Bedeutung von "дубленый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДУБЛЕНЫЙ AUF RUSSISCH

дубленый  [dublenyy]

WAS BEDEUTET ДУБЛЕНЫЙ AUF RUSSISCH

Repin, Ivan Vasilievich

Репин, Иван Васильевич

Ivan Vasilievich Repin ist ein russischer Schriftsteller und Autodidakt.

Иван Васильевич Репин  — русский писатель и поэт самоучка.

Definition von дубленый im Wörterbuch Russisch

DUPLEX Adjektiv 1) a) gebräunt. b) trans. umgangssprachlich Weatherworn, grob (auf der Haut des Gesichts, Gesicht). 2) genähtes Leder, Häute gegerbt.

ДУБЛЕНЫЙ прилагательное 1) а) Подвергшийся дублению. б) перен. разговорное Обветренный, огрубелый (о коже лица, лице). 2) Сшитый из кожи, шкуры, подвергшихся дублению.

ÜBERSETZUNG VON ДУБЛЕНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дубленый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von дубленый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дубленый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bronceado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tanned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tanned
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدبوغ
• Russisch: дубленый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bronzeado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bronzé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Disamak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegerbt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なめしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 검게 그을린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanned
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rám nắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tanned
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tanned
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bronzlaşmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbronzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дублений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bronzat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαυρισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelooi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: garvade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: garvet

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУБЛЕНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дубленый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дубленый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Крысогон

предложил Дубленый, передавая новому жильцу типографским способом отпечатанную брошюру. – Вы,мне, вкратце, в двухсловах объясните,что можно, ачего нельзя делать, – попросил Роман, просительно смотряна Дубленого.

Анатолий Сарычев, 2014

Присказка: роман - Страница 27

под потолком. Над головой нижних, на первых нарах, тихонько постанывал сердечник. Дубленый порылся в карманах, извлек кусок запорошенного черной пылью сахара и, не кроша, разломил его крепкими негнущимися пальцами ...

Давид Маркиш, 1978

Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 188

Дубленый (о коже). Послано ко мн'Ь въ полкъ 50 задубныхъ кожъ..., а изъ задубныхъ кожъ вел-влъ я пушки дробовыя делать со всякимъ по- сп-Ьшениемъ. АМГ III, 357. 1661 г. Куплено у Федора Никитина шесть кож задубныхъ дано ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...

ДУБЛЕНЫЙ (ДУБЛЕННЫЙ): бокъ дубленный. См. бокъ. Заплата дубленая. См. заплата. Кожа дубленая. См. кожа. Кожица дубленая. См. кожица. Лоскуть дубленый. См. лоскутъ. Нерпа дубленая. См. нерпа. Подошва дубленая.

Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Даль: ВДРУГОРЯД, другой, арх.; Кулик., олон.: вдругоряд; ССРЛЯ: ДРУГ6Й. 2. Вдруго- рядь. У с т а р. и в просторечии; Друг друга; друг с д р у г о м. ДУБЛЕНЫЙ. Выделанный дублением. «Кожа дубленая, цена полтора рубля».

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Научные Труды - Том 30 - Страница 280

Для решения поставленной задачи, в качестве объекта исследования мы брали; а) коллаген- (основной белок кожи), который в кожевенной химии называется гольевой порошок, б) дубовый экстракт, г) дубленый гольевой ...

Еревани Петакан Хамальсаран, 1950

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Дублéникъ м. дублéнка ж. дубленая вещь; дубленый полушубокъ, холщевый сарафанъ или дубасъ, холстъ ипр. Дублéницы ж. мн. продубленыя рукавицы. Дублéныя овчинки. Дубленый тулупъ. Ни шубенаго, ни дубленаго, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Дублёникъ и. дублёнка ж. дубленая вещь; дубленый полушубокъ, холщевый сарафанъ или дубасъ, холстъ ипр. Дублёницы ж. мн. продубленыя рукавицы. Дублёныя овчинки. Дубленый тулупъ.Ни шубенато, ни дубленаго, ...

Владимир И. Даль, 1863

Царь-Ужас

В придачу к этому каждый получил дубленый полушубок, папаху и валенки. Папаху и валенки Семен Юшин пропил сразу, но дубленый полушубок почему-то хранил. И растрачивать деньги не торопился. Деньги были хорошие ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Собрание сочинений: Сибирь и каторга. 4. ... - Страница 29

Дубленый далъ ему 50 коп. на всѣхъ колодниковъ, содержащихся въ Дучарскомъ заводѣ. Получая деньги, Карповъ выговаривалъ Дубленому: — Для чего ты мало даешь, да и то на всѣхъ колодниковъ? Я прошу на одного только ...

Сергей Максимов, 1908

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУБЛЕНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дубленый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Над растущими каждый день ценами. Придешь в магазин …

Да и ехали туда не язвенники. Вахтовики и прочий дубленый народ сыграли не последнюю роль в подъеме планки потребления алкоголя. И, наконец ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Mai 15»