Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "донья" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОНЬЯ AUF RUSSISCH

донья  [donʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОНЬЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «донья» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Don (Titel)

Дон (титул)

Don oder House ist ein Titel in einigen europäischen Ländern. In Spanien klagte der Don - Titel, der ursprünglich dem König und den Fürsten gehörte, über Verdienste und ist jetzt die übliche Form der respektvollen Behandlung eines Mannes geworden. In Portugal wird der Titel don von wohlhabenden Einzelpersonen und Mitgliedern ihrer Familien getragen. In Italien ist der Don ein Ehrentitel des Klerus und Adligen, ursprünglich nur dem Papst gegeben. In englischer Sprache wird die Form des Hauses dem Namen der benediktinischen und kartesischen Mönche sowie den Namen der Mitglieder der augustinischen Gemeinschaft von Kanonen hinzugefügt. In französischer Sprache wird gelegentlich der Titel Haus verwendet, z. B. Dom Perignon. Дон или Дом  — титул в некоторых странах Европы. В Испании дон – титул, изначально принадлежавший королю и принцам, жаловался за заслуги, а в настоящее время стал обычной формой уважительного обращения к мужчине. В Португалии титул дона носят владетельные особы и члены их фамилий. В Италии дон — почётный титул духовенства и дворян, изначально дававшийся только Папе. В английском языке форма Дом добавляется к имени монахов бенедиктинцев и картезианцев, а также к именам членов сообществ каноников-августинцев. Во французском языке титул Дом применяется от случая к случаю, например, Дом Периньон.

Definition von донья im Wörterbuch Russisch

TAG. Upotr. als Behandlung oder eine Form des höflichen Verweises auf eine Frau. ДОНЬЯ ж. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «донья» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ДОНЬЯ


брехунья
brekhunʹya
вещунья
veshchunʹya
ворчунья
vorchunʹya
врунья
vrunʹya
одонья
odonʹya
хавронья
khavronʹya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОНЬЯ

доносчица
доночник
доношение
донце
донцы
дончак
доныне
донырнуть
доныряться
донышко
донюхать
донюхаться
донюхивать
донюхиваться
донянчивать
донянчиваться
донянчить
донянчиться
донять
доняться

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ДОНЬЯ

говорунья
гоготунья
горбунья
горюнья
грызунья
драчунья
дрызгунья
дуэнья
едунья
ектенья
игрунья
игуменья
капризунья
клохтунья
колдунья
копотунья
копунья
коренья
крикунья
кропотунья

Synonyme und Antonyme von донья auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОНЬЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von донья auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОНЬЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von донья auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von донья auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «донья» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دونا
280 Millionen Sprecher

Russisch

донья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেয়সী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Doña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người con gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von донья

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОНЬЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «донья» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe донья auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОНЬЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von донья in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit донья im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Испанский театр. Пьесы (сборник)
Дон Хуан (донье Марии). Вас вон та сеньора просит Дать воды напиться ей. Донья Мария. Ей дала бы я напиться, Вас — хватила бы кувшином. Дон Хуан. Не глупите. Донья Мария. Вот, возьмите: Пусть из ваших рук напьется.
Лопе де Вега, ‎Дон Педро Кальдерон, ‎Августин Морето, 2014
2
Фигня
Донья дочитывала рецепт приготовления блинчиков с мясом, а мысль ее металась в поисках выхода из создавшейся ситуации. Бранко Синицын доложил ей утром, что все готово к взрыву, украден дубликат ключа от каюты ...
Александр Житинский, 2013
3
Дон Хиль Зеленые Штаны: пьеса
Донья Инес Пока вы Не придете, спать не буду. Донья Хуана До свиданья! Донья Клара (в сторону). Боже правый, Он уходит! Донья Инес Я вас жду. Донья Хуана Поскорей быночь настала! Донья Хуана и Караманчель уходят.
Тирсо де Молина, 2015
4
Неосторожность
Донья Долорес. Что ж, Маргарита, ступай отдохни. Маргарита. Да как же мне вас оставить? Донья Долорес. Ничего, ничего; я сама скоро лягу спать. Ступай, ступай, бедняжка; мне, право, жаль тебя... Маргарита. Ну, прощай, мой ...
Иван Тургенев, 2013
5
Девушка с кувшином
Лопе де Вега. Эти руки, эти перстни, Станет глина ценным кубком. Донья Анна Дай мне пить... Такая слабость... Донья Мария Пейте, коль вода на пользу: Слабости у всех нас есть. Донья Анна Вот я напилась. Донья Мария Я тоже.
Лопе де Вега, 2015
6
Сальтеадор
Но, как ни тих был этот вздох, донья Флор его услышала. — Вы хотели со мной поговорить? — спросила она. — Да, — прошептала девушка. — Войдите и скажите, чем я могу вам помочь? Хинеста поникла головой. — Я пришла ...
Александр Дюма, 2015
7
Твердая рука
Разрешите, сеньорита, представить вам мою мать, донью Эсперансу, и моего отца. Оба они успели уже полюбить вас и пожелали поэтому приехать сюда вместе со мной. Молодая девушка вся зарделась от радости, которая ...
Эмар, Гюстав, 2015
8
Приключения Лагардера
Но в этот миг они как бы обменялись характерами: донью Крус, обычно бойкую и дерзкую, вдруг объяла тихая меланхоличность, глаза же Авроры пылали неистовой ревностью. — Ты моя соперница! — прошептала она.
Феваль, Поль, 2015
9
Сказания о Солнцах. Мифы и исторические легенды науа:
Донья Кристина Франсиска Вердуго вышла замуж за Хуана Гранде, и они имели троих детей, которыми были донья Ана Кортес Истлишочиль [Ana Cortes Yztlixuchil], донья Хуана Кортес [Juana Cortes] и дон Луис, умерший ...
С. А. Куприенко, ‎В. Н. Талах, 2014
10
12 великих комедий
СЦЕНА 10-я Донья Анхела, Донья Беатрис, Слуги. Донья Анхела Ай, Беатрис, ведь мы погибли, Коль только он их повстречает. Донья Беатрис Уже успела Исабель Его в ту комнату спровадить, Напрасно ты сейчас боишься, Нас ...
Коллектив авторов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОНЬЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff донья im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Секреты долголетия доньи Луизы
«Моя мать ежедневно во время еды пропускала стаканчик вина и два раза в неделю ела мясо». Донья Луиза ревностно придерживается этого рецепта. «Испания по-русски, Jan 15»
2
Испанской принцессе грозит 8 лет тюрьмы по обвинению в …
Донья Кристина на тот момент входила в совет директоров Фонда. И следствие полагает, что принцесса также несет ответственность за совершенные ... «NEWSru.com, Dez 14»
3
Герцогиня Альба оставила мужа без наследства
"Донья Каэтана обладает огромной жизненной силой, которая должна помочь ей преодолеть болезнь", – ранее заявлял лечащий врач герцогини, ... «Дни.Ру, Nov 14»
4
С днем рождения, София!: 19 фактов о бывшей королеве Испании
Донья София Греческая и Датская родилась в Афинах в семье принца Павла Греческого и его жены Фредерики (они правили Грецией в течение 17 лет ... «Hello!, Nov 14»
5
Война Генри Киссинджера — 2
Ту из них, которая подаёт инфанте вазу с фруктами, звали донья Мария Сармиенто, другую – Изабелла де Веласко. За Изабеллой в полутени стоит ... «HB Daily, Mai 14»
6
Донья Летисия поговорила о редких болезнях
Донья Летисия поговорила о редких болезнях В столичном регионе в школе Марии Молинер (Вильянуэва-де-ла-Каньяда) Испанская федерация редких ... «Испания по-русски, Mai 14»
7
Королевский двор проведет пасхальные каникулы на Майорке
Королева Испании донья София прибыла на Майорку, чтобы провести пасхальные каникулы в окружении многочисленного семейства. Балеары ... «Испания по-русски, Apr 14»
8
1951 год. В США запущен первый атомный реактор на быстрых …
Запуск первого атомного реактора на быстрых нейтронах, крушение филиппинского парома «Донья Пас», катастрофа Boeing 757 в Колумбии и другие ... «Коммерсантъ, Dez 13»
9
Сегодня у испанской королевы - юбилей
Сегодня у испанской королевы - юбилей Королева Испании отмечает сегодня 75-летие. Как подчеркивают испанские СМИ, «донья София задует свечи ... «Испания по-русски, Nov 13»
10
Сериал "Станица" про Кущевку: кровь, криминал и любовь
Донья – настоящая Кабаниха, она сеет вокруг себя зло, жестокость и ненависть, прикрываясь интересами семьи, которые она якобы блюдет. «Питер ТВ, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Донья [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/don-ya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf