Bedeutung von "глядеть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГЛЯДЕТЬ AUF RUSSISCH

глядеть  [glyadetʹ]

WAS BEDEUTET ГЛЯДЕТЬ AUF RUSSISCH

Definition von глядеть im Wörterbuch Russisch

Schau, schau, schau; schauend; unvollkommenes Aussehen Das gleiche wie Aussehen (in 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 11 Bedeutung). Freuen Sie sich. Schau in alle Augen. Um das Kind zu kümmern. Schau nicht auf Leerlauf. Dinge nüchtern betrachten. Sieh gut aus. Die Fenster blicken in die Gasse. Schau, sei nicht zu spät! Sie, schauen Sie, hören Sie nicht auf mich. Wir müssen in der Lage sein zu vergeben. - Auf der Suche nach jemandem (wen) und auf der Suche nach was. Betrachten im Sinne der Präposition aus dem Wein. 1) jemanden, der es als Vorbild nimmt. Betrachte die Frontlinien. 2) Was (in Kombination mit dem Wort "Nacht", seltener "Abend", "Herbst", "Winter"), kurz vor allem Warum in die Nacht schauen (nachts schauen). Für den Winter suchen. Ohne auf jemanden zu schauen, ist die Bedeutung des Vorwands von den Weinen. usw. - nicht berücksichtigt. Arbeite, ohne auf die Schwierigkeiten zu schauen. Er ging ohne den Regen zu sehen. Was zu sehen, eine Entschuldigung mit Daten. etc. - je nachdem, konform, nach was. Betrachtet die Umstände. Verkleiden Sie sich mit Blick auf das Wetter. Togo und (konversationell) - über etwas (normalerweise unangenehmes), das jederzeit passieren kann. Das und der Regen wird gehen. || ein perfekter Blick, um zu sehen, sage ich, du isst. Dort werden wir sehen (Konversation) - das gleiche wie dort wird es gesehen werden. || ein Viertel zu sehen, -y, du bist; Schau (Konversation).

ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; глядя; несовершенный вид То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 значение). Глядеть вперёд. Глядеть во все глаза. Глядеть за ребёнком. Не гляди на бездельников. Глядеть на дело трезво. Глядеть молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай! Ты, гляжу, меня не слушаешь. Надо уметь прощать. — Глядя кому (кого) и глядя за что. Глядя на, в значение предлога с вин. п. — 1) кого-что, беря за образец. Подтянуться глядя на передовых; 2) что (в сочетании со словом “ночь”, реже “вечер”, “осень”, “зима”), непосредственно перед чем-нибудь Зачем ехать глядя на ночь (на ночь глядя). На зиму глядя. Не глядя на кого-чтоо, в значение предлога с вин. п. — не принимая во внимание. Работать не глядя на трудности. Пошёл не глядя на дождь. Глядя по чему, предлог с дат. п. — в зависимости от, сообразуясь, в соответствии с чем. Действовать глядя по обстоятельствам. Одеваться глядя по погоде. Того и гляди (разговорное) — о чём-нибудь (обычно неприятном), что может случиться в любой момент. Того и гляди дождь пойдёт. || совершенный вид поглядеть, -яжу, -ядишь. Там поглядим (разговорное) — то же, что там видно будет. || однокр. глянуть, -ну, -нешь; глянь (разговорное).

ÜBERSETZUNG VON ГЛЯДЕТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von глядеть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von глядеть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «глядеть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mirar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: look
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحث
• Russisch: глядеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veja
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেহারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: regarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melihat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aussehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guarda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spojrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дивитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ματιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: se
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se

10 BÜCHER, DIE MIT «ГЛЯДЕТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von глядеть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit глядеть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 874

глухой тетерев, T-91 глухой угол, Y-31 ГЛЯДЕЛ как" в воду глядел, B484 на свет (божий) не глядел бы, С-48 ГЛЯДЕЛИ глаза бы (мои) не глядели, Г-51 ГЛЯДЕТЬ Глядеть бирюком, Б—67 глядеть букой, 15-240 глядеть в глаза. F96 ...

Софья Лубенская, 2013

Человеческое тело

Глядеть,. глядеть. и. еще. раз. глядеть. СВУ – это бомба, изготовленная в домашних условиях. Самодельное взрывноеустройство. Изготовить такое посилам любому. Берете канистру с химическим удобрением, два медных ...

Паоло Джордано, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 429

В. Некрасов, В окопах Сталинграда. См. Смех. СМОТРЕТЬ — ГЛЯДЕТЬ — ВЗИРАТЬ — ЗРЕТЬ — СОЗЕРЦАТЬ — ПЯЛИТЬ (ПЯЛИТЬСЯ) — БУРАВИТЬ — ТАРАЩИТЬ (ТАРАЩИТЬСЯ) — ГЛАЗЕТЬ — ЗЕВАТЬ — ЗЫРКАТЬ.

Кирилл Горбачевич, 2015

Мусорщик ССК - Страница 95

«Горох покупал!» – «Глухой черт!» – «Не на кой черт, у меня семья!» ГЛЯДЕТЬ... Глядеть можно не видя, без внимания и не желая видеть; смотреть, глядеть со смыслом. Глядит в книгу, а видит фигу, ни аза в глаза не смыслит.

Константинов Андрей, 2001

A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 38

705 2 Три года в небо глядевшие, ГЛЯДЕТЬ 73 1.8: Что весело глядеть 64.7: А глаза глядят уже сурово 74.6: Он на лес глядит одним окном. 79.9: Всё глядеть бы на смуглые главы 85.5: Не гляди так, не хмурься гневно, 90.7: В окно ...

T. Patera, 1995

Большой словарь русских пословиц - Страница 179

—ДП 2, 185; Ан. 1988, 63 Г лядеть — глядим, а видеть — ничего не видим —Д 1, 202; Ан. 1988, 63 Красно глядеть, а жить негде — ДП 2, 166;Д 1, 359; Соб. 1956, 100 На то нечего глядеть что нечего надеть, а бодриться надо — Тан.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толкователь снов сибирской целительницы

ГЛЯДЕТЬ В ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ 0 К позору. ГЛЯДЕТЬ В ЗЕРКАЛО - Если это делает молодая женщина — к разрушению надежд. ГЛЯДЕТЬ В ОКНО с К возвращению любимого (любимой). ГЛЯДЕТЬ ГЛАЗА В ГЛАЗА с К ...

Наталья Степанова, 2013

Динамические модели в семантике лексики - Страница 235

У глагола смотреть имеется синоним глядеть, поразительным образом совпадающий с ним в аспектуальном поведении (глядеть—НСВ трив. от поглядеть, Как смотреть от посмотреть), а также во всех производных значениях, см., ...

Елена Падучева, 2014

Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 59

... агзынын су]у текулмэк Глотку драть — богазыны ]ыртмаг Глухая тетеря — кар Глядеть в глаза кому — кезу узун- дэ олмаг, кезу кезундэ олмаг; гуллуг кестэрмэ]э чалышмаг Глядеть в глаза чему — кезунун ичинэ бахмаг, печ ше^эн ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 51

ПРИМЕЧАНИЕ В русском языке существует глагол ГЛЯДЕТЬ. Его значения совпадают со значением глагола СМОТРЕТЬ. Разница между ними стилистическая. Глагол СМОТРЕТЬ — нейтральный, межстилевой, а глагол ГЛЯДЕТЬ ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГЛЯДЕТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff глядеть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

После Сирии - Латвия и Ливия. О "руке Москвы"

Какие они нам "братушки". Такие братушки где-то в овраге лошадь доедают.Как они в глаза нам глядеть будут, когда в очереднойраз приползут?more. «Правда.Ру, Okt 15»

Похудей, иди работать! Как помочь ему «исправиться»

Ох, непростой это момент! С одной стороны, сердце кровью обливается глядеть, как муж растит пузико или как стремительно худеет ваш семейный ... «Cosmo.Ru, Okt 15»

Диагноз для Киева

Щирый и свидомый украинец на эти москальские драндулеты даже глядеть не станет. А уж залезть в них и вовсе побрезгует! Так что если и летали, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Про езду по обочине - хочу только спросить

Проскальзывает вот такой шустрый мимо вас, стараясь не глядеть в глаза, и раз - прямо к двери. У них и фраза дежурная заготовлена: «Я только ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Михалков: бояться санкций - это шандец и кирдык

... правде в глаза и чуть-чуть преувеличить проблему, нежели ее приуменьшить и потом с изумлением глядеть, что все оказалось не так, как мы хотели. «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Поведение Саакашвили во время исполнения гимна …

... Саакашвили сначала попытался продолжить беседу, но затем замолчал, заулыбался и стал загадочно глядеть вдаль, чем развеселил журналистов. «Lenta.ru, Sep 15»

Космонавт Роскосмоса показал закат Солнца с борта МКС

«Это обзорный модуль, который позволяет глядеть на 360 градусов. В основном он предназначен для управления манипулятором», - объяснил Михаил ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

На этой неделе земляне смогут наблюдать метеорный поток …

Не рекомендуется также глядеть в это время на экран мобильного телефона или включать переносной фонарь. Если нужно освещение, то лучше ... «Роснаука, Aug 15»

Особо опасное мышление. Из истории фриков

Наука потешалась над Галилеем, предлагая ему глядеть на небеса не в телескоп, а в большой клистир (по профессии Галилео был не астрономом, ... «Snob.ru, Mai 15»

Водители Lada Kalina будут выше сидеть и дальше глядеть

АвтоВАЗ продолжает постепенно доводить до ума свою продукцию. Очередной пакет обновлений тольяттинцы подготовили для одного из своих ... «Автомобильный интернет-журнал Car of the Day, Mai 15»