Bedeutung von "агнец" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON АГНЕЦ AUF RUSSISCH

агнец  [agnets]

WAS BEDEUTET АГНЕЦ AUF RUSSISCH

Lamm

Агнец

Das Lamm ist ein polysemantischer Begriff, kirchenslawisch, hat folgende Bedeutung: ▪ Das Lamm Gottes ist einer der Namen Jesu Christi, der aus dem Neuen Testament bekannt ist. ▪ Das eucharistische Lamm ist ein viereckiges Teilchen, das während der Proskomedia aus den Proshora geschnitten wurde. ▪ Das Passahlamm ist ein Lamm, das als Sühneopfer fungierte, als eine Art Jesus Christus. Im übertragenen Sinne bezeichnet dieses Wort eine sanfte, gehorsame Person.

А́гнец — многозначный термин, церковнославянизм, имеет следующие значения: ▪ Агнец Божий — одно из наименований Иисуса Христа, известное из Нового Завета. ▪ Евхаристический Агнец — четырехугольная частица, вырезаемая из просфоры во время проскомидии. ▪ Пасхальный агнец — ягнёнок, который выступал как искупительная жертва, прообраз Иисуса Христа. В переносном значении это слово обозначает кроткого, послушного человека.

Definition von агнец im Wörterbuch Russisch

AGNETS, -notz, m. Das Lamm. Bring das Lamm zum Schlachten. Mee wie ein Lamm. Vorgeben, ein Lamm zu sein.

АГНЕЦ, -нца, м. . Ягнёнок. Принести агнца на заклание. Кроток как агнец. Прикинуться агнцем.

ÜBERSETZUNG VON АГНЕЦ

Erfahre, wie die Übersetzung von агнец auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von агнец auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «агнец» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 羊肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cordero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lamb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेमना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خروف
• Russisch: агнец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cordeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষশাবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agneau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Domba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子羊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양고기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lamb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cừu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்டுக்குட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लँब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agnello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owieczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: агнець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miel
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρνί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lamm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lam

10 BÜCHER, DIE MIT «АГНЕЦ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von агнец in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit агнец im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Агнец: - Страница 10

Вы убеждены в том, что Бог не придает значения вашим грехам или что ваши грехи должны быть наказаны? Кто был наказан вместо вас? Кто ваш Агнец? Верите ли вы в то, что Иисус возлюбил вас так сильно, что взял ...

Джон Кросс, 2014

Агнец

"Это не книга, а настоящее волшебство. Читая ее, погружаешься в удивительный мир, где такие слова, как любовь, доброта, сострадание, ...

Кристофер Мур, 2011

Агнец: повесть

"Это не книга, а настоящее волшебство. Читая ее, погружаешься в удивительный мир, где такие слова, как любовь, доброта, сострадание, ...

Франсуа Мориак, 2011

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

А Агнец Божий (непорочный); как (будто, как будто, словно, точно) агнец <Божий>. Книжн. 1. Кроткий, чистый, невинный, смиренный, послушный человек. 9 [Мефистофель:] И знаешь ли, философ мой, / Что думал ты в такое ...

Кира Дубровина, 2015

Агнец: роман - Страница 8

роман Франçоис Мауриас, Vladimir Lakshin. всяком случае, искренен: не соблазняется ложным благочестием, не щадит репутаций, не ценит родственных уз. Называет «болваном» брата Ксавье, «старой грымзой» тетушку Пиан, ...

Франçоис Мауриас, ‎Vladimir Lakshin, 1983

Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 249

[9, 12] Нѣкто отдѣлилъ агнца въ качествѣ пасхальной жертвы, и агнецъ затерялся, затѣмъ онъ отдѣлилъ другого агнца, но до принесенія его въ жертву первый агнецъ нашелся, и вотъ стоятъ оба агнца: по мнѣнію мудрецовъ, ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд - Страница 249

[9, 12] Нѣкто отдѣлилъ агнца въ качествѣ пасхальной жертвы, и агнецъ затерялся, затѣмъ онъ отдѣлилъ другого агнца, но до принесенія его въ жертву первый агнецъ нашелся, и вотъ стоятъ оба агнца: по мнѣнію мудрецовъ, ...

Н. Переферкович, 2013

Фарисейка: [роман] ; Агнец : [повесть]

Это роман о заблуждениях и прозрении властной и жестокой госпожи Брижит Пиан. Она вероломно вмешивается в судьбы окружающих ее ...

François Mauriac, ‎Франсуа Мориак, 2010

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Так, пророки Исайя и Иеремия уподобляют Его агнцу (Ис. 53:7186; Иер. 11:19187), и в этом уподоблении новозаветные писатели видят ясное указание на Иисуса Христа (Деян. 8:32-35). Сообразно с этим название агнца ...

Лопухин А. П., 2013

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

мордочка: Пик — розовая белокурая крошка, с личиком из тех, которых зовут «овечьею мордочкой» (Лесков 1890) агнец, аГНЦЫ В древнерусской литературе: Повар же Глебов, по имени Торчин, взял нож и, схватив блаженного, ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АГНЕЦ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff агнец im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Европа поддержала Донбасс

Братская Украина в данном контексте лишь стала агнцем, посланным на заклание. Агнец рано или поздно одумается, да, но сколько крови к тому ... «Свободная Пресса, Okt 15»

Феновете на Челси си намериха жертвен агнец

Привържениците на Челси съвсем логично побързаха да изразят в интернет фрустрацията си от загубата с 1:3 от Евертън в петия кръг на Висшата ... «Гонг, Sep 15»

«Свобода говорит с еврейским акцентом»

Ответ очевиден: пасхальный агнец, еда богачей, символизирует свободу. Резкий вкус горьких трав олицетворяет рабство. А маца объединяет эти ... «Jewish.ru, Apr 15»

Самые драматичные эпизоды выпуска

Ну настолько безропотно, безгласно, ни малейшей попытки к сопротивлению ....... как агнец на заклание. Прошу прощения за такие слова.... мне ... «Первый канал, Feb 15»

Успешное промывание мозгов старыми кагэбэшными методами

"Только вот эти жалобы никак не согласуются с реальностью, - убежден Йегес. - Можно, конечно, считать, что Путин - невинный агнец. Точно так же ... «Inopressa, Mai 14»

ООН: Человечество вступило в эру голода и войн, а весна и …

Вверху - Агнец. Между 2016 и 2035 годами температура на поверхности Земли увеличится примерно на 0,7 градуса, а к 2081 году – уже на два градуса ... «Московский комсомолец, Apr 14»

«Все мы – скованные одной цепью»

Большинство встреч в кино имели для меня серьезные последствия. Это и работа с Семеном Арановичем в фильме «Агнец божий», это и невероятный ... «Новые Известия, Feb 14»

Постанджян отправила руководителям страны открытки со …

«Это агнец со связанными ножками. Пусть он [Саргсян] подумает, и вы тоже можете интерпретировать, что это символизирует. Просто напишу на ... «Армянская служба Радио, Dez 13»

Варна като "жертвен агнец"

Заради непрекъснатите задкулисни игри в кметството и ОбС във Варна на 20 февруари пред сградата им се самозапали Пламен Горанов. На мястото ... «Дневник, Apr 13»

Голубятня: Агнец Аарон

Голубятня: Агнец Аарон. Участь его печальна, будущее его уже глядит в него. И будущее это незавидно. Помните всегда о «Процессе»! Рассчитывайте ... «Компьютерра-Онлайн, Jan 13»