Bedeutung von "конец" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КОНЕЦ AUF RUSSISCH

конец  [konets]

WAS BEDEUTET КОНЕЦ AUF RUSSISCH

Das Ende

Конец

Ende: ▪ Ende - ein Konzept, das die Fertigstellung anzeigt. ▪ Ende - Grenze, Grenze, Kante eines Objekts oder Ereignisses sowie dessen angrenzender Teil. ▪ Ende - eine obsolete Einheit der territorialen Aufteilung einer Siedlung, die eine oder mehrere Straßen abdeckt. In der Regel entstand eine solche Teilung in kleinen Städten und Kleinstädten und wurde später zum einen oder anderen Gebiet ....

Конец: ▪ Конец — понятие, обозначающее завершённость. ▪ Конец — предел, граница, край какого-либо объекта или события, а также его часть, примыкающая к этому пределу. ▪ Конец  — устаревшая единица территориального деления населённого пункта, охватывающая одну или несколько улиц. Как правило, такое деление возникало в небольших посёлках и городках и позже становилось тем или иным районом....

Definition von конец im Wörterbuch Russisch

END -ntsa, m. 1. Die Grenze, die letzte Facette etwas im Raum oder in der Zeit, sowie angrenzend an die Grenze der Periode. Ende der Straße. Ende der Straße. Zu, Winter. Das Ende des Buches. Ende des Messers, Seil. Etwas anderes beenden (anhalten). Weder das Ende noch die Kante ist etwas (das gleiche, dass es keine Endkante gibt). Ohne Ende (sehr lang, viele, nicht zu stoppen). Bis zum Ende (vollständig, endlich, vollständig). 2. Der Weg, die Entfernung zwischen zwei Punkten (gesprochen). Mach große Ziele. Gehen Sie beide Wege zu Fuß. 3. Festmacher, Seil (speziell). Um die Enden zu geben (zu lösen, auch um zu sterben, ist einfach.). 4. Einheit trans. Tod (in 1 Bedeutung), Tod. Das Ende kam zu jemandem am Ende des Patienten. 5. Einheit. an wen. Vollständiger Ausfall, Zusammenbruch (umgangssprachlich). Ohne seine Hilfe ende ich 6. das Ende, im Sinne der Märchen. So wie es ist (siehe Ende in 5 Bedeutung) (umgangssprachlich). Je mehr ich bin nicht mit ihm befreundet, das Ende der ^ Am Ende - 1) am Ende immerhin schließlich (1 Punkt). Lang überredet, endlich zugestimmt; 2) es wird eingegeben, sl. das gleiche wie zuletzt (in 2 und 3 wissend.). An allen Enden (conversational) - überall und überall. Leute an alle Enden schicken. Und der Deal mit dem Ende (conversational) - es ist vorbei, es ist entschieden. Von Ende zu Ende - in alle Richtungen. Um das Land von Ende zu Ende zu reisen. End-Kante ist nicht das, was Sie (mehr) - über etwas sehr große, langfristigen, nicht sichtbare Grenze. Es gibt kein Ende des Feldes. Kurz begraben (Elementar) - die Spuren der verwerflichen Taten zu verbergen, Verbrechen. (I) endet im Wasser (im Gespräch) - versteckte Spuren von verwerflichen Taten, Verbrechen. Überlegen Sie sich, bewältigen Sie Schwierigkeiten mit Bedürfnissen und Ausgaben. Die Familie kommt kaum über die Runden. Alle find (Elementar) - von denen keiner ist nicht nicht auf den Grund gehen doznatsya. Ordne die Enden nicht zusammen (konversationell) - es wird schwer zu verstehen sein, Ordnung schaffen, Wahrheit. An diesem Ende (einfach) - falls etwas passiert, wird es benötigt. Im schlimmsten Fall (im Gespräch) - im schlimmsten Fall. Ein Ende des (gesprochen) - alle gleich, egal, was passiert (das wird am Ende schlecht). Am Ende - gegen Ende, am Ende. Von allen Seiten - von überall. || Adjektiv Ende, Star, ES (k 1, wird der Wert in einigen Kombinationen) und ein Ende, -ten, -ten (k 1, in einigen Kombinationen auf den Wert 3). Die Endstation. Der letzte Absatz. End- (End-) Schalter (Spezial). Wagen beenden.

КОНЕЦ, -нца, м. 1. Предел, последняя грань чего-нибудь в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, период. Конец дороги. Конец улицы. К, зимы. Конец книги. Конец ножа, верёвки. Положить конец че-му-нибудь (прекратить). Ни конца ни краю нет чему-нибудь (то же, что конца-краю нет). Без конца (очень долго, много, не прекращаясь). До конца (совсем, окончательно, полностью). 2. Путь, расстояние между двумя пунктами (разговорное). Делать большие концы. Идти в оба конца пешком. 3. Причальная верёвка, трос (спец. ). Отдать концы (отвязать; также перен. умереть; прост. ). 4. ед. перен. Смерть (в 1 значение), кончина. Конец пришёл кому-нибудь Присутствовать при конце больного. 5. ед. кому. Полная неудача, крах (разговорное). Без его помощи мне конец 6. конец, в значение сказ. То же, что кончено (см. кончить в 5 значение) (разговорное). Больше я с ним не дружу, конец ^ В конце концов — 1) в конце, после всего, наконец (в 1 значение). Долго уговарива-ли, в конце концов согласился; 2) вводн, сл. то же, что наконец (во 2 и 3 зная. ). Во все концы (разговорное) — во все места, повсюду. Разослать людей во все концы. И дело с концом (разговорное) — на этом всё кончено, решено. Из конца в конец — по всем направлениям. Изъездить страну из конца в конец. Конца-краю нет чему (разговорное) — о чём-нибудь очень большом, длительном, чему не видно предела. Полям конца-краю нет. Концы хоронить (разговорное) — скрывать следы предосудительного дела, преступления. (И) концы в воду (разговорное) — скрыты следы предосудительного дела, преступления. Концы с концами сводить — справляться с трудом с нуждами, расходами. Семья еле сводит концы с концами. Концов не найти (разговорное) — ни до чего не дознаться, не добраться до сути. Концов не соберёшь (разговорное) — будет трудно разобраться, установить порядок, истину. На тот конец (прост. ) — на тот случай, если что-нибудь произойдёт, понадобится. На худой конец (разговорное) — в худшем случае. Один конец (разговорное) — всё равно, что бы ни случилось (о том, что кончится плохо). Под конец — ближе к концу, в конце. Со всех концов — отовсюду. || прилагательное конечный, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях) и концевой, -ая, -ое (к 1, в некоторых сочетаниях к 3 значение). Конечная станция. Конечный абзац. Концевой (конечный) выключатель (спец. ). Концевые вагоны.

ÜBERSETZUNG VON КОНЕЦ

Erfahre, wie die Übersetzung von конец auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von конец auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «конец» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 结束
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: end
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النهاية
• Russisch: конец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: final
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akhir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 終わり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेवटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кінець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sfârșit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: einde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ände
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: end

4 BÜCHER, DIE MIT «КОНЕЦ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von конец in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit конец im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Конец света в одной отдельно взятой стране: религиозные ...

Книга доставляет разнообразный и свежий материал для думающего читателя

М. В Ахметова, 2010

Конец света: первые итоги

В Германии роман вышел под названием «1979», во Франции его озаглавили «Конец вечеринки». Жискару оставалось два года президентства. Выражение «экономический кризис» начинало входить в обиходный лексикон.

Фредерик Бегбедер, 2013

"Конец Польши" и Суворов - Страница 26

П.А. Гейсман. И 1-я Лольская (вонфедератская) война 1768– 1772 гг. Участіе въ ней Суворова. Намѣченная программа прнводилась въ исполненіе съ замѣчательною энергіею. Въ 1764 г. было введено въ Польшу 25–26.000 ...

П.А. Гейсман, 2013

Жизнь Петербурга в иллюстрациях городских газет. Конец XIX ...

В. университетском. воздухоплавательном. кружке. Вместо расчета кипятком. Здесь работа кипит вовсю. Студенты принялись за изучение вопросов воздухоплавания не только теоретически, но и практически. Но, к сожалению, в ...

Ансберг О Н, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНЕЦ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff конец im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Могерини: Отчет по катастрофе MH17 положил конец месяцам …

Таким образом, отчет положил конец 15 месяцам спекуляций относительно ряда ключевых фактов, касающихся катастрофы", – говорится в заявлении. «СЕГОДНЯ, Okt 15»

Пермские ученые и кинематографисты обсудили «Конец …

«Конец прекрасной эпохи». На экраны российских кинотеатров вышел новый фильм Станислава Говорухина. Эта картина - о закулисной стороне ... «Rifey, Okt 15»

Рецензия на фильм "Конец прекрасной эпохи"

Журналист Андрей Архангельский — о фильме "Конец прекрасной эпохи", снятом по мотивам сборника "Компромисс" Сергея Довлатова. Новости, Кино, ... «Деловой Петербург, Okt 15»

Заповедник «Конец прекрасной эпохи»: Довлатов глазами …

Все диалоги — довлатовские, благо прямой речи у него более чем достаточно, сюжет чуть-чуть распрямлен, чтобы были начало и конец, что-то, ... «Афиша, Okt 15»

Состоялась премьера фильма Станислава Говорухина "Конец …

"Конец прекрасной эпохи" - новый фильм Станислава Говорухина по произведениям Сергея Довлатова. Иногда с грустью, иногда с иронией режиссёр ... «Первый канал, Sep 15»

Нацбанк Украины ожидает инфляцию на конец 2015 года на …

"На конец года мы планируем 44-46 процентов инфляцию", — сообщил он. "Но у нас довольно жесткая монетарная политика. На этом фоне мы уже ... «РИА Новости, Sep 15»

Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала …

Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала "Конец ... персонажа из телесериала «Конец парада», являющегося экранизацией ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Aug 15»

В 2017-м капитализму придет конец

"Это конец капитализма - то, что происходит сейчас на Ближнем Востоке, - продолжает Джемаль. - Это конец, который предрекал еще Маркс и который ... «Утро.Ru, Apr 15»

Конец эры украинских чемпионов: для Кличко-младшего готовят …

Кто свергнет знаменитых украинских братьев с пьедестала? В чем секрет перчаток братьев Кличко? Почему российский великан Устинов покинул их ... «НТВ.ru, Dez 14»

22 февраля по календарю викингов ожидается конец света

Москва, 22 февраля – АиФ-Москва. Дата очередного возможного конца света, на этот раз скандинавского Рогнарека, приходится на канун «Дня ... «Аргументы и факты, Feb 14»