Bedeutung von "колотиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КОЛОТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

колотиться  [kolotitʹsya]

WAS BEDEUTET КОЛОТИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von колотиться im Wörterbuch Russisch

SHAKE, ich-ich renne, du redest; unvollkommene Erscheinung. 1. Klopf stark. Schlage auf das Tor. 2. So wie zu kämpfen. Schüttel seinen Kopf gegen die Wand. 3. Stark zu kämpfen, zu zittern. Mein Herz klopfte. Im Fieber schlagen. 4. Über etwas Zerbrechliches: zu kämpfen, zu brechen. Glashämmer während des Transports. || eine perfekte Art von pobolotitsya-is.

КОЛОТИТЬСЯ, -очусь, -отишься; несовершенный вид . 1. Сильно стучаться. Колотиться в ворота. 2. То же, что биться. Колотиться головой о стену. 3. Сильно биться, дрожать. Сердце колотится. Колотиться в лихорадке. 4. О чём-нибудь хрупком: биться, разбиваться. Стекло колотится при перевозке. || совершенный вид поколотиться, -ютится.

ÜBERSETZUNG VON КОЛОТИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von колотиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von колотиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «колотиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 英镑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: libra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पौंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنيه
• Russisch: колотиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: libra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাউন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: livre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pound
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파운드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pound
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảng Anh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பவுண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाउंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pound
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: libbra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: funt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калатати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: livră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λίβρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pund

10 BÜCHER, DIE MIT «КОЛОТИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von колотиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit колотиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ѳедосья-колосяница, гречушница, день 29 мая, когда рожь начинаетъ колотиться. Скоту даютъ понемногу хлѣбнаго корма, чтобъ плодимся. День колосяницы стóитъ одинъ всѣхъ понедѣльниковъ, несчастный. Колосовикъ м. смя ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 128

Слова биться и колотиться употр. с усилительным значением: жить очень бедно, постоянно бороться с нуждой, лишениями. Все эти слова употр. в обиходно-бытовой речи. — У вас, кажется, есть сын? — Есть сынок, один.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 69

вздрагивать, дрожать; колотиться, трепыхаться — слова обиходно-разговорной речи. Упала старуха и вабилась в припадке па мостовой . Молча бьется она на мокром булыжнике, судорожно хватает руками воздух. Горбатов ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 52

КОЛОТИТЬСЯ - КЬОС1С 8Щ колоти'ться пбк \.ро1. Йис, \уаНс \\> со: Колотиться головой о стену. ШаНс §1о\уа. XV зс1ап?. 2. \уаН6; (ггазс 31§: Сердце колотится. Зегсе хуаП. Колотиться как в лихорадке. ТггаЗс 51? )ак XV ГеЬгге.

Krzysztof Kusal, 2002

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 90

КОЛОТИ'ТЬСЯ нееов. разг. — 1. ватылу; посуда колотится — савыт-саба ватыла; 2. бэрелу; колотиться головой об стену — баш белэн стенага бэрелу; 3. шакылдау; зубы колотятся от холода — тешлэр салкыннаы шакылдыйлар; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

И-О - Страница 141

Люди молотить, а они замкй колотить. Вкругь ПОЛЯ хожу, вЬ одну жердь Колочу? набивка обручей. — С Я, стрд. вам. воэв. об. безднч. по смыслу речи. Бгьлье колотится валькомь. \\ Кто тамь колотится вь ворота? с/ьв. стучится.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

КОЛОТИТЬ, колотнуть (сев. колонуть), колачивать что или кого; чем, по чем — бить, ударять; стучать. Цепом бьют со ... Колотиться иногда значит просить и ходить по миру, от колотиться — стучаться у ворот и окон. || Толкаться ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Едут

Или моя Роза кушает деликатные кушанья, потому что в деликатных кушаньях нет камней? Так об этом нечего разговаривать. Что еще? У Розы сердце начало сильнее колотиться в груди. Пусть будет так! И почему нет, спрошу у ...

Семён Юшкевич, 1922

Повести и рассказы

Слушайте же! Или моя Роза кушает деликатные кушанья, потому что в деликатных кушаньях нет камней? Так об этом нечего разговаривать. Что еще? У Розы сердце начало сильнее колотиться в груди. Пусть будет так! И почему ...

Семён Юшкевич, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IЧто-то бѣлкй (или сливки) не колотятся, не сбиваются въ пѣну, или въ масло. IIКолотнись въ окошко, есть ли кто живой IКолотиться иногда значитъ просить и ходить поміру, отъ колотиться, стучаться у воротъ и оконъ. II Толкаться ...

Владимир Иванович Даль, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЛОТИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff колотиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Таблица Артамонова

Не станет день и ночь, не считаясь со временем, колотиться, колотиться и колотиться. Александр ПРОХАНОВ. Если подытожить то, что вы так ... «Завтра.ru, Sep 15»

ELLE Inspiration: самые захватывающие посадочные полосы

Вряд ли найдется человек, у которого ни разу не начинало колотиться сердце при жесткой посадке или в зоне турбулентности. Что говорить об ... «www.elle.ru, Sep 15»

14:33 / 10.08.2015 Гордон, дым, Отравление, фотоПопулярная …

Сердце стало колотиться, появились тахикардия и аритмия, на этой почве я стал задыхаться, мне казалось, что страдаю от удушья, воздуха не хватало ... «Дни.Ру, Aug 15»

О венгерских и русских зайцах

Я сижу в кафе напротив, пью американо (смешное название для самого жидкого напитка), наблюдаю. Не хотят в непогоду-то колотиться! Страна-паром. «Свободная пресса, Feb 15»

Академик Пушкин и его Море

Сердце вдруг начинает колотиться от перехватывающего дыхание холода. Мой пульс смешивается с ритмом твоего прибоя, море. И он мне слышнее ... «Новая газета, Feb 15»

Архив RS. «Мальчишник в Вегасе»: свидетелей надо убирать …

Я проделал это - разумеется, ливанула кровь, я заржал и начал колотиться снова. Само собой, я был нетрезв. В общем, если я снова начну пить, ... «Rolling Stone, Jan 15»

При виде его колотиться сердце, любовь ли?

Подскажите найти ответ. Есть у меня один очень хороший друг и мы с ним долгое время общались, но не было никаких мыслей о симпатии, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»

Селфи на самых высоких зданиях в мире

... никак не смутил молодых людей. При одном только взгляде на их фотографии кровь стынет в жилах, а сердце начинает бешено колотиться. «Самара сегодня, Nov 14»

KazanRing закрывает сезон

Планируется и зрелищное дрифт-шоу, которое заставит сердца зрителей бешено колотиться. Как сообщили порталу e-Kazan.ru сотрудники ... «Казанский Портал, Okt 14»

На Поклонной горе в Москве прошла акция «Донецк: невинно …

Анастасия Федоренко: «Сердце колотиться на столько, потому что мы сами были в плену, и мы видели, как они издеваются над людьми. Нас привезли к ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 14»