Bedeutung von "чудно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЧУДНО AUF RUSSISCH

чудно  [chudno]

WAS BEDEUTET ЧУДНО AUF RUSSISCH

Definition von чудно im Wörterbuch Russisch

WUNDERBAR 1. Adverb sehe das Wunderbare (2-4). 2. prädikative Bewertung von etwas als charmant, hinreißend, charmant. 3. Das Teilchen wird gesprochen 1) Prep. wenn man Bewunderung für etwas ausdrückt; entspricht dem Wert von sl. sehr gut, sehr gut (normalerweise mit sl., und, nun ja, nur). 2) Upotr. als Ausdruck der Zustimmung. II 1. Adverb conversational Ungewöhnlich, seltsam. 2. prädikative umgangssprachliche Bewertung jeder Situation, jede Handlung als fremd, überraschend mit ihrer Ungewöhnlichkeit. 3. Das Teilchen wird gesprochen. wenn man Verwirrung, Erstaunen ausdrückt; entspricht dem Wert von sl. seltsam.

ЧУДНО I 1. наречие см. чудный (2-4). 2. предикатив Оценка чего-либо как прелестного, великолепного, очаровательного. 3. частица разговорное 1) Употр. при выражении восхищения чем-либо; соответствует по значению сл. очень хорошо, отлично (обычно со сл. и, ну, ну и, просто). 2) Употр. как выражение согласия. II 1. наречие разговорное Необычно, странно. 2. предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как странных, удивляющих своею необычностью. 3. частица разговорное Употр. при выражении недоумения, изумления; соответствует по значению сл. странно.

ÜBERSETZUNG VON ЧУДНО

Erfahre, wie die Übersetzung von чудно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von чудно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чудно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美丽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beautifully
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खूबसूरती से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جميل
• Russisch: чудно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lindamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমৎকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magnifiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schön
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 美しく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아름답게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரமாதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमालीची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: magnificamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: estetycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чудно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frumos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όμορφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vackert
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakkert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧУДНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чудно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чудно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 950

Цчудно-хорошо: Ворвавшись — чудно-хорошо. Как средь пустыни е1с. Не должно тут двойным сравнением развлекать внимания — да и сравнение не точно. Пс 205.31. поговори там с Вяземским об журнале; он сам чувствует в ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 980

Вызывающий восхищение, чудный, дивный (16). Монах. Мы красотою женской, Отшельники, прельщаться не должны. Но лгать грешно; не может и угодник В ее красе чудесной не сознаться. КГ I 96. С какою гордостью небесной ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Повтор в структуре фольклорного текста: на материале ...

На его основе строится, например, структура следующего текста: «Оздол иде чуден човек и носи чудна секира, та още у чудна гора, та отсече чудно држво, та го отнесе на чудна ньива, па направи чудна бачша, та сбра чудно ...

Ирина Франтишековна Амроян, 2005

Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...

Излела е черна чудна жена, отворила чер чуден вратник, одлачи черно чудно теле, изнела черно чудно котле, надоила черно чудно млеко; наклала чер чуден огън, сварила черно чудно млеко, изводила черни чудни паници, ...

Т. А Агапкина, 2010

Свадьба

У такого жестокого создания, позвольте вам выразиться, и такой чудный, чудный голос! С таким голосом, извините за выражение, не акушерством заниматься, а концерты петь в публичных собраниях! Например, как божественно ...

Антон Чехов, 1887

Лебединая песня. Драматургия (Весь Чехов):

У такого жестокого создания, позвольте вам выразиться, и такой чудный, чудный голос! С таким голосом, извините за выражение, не акушерством заниматься, а концерты петь в публичных собраниях! Например, как божественно ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 62

(одно из этих похожих слов) артистов: Толубеев, Юрский, Высоцкий, Золотухин, Нифонтова. Моя фамилия под одним эпитетом с Толубее- вым, приятно, гордостно — да, но не в том суть, а суть в том, что чудно. Толубеев — мой ...

Валерий Золотухин, 2002

Francuzskoj cellarius - Страница 419

1. вb зеркало смопрѣпься. пmire, 7. шишечка на концѣ дула у фузеи, цѣль. minoir, т. зеркало. miroitier, т. зеркальной ма„сперѢ , зеркальщикъ. miracle, т. чудо, чрезѣ есmeспвенное дѣло, чудное, удивипельное дѣло, mirаculeuх, аd.

Franz Hölterhof, 1782

Русский язык, литература и культура в современном ...

2002 No 3); З) прилагательные «чудный» (удивительный, волшебный) и «чудной» (странный), за исключением названных исходных форм и формы вин. п. муж. р. при отнесенности к неодушевл. сущ. Примеры с проставленным ...

Е. Б. Ершова, ‎Российское общество преподавателей русского языка и литературы, ‎Администрация Ивановской области, 2002

Собрание стихотворений Ивана Козлова: Часть вторая

чудно. я живу; Такъ видно рокъ велѣлъ; И смертью чудной я умру, И мраченъ мой удѣлъ. Не страшенъ такъ лукавый самъ, Когда предъ чёрнымъ днёмъ Онъ бродитъ въ полѣ по ночамъ Съ блестящимъ фонарёмъ. И мы въ ...

Иван Иванович Козлов, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧУДНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чудно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мадонна шпионит за 18-летней дочерью

Почему часто дети звёзд так чудно выглядят с большими деньгами. Ужас прям какой-то. Волосы одно название. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»

Изгряло едно чудно време...

Благодатните дни, наричани Циганско или Сиромашко лято, могат да настъпят от празника на Св. Димитър, 26 октомври, до началото на декември. «Дума, Okt 15»

К празднику Воздвижения Креста Господня чудно преобразилась …

Живыми цветами, пшеницей, мхом и веточками ели украсили паломники место упокоения святой блаженной Валентины Минской к празднику ... «Белорусский православный портал sobor.by, Sep 15»

Гарик Сукачев провел лето в Греции

Но, в общем, чудно, замечательно, очень приятные греки люди. Рассказал музыкант и о необычной встрече, которая случилась с ним в одном из ... «intermedia.ru, Sep 15»

Бољи омлет од овог у животу нисте пробали: Спрема се чудно, а …

Бољи омлет од овог у животу нисте пробали: Спрема се чудно, а много је здрав! (ВИДЕО). Share Button. inShare0. Да ли има било шта боље за доручак ... «Правда, Sep 15»

Станковић: Биће чудно против Михајловића

Станковићев ривал на клупи ривала биће некадашњи саиграч из Лација, Интера и репрезентације - Синиша Михајловић. "Биће веома чудно да видим ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»

Вучић: Нешто чудно се дешава у региону, али Срби неће да …

„Али шта да радите, очигледно је нешто да се чудно дешава у нашем региону, као да би сви поново да испробавају мишиће и да показују своју снагу ... «Правда, Aug 15»

Изгледа чудно, али овако се премештају слонови

Три афричка слона остала су заробљена у шуми окруженој насељима у Обали Слоноваче. Због чињенице да су им појели велике површине усева, ... «Радио Телевизија Србије, Apr 15»

По-малко посещения на вашия web сайт? Нищо чудно.

Нищо чудно. Google въвежда промяна, която ще засегне милиони сайтове, особено по-малките. Тази стъпка на Интернет гиганта неслучайно наричат ... «CIO.bg, Apr 15»

ШТА ТУ ИМА ЧУДНО? Бацамо домаћи, купујемо увозни кромпир

Због забране извоза у Русију, на европским пијацама пала је цена кромпира. Вишак се, као и у случају млека и меса, нашао на нашем тржишту. Од јула ... «Правда, Apr 15»