WAS BEDEUTET ЛЕЧЬ AUF RUSSISCH
Definition von лечь im Wörterbuch Russisch
Ich lege mich hin, lege mich hin, leg dich hin; leg dich hin, leg dich hin; leg dich hin, leg dich hin; Eulen. 1. Nehmen Sie eine liegende Position ein. Liege auf dem Sofa. Leg dich auf deine Seite, auf deinen Rücken, auf deinen Bauch. 2. Sich in den Schlaf setzen. Es ist zu früh, es ist zu spät, um ins Bett zu gehen, die Kinder legen sich schon hin. 3. Passen Sie in das Krankenhaus ein. Geh ins Krankenhaus. Legen Sie sich zur Untersuchung, zur Operation hin. 4. Spreize über die Oberfläche von etwas, sei auf etwas Schnee, bedeckt mit einem Leichentuch. 5. trans. Erscheinen Sie, füllen Sie sich mit etwas. Traurigkeit fiel auf mein Herz. Das Schuldgefühl lag auf der Seele. Der Schatten des Leidens lag auf meinem Gesicht. 6. Pere, für was-was. Komm, sei bei jemandem. Verantwortung wird auf den Kopf fallen. Alle Sorgen liegen auf meinem Vater. 7. Trans. auf jemanden. Berühre, verletze jemanden, falle. Der Verdacht lag auf dem Novizen. Die Anklage fiel auf den Zeugen. Der Ruf der Firma war ein Schatten. 8. Auf Schiffen, Flugzeugen: Position einnehmen, Richtung. Lieg in einer Strömung. Legen Sie sich auf den eingestellten Kurs. 9. Trans. Settle, settle glatt, reibungslos. Das Kleid lag auf der Figur. Sein Haar war mit langen Locken bedeckt. Lüge mit Knochen - stirb, um ein Ziel zu erreichen. || ein unvollkommener Blick ins Bett zu gehen,
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕЧЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лечь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лечь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вся мощь правоохранительных органов и силовых структур обрушивается на голову строптивого директора крупнейшего сибирского ...
2
Русская грамматика перваго возраста: ученическая - Страница 47
Я лечь спать. Ты лечь на скамью. Онъ лечь на полъ. Мы лечь отдохнуть. Вы лечь на траву. Они лечь на солому. Прош. вр. Соловей пѣть громко. Мужикъ твхать изъ деревни, и гнать овецъ. Мой товарищъ послать письмо къ брату, ...
Николай Иванович Греч,
1867
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 31
347.78: сказано ж доктору: сам пусть лечится)/ чаши лишившись в пиру ЛЕЧЬ 31 168.12: вода звенела хрусталем./ Мицкевич лег, в оранжевый волчок/ уставив свой 213.05: уходит в царство Божье./ И где б ни лег твой путь: в лесах, ...
4
История Малой России: со времен присоединения оной к ...
лбу намb невѣдомо, лечь по пани явсшвеннѣйшое, есшьли оные по выходѣ нашомb безбожными Московскими руками ограблены и вb пепелѣ обращены; оmb насb а ни вb Полщы, а ни вb Пліонску жадная вѣры перемѣна не ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій,
1822
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 638
ЛЕГЧЫ сов. в разн. знач. лечь; ( умереть; покрыть собой что-л. — ещё) пасть; л. па ка- напу лечь на диван; снег лёг на зямлю снег лёг на землю; учбра я лёг пбзна вчера я лёг поздно; л. У пасцёль лечь в постель; на балета лёг туман ...
6
Вопросы стилистики русского языка - Страница 76
Неодинаковы по сочетаемости фразеологизмы «лечь- в гроб» (в могилу, в землю) — умирать [4, 200]; «ложиться в гроб» (в могилу, в землю) — умирать [4, 231]: «Злой холоп! Окончишь ли допрос нелепый? Повремени: дай лечь ...
7
Polevye struktury v sisteme iazyka - Страница 93
Лексико-фразеологическое поле «лечь» 2 в русском и английском языках также представляет собой типичный образец полевой структуры. Это поле является микрополем по отношению к более широкому ЛФП «изменение позы и ...
8
Spravochnyĭ i obʺi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...
Для пра- вильваго понимания «меча» въ это ль случа* (Мате. X, 34), а равно и приведеннаго объяснешя нужно инъть въ виду и припомнить все 38-е зачало евангел1я отъ Матвея. Лечь носнти — власть наказывать. /Иёчь д^овный ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt,
1989
9
Антология мирового анекдота: - Страница 19
Что делает рота? — Спасает товарища прапорщика! — Кто сказал? — Рядовой Сидоров. — Выйти из строя! Рота: лечь-встать, лечь-встать, лечь- встать! Рус. 63 Специалист по научной организации труда знакомил начальника ...
Владимир Петрович Дерикит, Зинаида Петровна Каменецкая,
1994
10
Марий мутер: - Том 1 - Страница 263
ВОЗАШ, Г. вазаш -ам 1. ложиться, лечь. Кумык возаш лечь ничком; комдык возаш лечь на спину; малаш возаш лечь спать; каналташ возаш лечь отдохнуть; мландыш возаш лечь на землю; шдрын возаш лечь на бок; кузен возаш ...
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева,
1990
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕЧЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лечь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Предложили лечь в клинику, муж против((
Предложили лечь в клинику, муж против(( ... равно не смогу лечь так как у нас маленький ребенок с которым кто-то должен будет остаться(( как убедить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»
Брэд Питт просит Анджелину Джоли лечь в клинику: вес актрисы …
Брэд Питт (Brad Pitt) буквально умоляет свою жену Анджелину Джоли (Angelina Jolie) лечь в реабилитационную клинику. Причиной тому ... «Cosmo.Ru, Okt 15»
На юге Восточной Сибири может лечь снег
Над Восточной Сибирью раскинулся обширный антициклон. В ранние утренние часы при прояснениях стелются густые туманы, и видимость ... «Метеоновости, Sep 15»
В Твери женщина пыталась лечь спать на проезжей части
Утром 26 сентября в Южном в Твери было неспокойно. Водители проезжающих по лице Левитана автомобилей останавливались через одного. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Sep 15»
Тома Фибель: Черчесов советовал лечь под нож
Новобранец «Мордовии» Тома Фибель рассказал о том, как его карьера могла закончится досрочно, если бы не совет бывшего наставника «Динамо» ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
Юрист: дело СКР против Ляшко может лечь в основу создания …
СК РФ возбудил дела о применении запрещенных средств и методов ведения войны против высокопоставленных украинских военных, а также ... «РИА Новости, Sep 15»
Иосиф Кобзон подтвердил планы лечь на операцию в Италии
Иосиф Кобзон подтвердил планы лечь на операцию в Италии. В интервью «Интерфаксу» певец не уточнил сроков выезда на лечение. Как он отметил ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
Лечь под поезд. Почему защитнику «Челси» Браниславу …
Леонида Слуцкого и Жозе Моуринью не зря сравнивают. У них даже ситуации одинаковые: клубы экономят, суперзвезд не берут, строят новые ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
Лечь на те же рельсы
Скорая отставка главы ОАО РЖД Владимира Якунина, которую вчера подтвердили на высшем уровне, сама по себе не решит проблем монополии. «Коммерсантъ, Aug 15»
Мордобойные аферы: как лечь на пол, чтобы на это посмотрели …
Бой аргентинца Маркоса Мартинеса против доминиканца Браули Родригеса в YouTube посмотрели почти два миллиона пользователей. И не то чтобы ... «9 канал Израиль, Aug 15»