Definition von караул im Wörterbuch Russisch
KARAUL, -a, M. 1. Militäreinheit, bewacht irgendjemanden etwas Garnison-Wächter Wachtposten Wechsle die Wache Ehrenwache. 2. Schutz, Pflichten für diesen Schutz. Bear Guard. Nehmen Sie jemanden unter die Wache 3. Int. Schreie nach Hilfe mit Gefahr. Ruf wenigstens an. Geh zur Wache - um den Gewehrempfang zu begrüßen. || Adjektiv Wächter, -th, -th. Wachraum. Wachwechsel. КАРАУЛ, -а, м. 1. Воинское подразделение, несущее охрану кого-чего-нибудь Гарнизонный караул Выставить караул Сменить караул Почётный караул. 2. Охрана, обязанности по такой охране. Нести караул Стоять в карауле. Взять кого-нибудь под караул 3. межд. Крик о помощи при опасности. Хоть караул кричи. Взять на караул — отдать честь ружейным приёмом. || прилагательное караульный, -ая, -ое. Караульное помещение. Смена караульных.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «караул» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАРАУЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
караул in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
караул im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
на караулъ" на плечо! съ плеча! разъ, два, отмыкай штыки! съ поля! заднія двѣ шеренги приступи: направо, или лѣвъ, маршъ! маршъ! Лримѣханія. Въ караулъ наряжать унтеръофицеровъ и рядовыхъ со всѣхъ ротъ по равшому ...
2
Устав воинскій: о должности Генералов-Фельдмаршалов и ...
И какъ новые вездѣ смѣняшъ, и донесено будешъ, чшо приняшо всюду сохравно, шогда и главному караулу смѣняшься, а не смѣнивши часовыхъ и не освѣдомившись досшовѣрно, чшó все приняшо въ цѣлосши, другъ другу ...
3
Общевоинские уставы Вооруженных сил Российской Федерации ...
Для встречи и проводов представителей иностранных госу— дарств почетный караул назначается каждый раз по особому указанию командующего войсками военного округа. Почетный караул подчиняется начальнику гарнизона ...
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 59
\УасЬсИеп81; брать на караул с!а$ Оешепг ргазепиегеп; быть/стоять в карауле \УасЬе На11еп: быть под караулом т Най §ет, 1т Агге§1 8ет, уегпайе! 8ет; взять кого-н. под караул ]пк1п. ш Нап/Ое\уапг8ат пептеп; нести караул \Уаспе ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
5
Общевоинские уставы Вооруженных Сил Российской Федерации 2012
Почетный караул подчиняется начальнику гарнизона (командиру воинской части). 377. Смена часовых почетных караулов и знаменщиков производится не реже чем через 15 минут. Команды для смены не подаются, и сдача ...
6
Столетие военного министерства. 1802 - 1902. IV Отделение ...
Отъ палочнаго караула „быть четыремъ часовымъ ..". Стороateвал цъпь и конный полевой караулъ. „Когда -) надобно будетъ выставить конный полевой караулъ, то ста„вить его отъ армш по обстоятельствамъ (число такового ...
7
Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...
Караулъ, сmража. каігe la garde,êtrе de garde, сшояшь на караулѣ. Еntrer engaraа, всшупишь на караулъ. Sortir de gага; сой. пи съ караула. Кеnforcеr la garde, усилить караулъ... Пошbler la garde, "удвоить караулъ. Аfeoir, роter lа ...
UneSociété de gens de lettres, 1786
8
РУстав" воинскìй о должности генералов"-фельдмаршалов", и ...
одно время перемѣняюшъ караулы, дабы людямъ долго въ парадѣ напрасно не спояшь и Плацъ-Маіору лучше управишься. 2) Во всѣхъ тварнизонахъ надлежишъ починашъ сборъ бишь въ уреченное время у таупшвахшы, ...
9
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Словом, как выразился когда-то легендарный матрос Железняк, раз— гоняя Учредительное собрание, «караул устал». Н. Николаев. А караул уже устал? Пр., 5.05.92. С первых минут пребывания КПСС у власти было однозначно ...
10
Путешествіе по разнымъ провинтсіиамъ Россійской имперій: ...
мунгузской караулъ по мѣрѣ межевщика gо версmb, а по сказкамb другихъ полько 15 версmb опъ перваго. - .... Нижне улхинской караулъ 45 версmъ оmѣ мунгузскаго, а зо версшъ ошъ Акшинской крѣпосши, гдѣ пограничная линія ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРАУЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
караул im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Караул! Город устал!
Когда устает караул, депутатов выгоняют из помещения немедленно, а усталость 37 706 жителей промышленного города Режа долгое время никого не ... «Новая газета, Okt 15»
Виктор Папаев: Игра Боккетти и Таски – это просто караул
«Я посмотрел за игрой двух центральных защитников Боккетти и Таски. Это просто караул. Не вижу у них никакого класса. Они по центру зевают такие ... «Советский спорт, Sep 15»
Школьники Смоленска несут почётный караул у Вечного огня
В этом месяце на посту с 12 до 14 часов, меняясь каждые 10–15 минут, дежурят смоляне из школ №19, 21, 22 и лицея №1. Также в рамках предстоящего ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Sep 15»
Мутко: не надо делать трагедий из неудач сборной, а то любое …
Если что-то в семье случилось — вот трагедия. А начнёшь читать некоторых обозревателей… Любое поражение — трагедия, караул! Выиграли — пару ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Военный, расстрелявший караул, покончил с собой
Колючая проволока. За стеной караульного помещения полевого лагеря в Костромской области военнослужащий сводит счеты с жизнью. Сначала ... «Комсомольская правда, Aug 15»
В Крыму туристов оштрафуют за отдых на территории …
В Судаке поймали туристов, которые культурно отдыхали в особо охраняемой природной зоне – "Горном массиве Караул-оба", – сообщает ... «Новый Крым, Aug 15»
«Не вижу никаких оснований кричать караул»
Вчера цены на нефть в очередной раз резко снизились, традиционно потянув за собой рубль: цена барреля упала ниже 44 долларов, а за сам доллар ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
В Стамбуле совершено нападение на караул полиции - ФОТО
У стен знаменитого Дворца османских султанов – Долмабахче в стамбульском районе Бешикташ совершено вооруженное нападение на караул ... «1news.az, Aug 15»
В караул у Кремлевской стены заступают ставропольцы
В караул у Кремлевской стены заступают ставропольцы. Ставропольские юнармейцы в пятницу впервые заступят в караул на пост номер один у ... «ГТРК "Ставрополье", Mai 15»
Школьники Выборгского района заступят на почетный караул у …
В почетный караул, посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., встанут 66 школьников из 22 образовательных ... «Петербургский дневник, Apr 15»
