Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hermosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERMOSAMENTE AUF SPANISCH

her · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hermosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HERMOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hermosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schön im Wörterbuch ist schön. Eine andere Bedeutung von schön im Wörterbuch ist auch mit Anstand und Perfektion. La definición de hermosamente en el diccionario castellano es con hermosura. Otro significado de hermosamente en el diccionario es también con propiedad y perfección.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMOSAMENTE

hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hermosura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von hermosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hermosamente hermosura otro también propiedad perfección manual griego lusque sermo bello discurso elegante iíttéiú ornate eleganter dico hablar adorno elegancia kzxxiep fabricor fabricar elegantemente kaxxupfoc pulchrè fabricates fabricado curso latín cambridge unidad adverbios late extensamente pulchrë fortiter valientemente félïciter felizmente prüdenter prudentemente facile fácilmente comparativo latius más externamente pulchrius fortius fëlïcius nbsp kaxj cettáo kaxxtepy kaxxup pukhrè

Übersetzung von hermosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hermosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hermosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精美
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hermosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beautifully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूबसूरती से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lindamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magnifiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schön
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름답게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnificamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estetycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vackert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hermosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMOSAMENTE»

Der Begriff «hermosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hermosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hermosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hermosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERMOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hermosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hermosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hermosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual griego-latino-español
lusque sermo , bello discurso , elegante. KaX),iíTtéiú, ornate, eleganter dico, hablar con adorno y elegancia. KzXXiEp-jiu) , eleganter fabricor, fabricar elegantemente. • 4 KaXXUpfoc , ou, pulchrè fabricates, hermosamente fabricado.
‎1859
2
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-B
2 Adverbios: late extensamente pulchrë hermosamente fortiter valientemente félïciter felizmente prüdenter prudentemente facile fácilmente comparativo latius más externamente pulchrius más hermosamente fortius más valientemente fëlïcius ...
‎1993
3
Diccionario manual griego-latino-español
KaXJ cETtáo) , ornate, eleganter dico, hablar con adorno y elegancia. KaXXtepY- 10- eleganter fabricor, fabricar elegantemente. KaXXUp-fo;, ou, pukhrè fabrícalas , hermosamente fabricado. KaXXupéw, -fo, felici evcntu sacrifico, sacrificar con ...
pp Escolapios, 1859
4
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Por los años de 45 á 50 del siglo pasado se halló junto á la Isla de Joló un pedazo que pesó mas de ocho arrobas del género mejor que hay que es el gris. Sigueyes son unos caracolillos muy pequeños y hermosamente pintados que sirven ...
Rafael Díaz Arenas, 1850
5
La traducción: teoría y práctica
3) su canto es hermoso 4) su hermoso canto En cada uno de los casos, el objeto es expresado por ella o su. el evento es canta o canto, y el elemento abstracto es hermosamente, hermosura o hermoso. Las palabras de y es tienen carácter ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber, 1986
6
Ómnibus de poesía mexicana
EL CAMINO DEL SOL Nuestro Padre en el cielo piensa ponerse en marcha; en marcha hacia el poniente. Con su vara emplumada, con sus nubes, adornará hermosamente el cielo. Ya va bajando con su atuendo, cada vez más cerca del ...
‎1991
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERMÉTICO, adj. Junto con el nombre sello es el cerramiento de una vasija por su exrremi- 1 dad , hecho con Ja misma materia de que ella es. Hermtticus. HERMOSAMENTE, adv. m. Con hermosura. , Pulchr) , decore:.' hermosamente, met.
Real academia española, 1817
8
Despertar a la pasión
hermosamente. esculpida. Por. fuera. es. tan. atractivo,. tan. perfecto,. pero. por dentro su corazón es tan frío como el mármol. Jade sonrió. —Nunca pensé que Nathan fuera hermoso. —Sara no puede considerarle hermoso. —Caine le apretó ...
Julie Garwood, 2012
9
Elíseo DiEgo:
Fascinado, añade Agustín otra definición de los grados: «También se puede así: Hermosamente de otro; hermosamente por otro; hermosamente acerca de otro; hermosamente hacia lo hermoso; hermosamente en lo hermoso; hermosamente  ...
Ráfaga, Rafael Almanza Alonso, Eliseo Alberto, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Lo que hace fermentar; como la levadura. Fermentnm. FERMOSAMENTE. adv. m . ant. hermosamente. FERMOSO , SA. adj. ant. hermoso. FEUMOSURA. f. ant. hermosura. FEUNAND1NA. f. Tela de lienzo Tela lintea. FEROCE, adj. Pat. feroi.
Real Academia Española, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No es Venezuela, es Colombia: Chocó en resistencia
Como Brasil, hermosamente negro. Para cualquier estudio socio-político-cultural cabe reseñar que el Chocó es afrodescendiente. La desgracia del Chocó es ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
Aceptando la incertidumbre económica
Todo era hermosamente realista: creíamos que existía un límite claro en el cero, y que cuando una economía topaba con ese límite, los impactos de las ... «El Financiero, Aug 16»
3
Virginia Feinmann: “Es muy importante la acción como forma ...
“"Estoy hermosamente sorprendida de la potencia cultural que encontré en esta feria. Estoy feliz de estar compartiendo el amor por la literatura con tanta gente" ... «El Litoral, Jul 16»
4
Grettell Valdez envía bendiciones a Horacio Pancheri y Paulina ...
... por favor, a todo mundo, a mí me encanta que la gente sea feliz, que la gente se ame, que la gente viva la vida y eso lo celebro hermosamente, pero feliz de ... «RadioFórmula, Jun 16»
5
Maduro: Somos un pueblo chavista, antiimperialista y ...
... hermosamente mestiza, porque hermosamente nos sentimos herederos y parte de los pueblos originarios de Guaicaipuro, del Negro Primero, de Bolívar". «Agencia Venezolana de Noticias, Jun 16»
6
FOTOGALERÍA: Lo hermosamente aterrador que es el Popocatépetl
Luego de expulsar fragmentos incandescentes que han alcanzado hasta 1.6 kilómetros y que provocaron la caída de ceniza en el estado de Puebla cubriendo ... «Excélsior, Apr 16»
7
Crítica de «Altamira» (***): El marco de las pinturas rupestres
Entretenida narración, elegantemente ambientada y hermosamente fotografiada por Alcaine, y que emite su mejor voz en la sugerencia artística del ... «Hoycinema, Mär 16»
8
Ex Lavandera Karla Luna anuncia su compromiso en redes sociales
este día fue hermosamente mágico, me siento la mujer mas feliz del mundo ..... Lo pensaba pero jamás me imagine que fuera tan pronto y tan mágico «Plano informativo, Feb 16»
9
MGReplay | Project Gotham Racing 4 X360
Más que divertido, PGR4 es hermosamente divertido: hermosamente equilibrado, hermosamente renderizado y hermosamente entonado. La forma en que ... «Mundogamers, Dez 15»
10
El efecto matrimonio: ¿Cómo cambia tu relación?
... nos llamó marido y mujer, y las palabras sonaron inmediata y agudamente electrizantes, chistosas en un principio, pero después hermosamente serias. «Glamour México y Latinoamérica, Dez 15»

BILDER ÜBER «HERMOSAMENTE»

hermosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hermosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hermosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z