сериал «Маша и Медведь» не прекратит свое существование. Студия «Анимаккорд» разместила релиз о запуске 52-й серии проекта и саму серию на ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
Константин Щемелинин: Что будет с рублем дальше?
В связи с тем, что за последний месяц цена на нефть упала и курс рубля значительно понизился, многих россиян интересует, что же будет с курсом ... «Взгляд, Aug 15»
Фэнтези о беженцах, или Что будет с ЕС через 20 лет
Например, Болгария должна принять, согласно квотам, около 3 тысяч мигрантов, а на самом деле их будет в этом году 60 -70 тысяч, пишут болгарские ... «Правда.Ру, Aug 15»
Трехзначный доллар
В ней говорится, что нефть в ближайшие три года будет держаться около отметки в 40 долларов за баррель (кстати, 24 августа глава ведомства ... «Lenta.ru, Aug 15»
Капитуляция Украины через день: такой будет реальная война с …
Только полномасштабная война и капитуляция Украины на следующие сутки могут стать альтернативой Минским договоренностям, заявил в эфире ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
СМИ России: будет ли доллар стоить 100 рублей?
В своем редакционном комментарии газета объясняет, почему падение рубля – это ненадолго. Газета считает, что называть процессы, идущие на ... «BBC Russian, Aug 15»
Шмаль: трагедии не будет и при $8 за баррель
Глава Союза нефтегазопромышленников России Геннадий Шмаль убежден, что трагедии в резком снижении цен на нефть для России нет, даже если ... «Газета.Ru, Aug 15»
