Bedeutung von "гневить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГНЕВИТЬ AUF RUSSISCH

гневить  [gnevitʹ]

WAS BEDEUTET ГНЕВИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von гневить im Wörterbuch Russisch

Zum Zorn werde ich, weißt du; unvollkommene Erscheinung, wen. Zur Wut führen. Auf Gott böse sein heißt sich beklagen, beklagen, vergessen, dass es schlimmer sein kann. Lebendig. Zufrieden und es besteht keine Notwendigkeit, Gott zu ärgern. || die perfekte Art von Wut, -will, -sie wissen.

ГНЕВИТЬ, -влю, -вишь; несовершенный вид, кого . Приводить в гнев. Гневить Бога — жаловаться, сетовать, забывая, что может быть и хуже. Жив. сыт и нечего Бога гневить. || совершенный вид прогневить, -влю, -вишь.

ÜBERSETZUNG VON ГНЕВИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von гневить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von гневить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гневить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愤怒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب
• Russisch: гневить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyinggung perasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zorn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyenggol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phẫn nộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புண்படுத்தலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gücendirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гнівити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «ГНЕВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гневить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гневить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мусорщик ССК - Страница 96

Живет, хлеб жует, небо коптит, да Бога гневит. Нечего Бога гневить, надо правду говорить. На это плакаться, только напрасно Бога гневить. С кем жить, того не гневить. Богу молись, а черта не гневи. ГНЕЗДО, различного рода ...

Константинов Андрей, 2001

Божественный правопорядок. Истинный смысл жизненных явлений

Не жди, когда жизнь будет беспощадно-строга К твоим делам не Богоугодным, Дитя Божественное. Зачем нам постоянно жизнь гневить? Кольты сумел понять Божественную Волю в себе самом, То подчиняйся ей всегда, везде, ...

Светлана Калашникова, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 6 - Страница 235

Гневить невесту. В свадебном обряде — доводить невесту до слез заунывными песнями и причитаниями, в которых говорится о тяжкой жизни в доме свекрови. «Гневят невесту, чтобы она плакала. Гневить невесту ходят девицы, ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь современного русского литературного языка: Г

Устар. То же, что гневить. [Пушкин:] Не гневайте ж царя и бойтесь бога. Пушк. Бор. Годунов. — Слов. XI— XVII вв.: гнЪвати; Поликарпов, 1704: гневаю; Нордстет, 1780: г н ё в а т ь. ГНЁВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Устаревающее.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

В.И. Даль в парадигме идей современной науки: ...

язык - словесность - культура - словари Особенностью речи извозчика в произведении Даля является употребление повторяющегося фразеологизма нечего бога гневить (устар. прост, 'не следует, нет причин жаловаться; грешно, ...

Арсен Александрович Хуснутдинов, ‎Ивановский государственный университет. Филологический факультет, 2004

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 328

ГНГОСНАСЦЬ ж. обл. гнусность, мёрзость. ГНЮСНЫ обл. гнусный, мёрзкий, пакостный. ГНЯВЩЬ несов. гневить, сердить; 0 не гняв! бога не гневи бога; што бога г.; няма чагб бога г. что бога гневить; нёчего бога гневить. ГНЯДИ (о ...

Кандрат Крапива, 1988

Лексический атлас Московской области - Страница 37

На карту атласа нанесены лексемы: в голос выть, в голос плакать, величать невёсту, вопить, выть, гневить невёсту, голосить, голосом выть, голосом плакать, грустить невёсту, корить невёсту, оплакивать, плакать, причитывать, ...

Анастасия Филимоновна Войтенко, 1991

Народная Русь - Страница 505

А и долго ему жить – Спаса не гневить, Спаса не гневить, Божьих пчел водить, Божьих пчел водить, ярый восктопить – Богу на свечку, хозяину на прибыль, Дому на приращение, Малым детушкам на утешение. Дай, Господи ...

Коринфский А. А., 2013

Ловушка для вершителя судьбы

стану гневить Всевышнего, мне все равно повезло с подопечным. Такое счастье быть в ангелах-хранителях у великого таланта! Я заслужил этот дар Небес, я слишком долго стремился к нему. И чтобы доказать это, я вынужден ...

Олег Рой, 2015

Джин с Толиком

гневить богов? Как бы в подтверждение того, что боги не очень-то одобряют затеянное им, Александр наступил на лапу котенка, и Джин огласил комнату душераздирающим мявом, близким по тональности к хрипу, тут же сбежав ...

Анатолий Горбов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГНЕВИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гневить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Астрахани сгорел частный дом

... я ненавижу Астрахань, чтоб она вся сгорела». Через некоторое время его коттедж сгорел. И сам на том свете. Не надо БОГА гневить, ОН всё видит. 0. «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, Okt 15»

Маурицио Сарри: Не стоит сейчас гневить Бога и говорить о …

Не стоит сейчас гневить Бога и говорить о чемпионстве. Сейчас мы думаем о следующем матче с «Фиорентиной». Дальше него я заглянуть не могу», ... «Советский спорт, Okt 15»

В Дагестане может появиться исламский банк

... ценные бумаги, предполагающие иные принципы раздела дохода от совместного бизнеса или использования имущества, дабы не гневить Аллаха, ... «NEWSru.com, Okt 15»

25 сентября: в Тюмени солнечно, но прохладно

В это день по лесам бродить – царя змей Василиска гневить. Змеи перебираются из полей в леса. В старину говорили, что в этот день жизнь животных ... «Tumix.ru, Sep 15»

Беременная Приходько свалилась с лестницы

Думала: у меня останется двое детей, кому передать квартиру и права на песни, – с ужасом вспоминает Приходько. – Потом решила: не буду гневить ... «Дни.Ру, Sep 15»

В Таджикистане начнет работу первый в стране исламский банк

... ценные бумаги, предполагающие иные принципы раздела дохода от совместного бизнеса или использования имущества, дабы не гневить Аллаха, ... «NEWSru.com, Mai 15»

Ющенко: Путин пришел туда, где меньше всего украинского

"Я понимаю, что можно гневить, конечно, оккупанта, Путина, который сошел с ума, но, с другой стороны, есть ощущение, что он пришел туда, где ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»

Экс-посол Великобритании посоветовал Западу «не гневить …

Бывший британский посол в России Тони Брентон считает, что Запад выбрал неверную позицию в отношении украинского конфликта и «прогневал ... «Взгляд, Sep 14»

В Бурятии более 1000 работников ЛВРЗ попадут под сокращение

Кто именно попадает в черные списки, пока точно неизвестно. Поэтому люди лишний раз стараются не гневить небеса. Что происходит на заводе, ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Apr 14»

На Майдане объявлено перемирие: оппозиция и Янукович …

Хочу вежливо их попросить открыть метро и не гневить киевлян. Кто со мной?", - написал Майструк. 06:20. Активист Алексей Гриценко заявил, что у ... «NEWSru.ua, Feb 14»