Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piacevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIACEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

pia · ce · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIACEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piacevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PIACEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piacevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piacevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von angenehm im Wörterbuch ist angenehm.

La definizione di piacevolmente nel dizionario è in modo piacevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piacevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIACEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIACEVOLMENTE

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIACEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von piacevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIACEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piacevolmente piacevole contrario carso insensibile piacevolmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo grandi dizionari mén corriere bene gradevolmente gentilmente affabilmente simpaticamente briosamente soavemente scopri gratuito tante altre traduzioni sorpreso dicios agreeably disappointed miglior amabilmente piacere volentieri polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italia complessa abitare padiglione curato cino zucchi affresco maestra convivere storia modernità romantico ingiusto doll fanfiction genere june adolescente riservata timida secondo anno liceo viene inevitabilmente attratta nella tana lupo cattivo sorpresa recensioni albergo carola genova guarda imparziali

Übersetzung von piacevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIACEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von piacevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piacevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piacevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nicely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কারভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schön
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うまく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt đẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்றாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piacevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snyggt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piacevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIACEVOLMENTE»

Der Begriff «piacevolmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piacevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piacevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piacevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIACEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piacevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piacevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piacevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIACEVOLMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piacevolmente.
1
Stephen R. Covey
Tu devi decidere quali siano le tue maggiori priorità ed avere il coraggio - piacevolmente, sorridendo, senza scusarti - di dire ‘no’ alle altre cose. Ed il modo in cui puoi farlo è nell’avere un grande ‘si’ che ti brucia dentro. Il nemico del ‘meglio’ è spesso il ‘buono’.
2
Catherine Zeta-Jones
Le parole fanno colpo su di me. Se un uomo sa parlare bene e piacevolmente, io mi sciolgo sul pavimento.
3
George Frederick Will
Il bello dell'essere pessimista è che in continuazione o hai la prova di avere ragione oppure vieni piacevolmente sorpreso.
4
Agatha Christie
Il presente ci coinvolge spesso piacevolmente e scorre, minuto per minuto, con fatale rapidità.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIACEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piacevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piacevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucrezio e la psicologia epicurea
Infatti, le virtù sono connaturate al vivere piacevolmente, e il vivere piacevolmente è inseparabile da queste"]; e cfr. la Massima Capitale 5. L'accento qui è posto sul raramente la parola officium, "dovere" o "responsabilità" - nel De Capitolo ...
David Konstan, 2007
2
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
Respiro molto calmo, molto calmo e rilassato, mi lascio respirare. (2 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Plesso solare irradia calore, irradia calore. (2-3 volte) Sono perfettamente calmo e rilassato. Fronte piacevolmente fresca ...
Hannes Lindemann, 2003
3
Ipnositerapia sicura
Scelga un punto sul soffitto leggermente indietro. Lo collochi in alto e leggermente indietro . . . OK. Ora tenga lo sguardo fisso su quel punto nel soffitto. Si adagi piacevolmente disteso ... rilasciato ... lasci completamente andare tutti i suoi fasci ...
Roger Hambleton, 2005
4
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
E può scoprire che lo stesso grado di calore e di torpore... lentamente si estende anche ai muscoli dei polpacci e delle gambe..., che diventano così piacevolmente stanchi e pensanti e rilassati... E ora rilassi i muscoli delle braccia, delle mani, ...
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
5
Platone
Tu se' pure strambo, o Socrate! - SOC. Rispondimi. - CALL. Rispondo che chi si gratta vive piacevolmente - SOC. Chi vive piacevolmente non è felice? - CALL. Senza dubbio - SOC. La vita del libertino non è forse trista, vergognosa, misera?
Plato, 1844
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Blande, Cic piacevolmente , care^evolmentt, vererofamea- te. Blandius , Cic. piii piacevolmente. Blandiiiisac ,. Cic. piactvolifiim amenté- Blandicellus , a , um , Felt , lufinghiere. Biandicule , Apul. piacevolmente- Handicap a, um, Plaut.
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
TBA: terapia bionomico-autogena. Fondamenti, principi, ...
Quello di seguito riportato è una delle possibili esemplificazioni di “training frazionato” di Vogt: “Adesso... restando in questa posizione comoda e tranquilla... con gli occhi piacevolmente chiusi... non è necessario fare nessuno sforzo... il corpo ...
Ferdinando Brancaleone, 2010
8
Gli insegnamenti del Buddha
Da un contatto sensibile piacevolmente ha origine, o monaco, una sensazione di piacere. Provando una sensazione di piacere, si riconosce: 'Provo una sensazione di piacere'. Col cessare del contatto sensibile piacevolmente cessa anche ...
Georg Grimm, 1994
9
Tecniche di autodistensione
Concentrarsi passivamente sul plesso solare (regione dello stomaco) pronunciando mentalmente la formula: "// mio plesso solare è piacevolmente caldo", o anche: "// mio plesso solare irradia calore" (ripetere 5-6 volte). Di nuovo la formula ...
Antonio Bortolotti, 2000
10
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
senza vivere piacevolmente. Se un uomo manca delle condizioni per vivere in maniera intelligente, buona e giusta, è impossibile che viva piacevolmente25. Ciò suggerisce che in Epicuro sono presenti entrambe le interpretazioni ...
Julia Annas, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIACEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piacevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ant-Man il film, George RR Martin è rimasto piacevolmente colpito …
Ant-Man il film, George R.R. Martin è rimasto piacevolmente colpito dalla pellicola. Di Francesco "Zoroastro" Fusillo @FusilloF venerdì 24 luglio ... «Comicsblog, Jul 15»
2
Catanzaro – Premio Hellas 2015, riconoscimento in Gracia per la …
... di raggiungere l'animo dell'osservatore che si lascia trasportare piacevolmente dai mondi nati nell'immaginazione dall'artista: natura floreale ... «Strill.it, Jul 15»
3
Armonie d'arte festival, domani il giorno di Carreras: sul palco mi …
Disponibile a rispondere a tutte le domande, diplomatico e piacevolmente divertito quando qualcuno ancora sostiene che la lirica sia distante ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
Lisbona, pesce fresco e cucina stellata
Oltre a studi di design e architettura, librerie e negozi, c'è spazio per caffè e ristoranti piacevolmente hipster come la Cantina LX o la più ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Aurora Betti sta con Fabio Lanotte? Ecco la verità del tentatore di …
Inoltre, Fabio rivela che Aurora è rimasta piacevolmente colpita da lui sia durante le registrazioni di 'Temptation Island' sia fuori e questo fatto ... «Blasting News, Jul 15»
6
Torneo cittadino: San Salvo e Mediaedil in finale
... soprattutto di intere famiglie che hanno trascorrono piacevolmente tante serate all'insegna del divertimento e della passione per il calcio. «Zonalocale, Jul 15»
7
Disidratata l'albicocca è ideale per i maratoneti
Senza le armelline gli amaretti artigianali non avrebbero quel caratteristico sentore delicato e piacevolmente amaro ma, per carità, non ... «La Stampa, Jul 15»
8
Snapfish, realizziamo un fotolibro professionale in pochi click
Abbiamo testato il servizio rimanendo piacevolmente sorpresi, e condividiamo in questo articolo le nostre impressioni. Il fascino di conservare ... «Techzilla.it, Jul 15»
9
In arrivo su PC la Fallout Anthology
Questa occasione permetterà inoltre di ingannare piacevolmente la spasmodica attesa del quarto capitolo, in uscita il 10 novembre 2015. «Ridble, Jul 15»
10
Recensione Gabriel Knight: Sins of the Fathers
... punti di vista praticamente identici, come si può piacevolmente scoprire grazie ai numerosissimi extra presenti all'interno del menu apposito. «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piacevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piacevolmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z