Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bronceado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRONCEADO

La palabra bronceado procede del participio de broncear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRONCEADO AUF SPANISCH

bron · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRONCEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bronceado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRONCEADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bronceado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tan

Bronceado

Bräunen ist die natürliche Verdunkelung der Haut durch die Exposition gegenüber UV-Strahlung aus Sonnenlicht stimuliert. Gegenwärtig in vielen westlichen Ländern ist eine gebräunte Haut ästhetisch wünschenswert, obwohl die Sonne im Übermaß Sonnenbrand verursachen wird. In der Antike, die Menschen bleichten ihre Haut mit Produkten, die jetzt bekannt sind, um giftig zu sein. Zum Beispiel, schon im Jahr 400 v. Chr., Bleichten die Griechen die Haut des Gesichts mit Pulver aus Bleikarbonat. Papst Sabina, Frau des römischen Kaisers Nero, folgte diesem Brauch. Im sechzehnten Jahrhundert nutzten einige Italiener Arsen, um ihrem Gesicht einen lichtdurchlässigen Blick zu geben. Aber da der französische Designer Coco Chanel in den frühen 1920er Jahren die Mode der Bräunung populär machte, ist er weit verbreitet. Viele Menschen verbringen Stunden Sonnenbaden. El bronceado es el oscurecimiento natural de la piel estimulado por la exposición a la radiación ultravioleta de la luz solar. En la actualidad en muchos países occidentales una piel bronceada es deseable estéticamente aunque tomar el Sol en exceso provocará quemaduras solares. En la antigüedad, la gente se emblanquecía la piel con productos que hoy se sabe que son tóxicos. Por ejemplo, ya en el año 400 antes de nuestra era, los griegos se blanqueaban la piel del rostro con polvos hechos de carbonato de plomo. Popea Sabina, esposa del emperador romano Nerón, seguía esta costumbre. En el siglo XVI, algunas italianas utilizaban arsénico para dar a su rostro un aspecto translúcido. Pero desde que la diseñadora francesa Coco Chanel popularizó la moda del bronceado a principios de la década de 1920, esta se ha generalizado bastante. Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.

Definition von bronceado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tan im Wörterbuch ist Farbe Bronze. Eine andere Bedeutung von Bräunung im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung von Bräunung oder Bräunung. La definición de bronceado en el diccionario castellano es de color de bronce. Otro significado de bronceado en el diccionario es también acción y efecto de broncear o broncearse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bronceado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRONCEADO


alineado
a·li·ne·a·do
cabeceado
ca·be·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
lanceado
lan·ce·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
maiceado
mai·ce·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nariceado
na·ri·ce·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
troceado
tro·ce·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRONCEADO

bronca
broncamente
bronce
bronceada
bronceador
bronceadura
broncear
broncería
broncha
broncínea
broncíneo
broncista
bronco
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRONCEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
ondeado
redondeado
ribeteado
sombreado
volteado
zapateado

Synonyme und Antonyme von bronceado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRONCEADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bronceado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bronceado

ANTONYME VON «BRONCEADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bronceado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von bronceado

MIT «BRONCEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bronceado atezado dorado moreno quemado tostado blanco pálido casero buen rapido perfecto natural oscurecimiento piel estimulado exposición radiación ultravioleta solar actualidad muchos países occidentales bronceada deseable estéticamente aunque tomar exceso provocará color bronce otro también acción efecto broncear broncearse manual artificial puede afirmar tonalidad igual indumentaria peinado juega papel destacado tarjeta presentación bronceado luna cosmetología harry investigadores tratado definir cuáles partes aisladas espectro originan quemadura simplificar utilizado fuentes artificiales nbsp revista modernas camas solución rápida eficaz quitarte lombriz revela gritos tenido oportunidad escaparte vacaciones proceso completamente aprobado vida cotidiana espacio temporalidad máscara entonces signo convivencia pertenencia otra parte posteriormente tiempo marca reconocimiento quienes podido frente epidemiología intermedia conceptos aplicaciones tabla pelo reportado propensión entre casos incidentes controles estudio melanoma dentro cohorte salud enfermeras fuente weinstock

Übersetzung von bronceado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRONCEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von bronceado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bronceado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bronceado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄褐色
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bronceado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sun tanning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bronzeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronzage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bräune
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황갈색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taba rengi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbronzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opalenizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bronza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bronceado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRONCEADO»

Der Begriff «bronceado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bronceado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bronceado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bronceado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRONCEADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bronceado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bronceado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bronceado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BRONCEADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bronceado.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRONCEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bronceado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bronceado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRONCEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bronceado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, Jun 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, Mai 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, Mai 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, Apr 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, Feb 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, Aug 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, Aug 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, Jul 15»

BILDER ÜBER «BRONCEADO»

bronceado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bronceado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bronceado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z