Bedeutung von "караулить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КАРАУЛИТЬ AUF RUSSISCH

караулить  [karaulitʹ]

WAS BEDEUTET КАРАУЛИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von караулить im Wörterbuch Russisch

KARAULIT, ich bin es nur; ein unvollkommener Blick, jemand. 1. Zu Wachen, Wache. Bewache den Garten. 2. Warte, warte. Die Katze beobachtet die Maus. 3. Trans. Über etwas Unerwartetes und Schlechtes: warten, warten. Verursacht Ärger jemand

КАРАУЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Охранять, сторожить. Караулить сад. 2. Поджидать, подстерегать. Кошка караулит мышь. 3. перен. О чём-нибудь неожиданном и плохом: предстоять, ожидать. Караулит беда кого-нибудь

ÜBERSETZUNG VON КАРАУЛИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von караулить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von караулить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «караулить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 看
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reloj
• Übersetzer Deutsch - Englisch: watch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راقب
• Russisch: караулить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relógio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: regarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menonton
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beobachten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손목 시계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nonton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गार्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orologio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zegarek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вартувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceas
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρολόι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: titta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se

10 BÜCHER, DIE MIT «КАРАУЛИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von караулить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit караулить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Народные сказки, собранные братьями Гриммами

повелѣлъ старшему караулить. Царевичъ отправился, прокараулилъ до полуночи, но болѣе не могъ; сонъ закрылъ его глаза, а между тѣмъ на утро еще однимъ яблокомъ стало меньше на деревѣ. На слѣдующую ночь пошолъ ...

Я. Гримм, ‎В. Гримм, 2013

Народные русские сказки - Страница 208

Надобно караулить, кто такой горох у нас топчет?" Сейчас большой брат пошел караулить. Приходит полуночное время, ударил его сон - горох потоптан, а он ничего не видал. Опосля досталось караулить середнему брату - и ...

Афанасьев А. Н., 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 59

НПГе!, ги НПге!; кричать караул ит НПГе гиГеп; 0 хоть караул кричи! (ха1орр) аав 181 гит Уегг\уе11с1п!, с1а8 181 шсп1 аи82иНа11еп! караулить (-лю, -лишь, 1р/) 1. а) кого-н./что-н. Ье^асЬеп, ЬепШеп; караулить арестованных сИе ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Вепсäн рахвхан сарнад: - Страница 111

На следующую ночь поставил караулить старшего сына. Сын не смог караулить: уснул. Опять пришла [сестрица], съела яблоки и «ушла». Утром приходит отец и спрашивает: — Как караулил? — Не смог караулить: уснул.

Нина Федоровна Онегина, ‎Мария Ивановна Зайцева, 1996

Сказки сартов в русском изложении - Страница 15

вс'Ьмъ трсмъ свопмъ сыповьямъ, чтобы они каждый годъ, въ день появлешя жеребенка по-очерсдпо находились въ конюшне, не спали бы и вора караулили. Наступило время жеребиться лошади. По старшинству, пошелъ на ночь ...

Остроумов Н. П., 2013

И-О - Страница 91

Кричать карауль, взывать о помощи, при насилЫ. Хоть карауль кричать! Нлмой карауль закричалъ, безноий на пожарь поблжам. Одинъ ура кричать, другой карауль. Караулить что. стеречь и оберегать, охранять; || подстерегать, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Зеленая кобылка

Дорогу да лес караулили. — Что их караулить-то? — Станового спроси, ему виднее. Так и сказал: «Этих поставить караулить лес и дорогу». Ну, мы и караулили. — И что? — Да все по-хорошему. Дорога на месте, и сосны не ...

Павел Бажов, 2014

Северные сказки: сборник Н. Е. Ончукова - Страница 142

Опять бросили жеребей Иван - царевич и Иван Быкович , досталось караулить та ночь Ивану - царевичу . Иван - царевич пошол караулить , а два брата спать легли в шатре . Ивану Быковичу не спится . Пришол , а Иван - царевич ...

Николай Евгеньевич Ончуков, 1998

Кума-Чародейка: сказки, предания, легенды - Страница 28

Первую ночь должен старший сын караулить, а вторую — средний, а третью — Иван-дурак И вскоре отец помер. Сделали гроб, положили отца, и наколотили три обруча железных на гроб, и вытащили в нежилую другую избу.

Юрий Медведев, ‎В. Н. Блохина, 1993

Попрыгун

караулить. У меня собаки есть, они ко мне никого не подпустят. – Я сказал, будешь караулить, – с нажимом повторил Кевин. – Будешь умничать, караулить станешь каждую ночь. Роббер, если этот гадне захочет вставать, толкни ...

Георгий Ланской, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРАУЛИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff караулить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жена Краско о беременности

Наверно, теперь будут караулить в кустах, вдруг я в носу поковыряю, или споткнусь и упаду, или порву чулки, и напишут: "Иван Краско не покупает жене ... «Дни.Ру, Okt 15»

10:18 Магазины duty free появятся в зоне прилета российских …

Тогда милицейские стали караулить на выходе и ловить таможенников, которые сами туда ходили закупаться. В общем, все умерли. 3. 0. ответить. «Ura.ru, Okt 15»

Полиция Лондона прекратила открыто караулить Ассанжа

Скотланд-Ярд снял полицейский пост, дежуривший у посольства Эквадора в Лондоне, где с 2012 года скрывается основатель Wikileaks Джулиан ... «BBC Russian, Okt 15»

Полиция Лондона перестала круглосуточно караулить Ассанжа …

Полиция Лондона перестала круглосуточно караулить Ассанжа в Эквадоре. 1tv.ru. ЛОНДОН, 12 октября. Полиция Лондона решила прекратить ... «Росбалт.RU, Okt 15»

Спасенного от собак кота-манула выходят в забайкальском …

У диких котов хватает терпения часами неподвижно сидеть у норы и караулить мышей-полевок. Несмотря на свой скрытный и малоподвижный образ ... «Интерфакс, Okt 15»

Крупный пожар рядом с Кумженской рощей ликвидирован

Пожар, который невозможно потушить. Больше шести часов спасателям пришлось караулить возгорание напротив Кумженской рощи в ... «Дон-ТР, Sep 15»

Подруге изнасилованной псковской школьницы устроили …

Под шквалом угроз и ругательств юноши их быстро удалили — но с понедельника их стали караулить у школ, где они учатся. Судя по всему, один из ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Лишение родительских прав

И мы живем в разных городах и нет возможности караулить отдел опеки. Ответить; Ссылка. Ответить Добавить новую тему. Оставить комментарий. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

В Кремле раскрыли основные темы беседы Путина и Обамы

Москва решила избавить папарацци от необходимости подсчитывать расходы на проживание и питание российского лидера и караулить его на ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Новости Курска 18.09.2015: Курянин обворовал коттедж …

Вы смотрите новость "Новости Курска 18.09.2015: Курянин обворовал коттедж, который должен был караулить". Самые последние новости Курска и ... «Интернет журнал @-news.info, Sep 15»