WAS BEDEUTET ДЕРЖАТЬ AUF RUSSISCH
Definition von держать im Wörterbuch Russisch
HALTEN, halten, halten; behalten; unvollkommene Erscheinung 1. jemand. Hand in Hand nehmen, nicht loslassen; greifen, nicht loslassen, ausbrechen. Halte das Buch in deinen Händen. Halten Sie das Kind an der Hand. Halte eine Zigarette in deinem Mund. Halte den Wurm in seinem Schnabel. 2. jemand. Genug, um die Bewegung zu stören. Haltet den Dieb! Halte das Pferd unter den Zügel. 3. (1 und 2 Liter nicht verwenden), dass. Als Unterstützung für etwas zu dienen, zu halten, in einer bestimmten Position zu halten. Der Tresor wird von vier Säulen gehalten. Plotila hält Wasser. Behalten Sie die Front, Verteidigung (aktiven Teil nehmen, die Front behalten, Verteidigung). 4. was? Wenn Sie einer Position etwas gegeben haben, halten Sie sich in dieser Position. Halte den Arm ausgestreckt. Behalten Sie den Taschenschlag! (Sie warten vergeblich, Sie werden es nicht bekommen, eine gesprochene.) 5. jemand. Zu zwingen, irgendwo zu sein oder zu sein, eine Bedingung, um zu sparen. Geld auf der Bank behalten. Halte das Brot in den Mülltonnen. Der Ofen hält die Wärme gut (hält, hält). Halten Sie fest. Unter Beschuss halten (Beschuss). Behalte in Gedanken, im Bewusstsein, in deinem Kopf etwas (denke daran, denke). 6. wer (was). Hab dich, in deinem Haushalt (einige Tiere). Halten Sie Hühner und Rinder. Haltet den Hund. 7. Was? Haben für den Handel, Handel. Um das Restaurant zu behalten. Behalte den Laden. 8. Wen (was). Habe dich selbst als jemanden, der den Hausmeister hält. Behalte die Mieter. 9. Um in jede Richtung zu bewegen. Halten Sie sich rechts. Halten Sie sich im Norden. Weiter so! (Team, auch umbenannt Genehmigung - weiter) wie gestartet (und). 10. Was? In Verbindung mit einem Substantiv drückt es die Auswirkung auf die Bedeutung dieses Substantivs aus. Rede halten (sprechen). Behalte den Weg (bewege dich, geh irgendwohin, rede). D. Wetten (streiten für eine Wette). Um die Prüfung zu halten (zu prüfen). Kurs halten (in irgendeine Richtung bewegen). Behalte das Wort (um diesem Wort treu zu sein). Halte die Seite von jemandem (sei jemand Unterstützer). Halten Sie sich wie - verhalten Sie sich, handeln Sie in irgendeiner Weise. Sie weiß sich zu benehmen (sie weiß sich gut zu benehmen). Halt mich fest! (gesprochen scherzhaft) - ein Ausdruck extremer Überraschung.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРЖАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
держать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
держать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
В постелях дам, моя старуха-мать, Я славу, равную богам, могу себе снискать!» «Ты стал рабом своей мечты, святой поправ обет. И перед кланом должен ты теперь держать ответ». «Мой клан — собранье слабаков, где каждый ...
2
Так держать, сталкер! (сборник)
Так. держать,. сталкер! Кривошип иШатун вывалились избара «451грамм от Фаренгейта», ошалело глянули по сторонам, убедились, чтоза прошедшую ночь мир сильно не изменился, и, успокоившись, присели на лавочку.
3
Так держать, Дживс! (сборник)
Еслибы кто-нибудь пришел комне и сказал: «Вустер, нехотите ли вы вступить в новое общество, которое ставит своей целью пресечь деятельность тетокилихотябы держать их накоротком поводке, чтобы онине рыскали ...
4
Все, способные держать оружие...
Географию... географию... можно и географию... Я не разыгрывал нерешительность — я и на самом деле ее испытывал. Мне вдруг остро разонравился первоначальный — мой же — план: накачать княжну наркотиками и держать ...
5
Школа гейши. Искусство держать лицо
С. Бачило. его личном празднике. Отвас не потребуется больших затрат на то, чтобы делать окружающим что-либо приятное. Здесьнужны лишь ваше желаниеи хорошая память, способная удержать всебевкусы и предпочтения ...
6
Аллергия. Как ее победить. Простые и эффективные методы ...
ПИЩЕВАЯ. АЛЛЕРГИЯ. Пищевой аллергией называютпобочную реакцию напищевой продукт, в основе которой лежатиммунные механизмы.Среди многих людей с необычными реакциями на пищевые продукты одни имеют ...
7
Эффективность на работе: Держать фокус. Управлять своей ...
Благодаря этой книге вы научитесь выполнять нужную работу, сосредотачивая всю свою энергию и время на том, что принесет ...
Тереза Амабайл, Питер Брегман, Эмми Галло,
2014
8
Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. ...
... 177 держать 8, 16, 22, 47, 48, 74-—76, 81,84, 89, 106, 118, 124, 130,151, 178,181,182, 239 держать (глаза) закрьпыми 130 держать (голову) опущенной 130 держать в зубах 84 держать в охапке 130 держать в пасти 101 держать в ...
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Держать дѣло. 8) " Пускашь жишь къ себѣ, или давашъ убѣжище. Держать жильцовъ. 9) " Имѣшь на своемъ иждивеніи. Держать лошадей, слугъ, ””?133”?” жать деньги, харъ. 1 1) Ловишь, или осшанавливашь бѣгущаго. Въ семъ ...
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Ѣхашь или идши прямою дорогою, вb правую, вb лѣвую сшорону. éжели вы хотите достигнуть сего мѣста, — Держатъ совѣтó. Совѣшоваmься, разсуждашь, разбирашь о чемb сb кѣмb. —Держатъ корчму,лостоллойдворó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1809
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРЖАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
держать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Евгений Бушманов: "Спартак-2" старался держать ситуацию под …
По словам наставника, красно-белые старались держать игру под контролем. ... слова Бушманова. – Старались держать ситуацию под контролем. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»
Сарнавский: "Нужно держать ухо востро"
В любом случае нужно держать ухо востро". "Показывать достойную игру – моя работа. Конечно же, хочу проявить себя с лучшей стороны, поэтому ... «Football.ua, Sep 15»
ЕК: ЕС должен держать открытыми границы между странами …
Страны-члены Евросоюза должны держать границы открытыми в рамках сообщества, говорится в официальном заявлении Еврокомиссии (ЕК), ... «Взгляд, Sep 15»
Ник Киргиос: "Иногда нужно держать свой рот на замке"
Австралиец Ник Киргиос после поражения в матче первого круга US Open от Энди Маррэя вернулся к скандальному эпизоду, произошедшему на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
Чиновникам расскажут про санкции и научат держать себя в руках
Нескольким десяткам высокопоставленных чиновников российских министерств и ведомств на курсах повышения квалификации госслужащих ... «РИА Новости, Aug 15»
Неутешительный прогноз для Донбасса: Россия еще два-три …
Пока будет иметь экономическую возможность держать их на Донбассе. Там будет упадок и деградация. Ничего не будет работать. Перспектив не ... «ДОНБАСС, Aug 15»
Порошенко нужно держать наготове самолет для быстрого …
События на Украине – нездоровая и изощренная геополитическая игра, пишет обозреватель RT Стив Эллиот, передает РИА Новости. По мнению ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
Суд запретил жительнице Пионерского держать в квартире собак
Суд запретил жительнице Пионерского содержать собак в жилом помещении многоквартирного дома. Об этом корреспонденту «Нового ... «Новый Калининград.Ru, Aug 15»
Конов: Радулов получил травму ещё в январе. Не наш метод …
Что касается Радулова, то он получил травму ещё в январе. Нельзя постоянно держать человека на обезболивающих уколах. Это не наш метод. «Чемпионат.com, Apr 15»
Коморовский: Польша будет держать для Украины двери на Запад
По его словам, Польша должна "держать ногу в дверях" и одновременно помогать Украине добывать соответствующие знания и опыт, чтобы она ... «ЛІГА.net, Apr 15»