Bedeutung von "вбежать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВБЕЖАТЬ AUF RUSSISCH

вбежать  [vbezhatʹ]

WAS BEDEUTET ВБЕЖАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von вбежать im Wörterbuch Russisch

RUN, rennen, rennen, rennen; Eulen. Um irgendwohin zu laufen. Lauf in den Raum. || unvollkommene Sicht des Einlaufens, -sie, -sie.

ВБЕЖАТЬ, вбегу, вбежишь, вбегут; сов. Войти куда-нибудь бегом. Вбежать в комнату. || несовершенный вид вбегать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВБЕЖАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von вбежать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von вбежать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вбежать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 碰上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encontrarse con
• Übersetzer Deutsch - Englisch: run into
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवेश करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واجهت
• Russisch: вбежать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: topar com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: percuter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghadapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begegnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陥る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로 뛰어 들다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு ரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येवू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incorrere in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napotkasz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вбігти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rula în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέξει σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loop in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: springa in i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støte på

10 BÜCHER, DIE MIT «ВБЕЖАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вбежать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вбежать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Текст--лингвистический и методический аспекты - Страница 49

2) Но они успели вбежать. /Но успели вбежать туда. 3) Успели вбежать туда. /Успели вбежать они. 4) Но успели вбежать в дом. /Но успели вбежать братья. Из восьми приведенных примеров два (Успели вбежать туда и Но успели ...

Наталия Дмитриевна Зарубина, 1981

Переводная и учебная лексикография - Страница 310

//Спасаться бегством: с 4, разг. (сбежать из тюрьмы); у 4 (убежйть из тюрьмы). //Уклоняться от чего- нибудь. Перен.: из* (избежать встречи). Часть вторая Вбежать, сов., вбегать, несов., неперех. 1. Направление движения во внутрь ...

В. Д. Уваров, 1979

Фехтование - Страница 84

Двое обучаемых вращают большую скакалку, остальные занимающиеся поочередно вбегают под скакалку и выполняют подскоки; пробежать под вращающейся скакалкой по ходу дВИЖения и навстречу; вбежать, подпрыгнуть и ...

К.Т. Булочко, 2013

Словарь Синонимов - Страница 63

Вбежать влететь см. Вбежать, Внестись, 2. Попасть влететь бомбой (вихрем) см. Вбежать влететь в копеечку см. Обойтись влететь пулей см. Вбежать ВЛЕЧЕНИЕ (к чему; непреодолимое стремление или привязанность к чему-л.) ...

И. Писарев, 1997

Русское историческое словообразование: теоретические проблемы

Например, антонимические пары в глаголах движения (типа вбежать — выбежать) в значениях «движение внутрь — движение изнутри» могут синонимизироваться в значении «движение на поверхность предмета»: вбежать ...

Геннадий Алексеевич Николаев, 2010

201 Russian verbs: fully conjugated in all the tenses, ... - Страница 13

К1Ш Ш 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ шр. вбегать РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ вбежать вбегаю вбегаешь вбегает вбегаем вбегаете вбегают разт вбегал вбегала вбегало вбегали вбежал вбежала вбежало вбежали рцт. буду вбегать будешь ...

Patricia Anne Davis, 1970

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Вариации на темы Паганини. ВБЕЖАТЬ - ВЗБЕЖАТЬ Вбежать, сов. (вбегать, несов.). Бегом проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Вбежать в дом, в зал, в комнату. Вбежать в вагон поезда. Взбежать, сов. (взбегать, несов.). 1.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русское словообразование: учебное пособие - Страница 175

Например, пары типа вбежать— выбежать являются антонимичными, когда выражают СЗ: движение внутрь — движение изнутри (вб'ежать в дом — выбежать из дома). В случае «вбежать (выбежать) на крыльцо» эти слова могут ...

Эмилия Агафоновна Балалыкина, ‎Эмилия Агафовна Балаыкина, ‎Геннадий Алексеевич Николаев, 1985

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 66

Из словообразовательного гнезда [БЕЖАТЬ] [вбежать] Ш вбежав ЧЖ 80 ДС 351 УО405 [3] вбежавшего Бс 297,351,435 [3] вбежавший Кр 184 Бс 297 [2] вбежал Пд 448 БрК 271,352,356,357,357, 358,358, 395, 492 Дв 143, 143, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Manuel pratique et théorique de Russe - Страница 208

1е тоиуетеп1; в'еГГес1;ие: вбежать, рёпёЧгег еп соигап1;. Iс1 в -(ъ) хп&хци.е 1а <11гес'Ыоп а11ап1; йи йеЬоге уега 1е йвйапа 1;ап<Цз ^ив бежать (V) ^пйИ^ие йе див11е шап1ёге се тоиуетеп1; "йи йепога уегз 1е йейапа" Ье зиЪз1 ...

Sergeĭ Iosfovich Kartsevskiĭ, ‎Université de Genève. École d'interprètes, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВБЕЖАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вбежать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Что подарить начальнику на день рождения

Сложный вопрос. Жаль, что нельзя, как в детстве, вбежать в комнату и протянуть мятую открытку с каракулями. И при этом ты самый лучший карапузик. «Gq.ru, Okt 15»

Ювелирный салон на ул. Советской в Туле ограбили подростки

За это время трое злоумышленников успели вбежать внутрь, разбить бейсбольной битой одну из ближайших к выходу витрин и похитить четыре лотка ... «newstula.ru, Apr 15»

Полицейские задержали жителей Кургана, подозреваемых в …

За это время трое злоумышленников успели вбежать внутрь, разбить бейсбольной битой одну из ближайших к выходу витрин и похитить четыре лотка ... «newstula.ru, Apr 15»

В США арестовали сотрудника Секретной службы :: Новости …

... резиденции на "главной улице Америки" - Пенсильвания-авеню. Охрана не успела остановить его, и нарушитель смог даже вбежать в само здание. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 15»

«Зенит» разгромил ПСВ в Лиге Европы. Видео

Сначала активному Шатову в последний момент помешали вбежать с мячом в ворота. Данни скинул мяч на Гарая, у которого была возможность ... «РБК, Feb 15»

"Спланированное нападение на эксперта Сергея Стрильченко"

Стрильченко спасло только то, что ему удалось под ударами вскочить и вбежать в поликлинику. Мы, безусловно, связываем нападение на Стрильченко ... «Права человека в России, Dez 14»

Жители Кургана не захотели встречать Новый год на бегу

Стартовать за пять минут до полуночи и вбежать в Новый год им предложил мясокомбинат "Велес", принадлежащий семье депутата Госдумы ... «NEWSru.com, Dez 14»

2014 – в эти дни

Только успела вбежать на первую ступеньку, как меня подбросило, все почернело, и я оказалась внизу, а на меня скатилась мама – уже мертвая. «Советская Россия, Dez 14»

Андреавский стяг. «Ювентус» выиграл в дерби у «Торино»

Артуро Видалю пришлось пробивать дважды, поскольку в первый раз кто-то из его партнеров успел вбежать в штрафную до удара. Решение рефери ... «Eurosport.com RU, Nov 14»

Попытка проникновения в Белый дом: неожиданные подробности

Американское издание The Washington Post сообщает, что Гонзалес смог не только вбежать за порог Белого дома, где его не удалось задержать ... «Вести.Ru, Sep 14»