Bedeutung von "деликатно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДЕЛИКАТНО AUF RUSSISCH

деликатно  [delikatno]

WAS BEDEUTET ДЕЛИКАТНО AUF RUSSISCH

Definition von деликатно im Wörterbuch Russisch

DELICATELY 1. ein Adverb sehen die zarten. 2. prädikative Bewertung jeder Situation, die Handlungen eines Menschen durch eine Manifestation von Delikatesse gekennzeichnet.

ДЕЛИКАТНО 1. наречие см. деликатный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся проявлением деликатности.

ÜBERSETZUNG VON ДЕЛИКАТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von деликатно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von деликатно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «деликатно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 很好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bien
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nicely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छी तरह से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برقة
• Russisch: деликатно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমত্কারভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan senang hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schön
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うまく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güzelce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piacevolmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ładnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: делікатно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frumos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όμορφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snyggt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pent

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕЛИКАТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von деликатно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit деликатно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 300

о, нередко деликатно, тактично указывают на то, что субъект избегает вызывать у партнера негативные чувства и ощущения, которые не обязательно связаны с угрозами его территории или имиджу — например, ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 356

ДАЛ13ВАЩ» несов. долизывать. ДАЛ1КАТНА нареч. 1. деликатно, вежливо, обходйтельно, предупредительно, учтиво; 2. деликатно, мягко; 3. корректно, щепетильно; 4. деликатно, бережно, осторожно; 5. перен. тонко; 1—5 см. да.

Кандрат Крапива, 1988

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 408

Всё 043408 открыто и < 049224 1 V Павловске 1 А Не потревожу А0 болонке, беру деликатиться 1 ним вместе, в деликатнейший 1: будьте покойны! деликатно 1: 6 и приближаюсь к л пониже кулачного господина, л мне очевидно ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Много хороших людей и один завистник

СтараяЛошадь. деликатно. стучится. в. аптеку"Голубые. Шары". Лекарь-Аптекарь сразу же понял, что Таня не принесла ему пояс. — Не смей говорить, что ты не нашла его! — закричалон, схватившись за сердце. —Всепогибло ...

Каверин В.А., 2013

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

76 Пд 122[3] деликатнейших Ид 403[1] деликатнейшую Бс 88[1] деликатно ВЛ 23 Дв 160[2] деликатного ЗМ 52 Бс 360 БрК 487[3] деликатное СС 127. 127 Пд 43. 1 65[4] деликатной УО 357, 357 Иг 221 Бс 260[4| деликатном Бс 180 ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:

Деликатно: «Возможно, тебе тяжело это слышать, ведь ты так долго ПblТаЛаСЬ 3aB6СТИ МaЛb|Ша. . .» Деликатно: «Я надеюсь, тебя тоже обрадует, когда я сообщу тебе...» Неделикатно: «Я надеюсь, тебе тоже удастся найти ...

Наталья Фофанова, 2010

Демон искушения

Неумно, Юлька. Совсем неумно! В одиночестве мало проку, поверь. — А что же мне делать?! — Ну... обдумать прежде всего нужно серьезный разговор. Начать как-то деликатно и... — Деликатно?! — перебила ее Юля с визгом, ...

Галина Романова, 2015

Собрание сочинений - Страница 134

Что по-латыни грубо, дико, непр1ятно, то по-французски мягко, нЬжно, деликатно! „Челов'Ькъ", напримйръ, по-латыни: „homo". Дико, грубо, непр1ятно! Пофранцузски: „ломъ"! Мягко, нЬжно, деликатно. Женщина— по-латыни ...

Дорошевич В. М., 2013

Месть колдуна

Очень деликатно можете лишь намекнуть на ваши симпатии! Но! Не больше! Правильное предупреждение? Женщина икнула и пьяно ухмыльнулась: — Совершенно правильно! — А почему же ты тогда так «неделикатно» ко мне ...

Юрий Иванович, 2015

Последняя любовь лейтенанта Петреску

Спасибо, нет, – страдальчески поднял тот глаза к крыше маршрутки. Матушка Мария лукаво усмехнулась, и начала есть, деликатно почавкивая. Делала она это совсем негромко, и старалась прикрывать рот рукой (заодно никто ...

Владимир Лорченков, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕЛИКАТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff деликатно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Эксперты: Решать вопрос об ограничении поголовья скота в ЛПХ …

Решать вопрос о сокращении поголовья скота необходимо очень деликатно, поскольку сегодня сектор ЛПХ и других малых форм хозяйствования ... «Накануне.RU, Okt 15»

Путин деликатно высмеял политиков США в интервью журналисту

Президент России Владимир Путин тонко и деликатно высмеял заявление республиканца Марка Рубио, а также других американских политиков, ... «Южный Федеральный, Sep 15»

Fito Depilation - это возможность избавиться от нежелательных …

Fito Depilation - это возможность избавиться от нежелательных волос деликатно и навсегда. 10 Августа, 2015 17:37 ... «Житомир инфо, Aug 15»

Э. Набиуллина деликатно назвала непрозрачной сделку по …

Когда стоимость нефти с июня 2014 г стала стремительно снижаться, было время подготовиться к новым реалиям, но оказалось, что госрегуляторы к ... «Neftegaz.RU, Feb 15»

Деликатно и съюзнически Кери ни размаха пръст, смята Първанов

Дипломатично, деликатно, съюзнически, но няколко пъти, настойчиво - така бившият президент Георги Първанов е чул забележки и препоръки от ... «News.bg, Jan 15»

Санкции угрожают голодом 40 миллионам россиян

Наоборот, нужно "деликатно и уважительно" обратиться к президенту и попросить отменить обратные санкции, которые ввела Россия по отношению к ... «Утро.Ru, Dez 14»

Александр Балобанов: Переселять китайцев нужно деликатно

Александр Балобанов: Переселять китайцев нужно деликатно ... которыми планеты говорят уже давно, то следует провести этот вопрос деликатно. «Правда.Ру, Nov 14»

Не знаю, как деликатно отказать МЧ!

Дело в том что ко мне приезжает из другого города МЧ с которым мы встречаемся полгода, утром приезжает а я весь день буду на работе - так ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»

Украинские звезды деликатно отказались поддержать …

Обычно артисты лишь за один рождественский месяц зарабатывают больше чем за весь остальной год, однако Евромайдан спутал все их планы. «Последние новости в мире, Dez 13»

Тестировать школьников на наркотики нужно деликатно

Российских школьников начинают тестировать на употребление наркотиков. Соответствующий закон вступает в силу сегодня. Напомню, проверять ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dez 13»