Definition von капеллан im Wörterbuch Russisch
CAPELLAN, -a, M. 1. Katholiken: ein Assistent eines Pfarrers. 2. Protestanten: ein Priester in der Heimatkirche. Priester in der Kapelle. 3. In einigen westlichen Ländern: Militärpriester. || adjektivischer Kaplan, -th, -th. КАПЕЛЛАН, -а, м. 1. У католиков: помощник приходского священника. 2. У протестантов: священник при домашней церкви первонач. священнослужитель в капелле. 3. В некоторых западных странах: военный священник. || прилагательное капелланский, -ая, -ое.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «капеллан» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАПЕЛЛАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
капеллан in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
капеллан im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман
Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман Вольтер Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известш «Философские повести». Писатель блистательно соединил традиционны: литературный жанр, где ...
2
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 391
Входят Капеллан и Алиса. Капеллан Теперь вы не откажетесь от этого подарка, красавица... Алиса Ах! какой красивый перстень! Капеллан Драгоценный, плутовка... Алиса Святой отец, ваш сан... Капеллан А чем я хуже рыцаря?
Александр Александрович Блок, 2001
3
Двенадцать: - Страница 127
Капеллан. Что верно, то верно! Это не рыцарь, а ворона в рыцарских перьях... Граф. Почтенный духовник, у меня голова идет кругом... Капеллан. Э, не беспокойтесь, ваша милость. С дьяволовыми ткачами мы сладим. Обратите ...
Александр Александрович Блок, 2008
Капеллан. Теперь вы не откажетесь от этого подарка, красавица... Алиса. Ах! какой красивый перстень! Капеллан. Драгоценный, плутовка... Алиса. Святой отец, ваш сан... Капеллан. А чемя хуже рыцаря? Алиса. Ах, рыцари такие ...
В Х\/| веке довелось увидеть прекрасный небесный сад и капеллану Нью-Колледжа. Капеллан отличался редкостным благочестием и вел примерный образ жизни. Однажды он молился в часовне и вдруг услышал удивительный ...
6
Консуэло (полный перевод):
Что касается меня, – продолжал капеллан, – то я убежден, что на дне колодца, в другом углу, имеется сток... – Безусловно! Не будь этого, – перебила Консуэло, – колодец, раз он питается источником, всегда был бы полон до ...
7
Тропа мертвых (сборник)
Перед темкак сесть, капеллан слегка приподнял брючины, чтобы не испортить стрелки,после чегосо стукомзахлопнул за собойдверь. Джордан подумал,чтооказался в капкане. –Пожалуйста, включите отопление длянашего гостя, ...
8
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
s англик. экзаменующие священники (для экзамена кандидата на рукоположение в священники); 2. военный священник, капеллан «» С. General главный военный капеллан (Великобритания); С.in-Сhief главный капеллан ...
9
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть вторая
помешанный не сказал ничего несообразного или же нелепого, напротив того, он такую выказал рассудительность, что капеллан принужден был поверить, что больной поправился; между прочим, сумасшедший объявил, что ...
Капеллан не стал проявлять назойливости: поднялся на ноги, так и оставшись в нелепой скрюченной позе, продолжил: — Здесь все готовы выполнить любой ваш приказ. Ваша воля — выше правил, выше закона. И если кто-то ...
Владислав Выставной, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАПЕЛЛАН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
капеллан im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Капеллан выпустил книгу о духовности на войне
Автором книги является военный капеллан, который постоянно совершает служение в зоне АТО. В сборник вошли правдивые и эмоциональные ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Okt 15»
Отличие убийцы от защитника Родины состоит в мотивации …
Капеллан убежден, что основная идейная функция украинского солдата сегодня - это любить. «Да, с оружием в руках, но любить всех тех, кто остается ... «ГЛАВКОМ, Sep 15»
Капеллан против аватаров: необычная битва в зоне АТО
"У нас в батальоне появился капеллан. Как-то, во время войны взял и приехал. Такой высокий симпатичный мужчина лет 35. В камуфляже и с военной ... «ДОНБАСС, Sep 15»
Вместо праздничного авто - БРДМ, вместо родных - побратимы …
Семейную пару благословил командир батальона Александр Лобас, а повенчал военный капеллан. Сам обряд венчания прошел в окопе. «Новое Время, Sep 15»
Капеллан Степан Сус: Наши бойцы – защитники. Нет …
Мы садимся с капелланом за столик в маленьком кафе напротив храма. Хозяйки – расторопные женщины-близнецы – уважительно здороваются с ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
Ушел в отставку капеллан папской гвардии
О. Паскаль Бюрри Капеллан швейцарской гвардии подал 31 августа Папе Франциску прошение об отставке. По словам священника Паскаля Бюрри, ... «Сибирская католическая газета, Sep 15»
Капеллан и отец 35 детей: хочу рассказывать правнукам, как …
Я и сегодня там – как капеллан. И надеюсь, что не дойдет до того, что мне придется сложить священнический сан и просто защищать мою землю с ... «Обозреватель, Aug 15»
Военный капеллан рассказал, что было для него самым …
Капеллан Олег с позывным "Дьяк", который прослужил в зоне антитеррористической операции в районе донецкого аэропорта, рассказал о самых ... «Обозреватель, Aug 15»
Капеллан Иван Исаевич: "Уверен: молитвы детей дважды …
На фронте Иван Исаевич личность известная. Он и капеллан, и верный боевой товарищ, и волонтер, и психолог, и самый многодетный отец в Украине. «Fakty.ua, Aug 15»
На передовой зоны АТО силовики молятся перед "иконостасом …
Божью службой на передовой правит и причащает бойцов священник греко-католической церкви Андрей Зелинский. Он - капеллан с 10-летним стажем ... «Последние новости в мире, Aug 15»
