Bedeutung von "ввалиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВВАЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

ввалиться  [vvalitʹsya]

WAS BEDEUTET ВВАЛИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von ввалиться im Wörterbuch Russisch

INSIDE, ich werde aufrollen, du wirst hineinfallen; Eulen. 1. was? Über jemanden schwer: fallen Sie hinein, tief in die Luft. In das Loch fallen. 2. Über jemanden schwer oder laut: geben Sie ein. Bei Damen ist eine ganze Bande reingefallen, 3. Werde hohl, lass dich reinziehen. Wangen sind gefallen. || Wälder, stürze, ich fürchte, du bist.

ВВАЛИТЬСЯ, ввалюсь, ввалишься; сов. 1. во что. О ком-чём-нибудь тяжёлом: упасть внутрь, вглубь. Ввалиться в яму. 2. О ком-нибудь грузном или шумном: войти. В дам ввалилась целая ватага, 3. Стать впалым, втянуться внутрь. Щёки ввалились. || лесов, вваливаться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ВВАЛИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ввалиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ввалиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ввалиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻滚成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tumble into
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में हुई बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعثر في
• Russisch: ввалиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caem em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্খলিতচরণে চলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tomber dans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: goncang di dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wäschetrockner in
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に転落
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뛰어 들어가다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngglundhung menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấy vào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு பல்டியடித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्ये या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini bırakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: asciuga in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: увалитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rostogoli în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέφτουν μέσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tuimel in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tumlar in
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: riste inn

10 BÜCHER, DIE MIT «ВВАЛИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ввалиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ввалиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 115

Ввалиться во что-л., упасть всей тяжестью. Вбухаться в лужу. ВБУХИВАТЬ, вбухиваю, вбухиваешь (простореч.). Несов. к вбухать и к вбухнуть. ВБУХИВАТЬСЯ, вбухиваюсь, вбухиваешься, несов. (простореч.). 1. Несов. к вбухаться и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 28

Не сырой, приготовленный варкой. Вареная картошка ВАРЕН, -ена, -ено, -ены; кр. ф. В глаг. знач. ВВАЛИВАТЬСЯ, ввалива|ются, ввалива|лся; не- сов. к ввалиться (см.) I. ВВАЛИВАЮЩИЙСЯ, -аяся, -ееся, -иеся; действ, наст. С и н т ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 178

У глагола ввалиться одно из его значений — фразеологически связанное, синонимическое с глаголом впасть: «глубоко осесть, стать впалым». Это значение реализуется в сочетании со словами — глаз (глаза), щека (щеки), рот, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 50

(о (Не зМе. вброд: переходить ~ сго55 Ьу \отй\п%\ «гайе асгбзз; переходить реку ~ [ога а пуег, «гаае асгбзз а пуег. вваливаться, ввалиться I. (становиться впалым) Ье*/Ьес6те* Н611о*/зйпкеп; у него глаза1 ввалились Не Наз зйпкеп ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 155

вступить, ступить, ввалиться (разг.), вкатиться (разг.), ВПЛЫТЬ (разг.). Несов.: входить, вступать, ступать, вваливаться, вкатываться, вплывать. Идя, проникнуть куда-л., в какие-л. пределы. Войти — основное слово для обозначения ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Словарь Академии Российской 1806, Словарь 1847: варюсь, рйшься. См. также: завариться, перевариться, свариться. ВВАЛИТЬСЯ, ввалюсь, ввалится | ВВАЛИТЬСЯ, ввалюсь, ввалится. [Кривосудов] Когда Правдйнушко со мною ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вваливаться, ввалиться, падать во что, впадать, ввергаться; IIбыть вваливаему, бросаему во что. Ввалилась муха вó-ци. Ввалился, какъ сомъ въ вершу, попалъ въ бѣду. Влюбился, какъ мышь въ коробъ ввалился. Въ домну (печь) ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 242

Впрощаться почти, ва. ввалиться, упасть, врюхаться. Тараканъ Втрушивать, втруейть 4544да, всыпьть, втряхивать, врявать. —ся, всыпаться. Втрушиванье длит. втрушéнье ока. втрусъ, втрухъ». втруска и. об. дѣйств. по гл. Жзать ...

В.И. Даль, 2013

А-Ж - Страница 170

Не ввали воза вь канаву. Вьалилъ ты меня вь бгьду. Вваливаться, ввалиться, падать во что, впадать, ввергаться; || быть ввали- ваему, бросаему во что. Ввалилась муха вб щи. Ввалился, какь сомь вь вершу, попад* ю 6»ду. Влюбился ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь Академии Российской: А-В: - Страница 468

Вваливаюсь, ся, ешься, ввалйлся, ввалюся, лйться, вваливаться во что. гл. возвр. О Падаю вЪ какое полое или углубленное м-ьсто, или вЪ жидкое тЪло. Ввалиться вЪ ровЪ, вЪ волу. 2) ВЪ просто- р-Ьч. вхожу. Лишь только ввалился ...

Л. В Тычинина, ‎Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВВАЛИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ввалиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Российские и украинские пограничники грабят азербайджанских …

Но стоило в поезд ввалиться проверяющим с российской стороны, как началась настоящая вакханалия. Вымогание взяток у них поставлено на поток, ... «Eynulla Fatullayev, Sep 15»

Поражение и невыразительная игра: ключевые моменты игры …

89. Сейду Думбия и Алан Дзагоев пешком пытались ввалиться в штрафную - последний пас, призванный сделать атаку голевой, игрок обороны прервал ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Александровский: бесчинства «Громадськой варты» проходили …

«С таким же успехом он мог бы ввалиться в кабинет к губернатору: справить там малую нужду, спеть гимн или установить сектантский крест. «Свободная пресса, Aug 15»

Мечтаем о зиме с пятицилиндровым турбохэтчем Audi RS3 …

Чтобы вызвать такой крен, надо как следует ввалиться в поворот на торможении. На трассе подвеска не воспринимается жёсткой и позволяет смело ... «DRIVE.RU, Apr 15»

Вася Ложкин - художник. А ты - лох

Да, любой ватник может ввалиться прямо на твой перформанс и сообщить, что это какая-то хня и он ничо не понял. И ты, собственно, после этого лузер ... «Русский обозреватель, Apr 15»

Ангелы разные бывают

И надо же было в тот момент ввалиться в прихожую Воблину. Он грозно загудел: «Дожили! Из твоей квартиры попы выходят!» Воблин был ... «Православие.Ru, Feb 15»

Чьи интересы отстаивает Киев на Украине

Диктатура и нацизм – вот тот багаж, с которым Украина намерена ввалиться в ЕС. А мир, о котором так часто вещают украинские власти, их вообще не ... «Дни.Ру, Jan 15»

Мошенники предлагают жильцам мифические анализы воды

И это опасно, так как в квартиру старого человека могут ввалиться отнюдь не «аналитики». Причем на вопрос о том, можно ли им перезвонить или на ... «Вечерний Николаев, Jan 15»

Лихие Святки. В эти дни разрешалось то, что было недопустимо …

По пути не считалось грехом залить кому-нибудь в печную трубу два-три ведра колодезной воды, затащить на крышу избы сани, ввалиться в дом в ... «Аргументы и факты, Jan 15»

Другая лига. Тест-драйв Porsche Panamera Turbo

Машина до неприличия хороша на прямой: динамика разгона воздушная и поразительно равномерная. Но стоит только ввалиться в первый же крутой ... «Autonews.ru, Dez 14»