Bedeutung von "напрашиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАПРАШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

напрашиваться  [naprashivatʹsya]

WAS BEDEUTET НАПРАШИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von напрашиваться im Wörterbuch Russisch

RÜCKKEHR, fürchte ich, du bist es. unvollkommener Typ 1. nachfragen. 2. Um zu entstehen, um in den Sinn zu kommen. Ein Vergleich ist erforderlich. Schlussfolgerungen schlagen sich vor.

НАПРАШИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. напроситься. 2. Возникать, приходить на ум. Напрашивается сравнение. Выводы напрашиваются сами собой.

ÜBERSETZUNG VON НАПРАШИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von напрашиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von напрашиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напрашиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征求
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pregunta por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ask for
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूछना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسأل عن
• Russisch: напрашиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pedir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্য অনুরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: demander
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meminta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fragen nach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 求める
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỏi về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiedere per
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapytać o
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напрошуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a cere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ζητάω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vra vir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fråga efter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spørre om

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПРАШИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напрашиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напрашиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 104

5. напроситься (2,3) 2. aufkommen, entstehen, nahe liegen; шведы напрашиваются сами соббй die Schlussfolgerungen liegen nahe; напрашивается мь1сль der Gedanke drängt sich auf; <> напрашиваться на неприятности (ugs.

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 329

НАПРАСНЬ1И, -ая, -ое. 1. Бесполезный, безуспешный, не приносящий желаемого результата; тщетный, бесплодный. Напрасные уговоры. 2. Безосновательный, ненужный. Напрасные упрёки. НАПРАШИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься ...

без автора, 2007

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 567

Навязываться — добиваться чего-л., не считаясь с желанием других; напрашиваться — добиваться чего-л. настойчивыми просьбами, причем иногда не прямо, а намеками; набиваться — усиленно напрашиваться на что-л.; ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Направляться к директору. Направляться к выходу. НАПРАШИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. напрашиваюсь, напрашиваешься, напрашиваются; прош. напрашивался, напрашивалась, -лось, -лись; повел. (не) напрашивайся, (не) ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Литературный путь Цветаевой: идеология, поэтика, ...

Так, она утверждала: «Ни одного экземпляра («Вечернего альбома». — И. Ш.) на отзыв мною отослано не было, я даже не знала, что так делают, а знала бы — не сделала бы: напрашиваться на рецензию!» (СС4, 24). Между тем ...

Ирина Шевеленко, 2015

Propast - Страница 115

Буквально сам собой начинал напрашиваться вывод, что люди, именующие себя «демократами»– или шизофреники, или куплены с потрохами иностранными спецслужбами. Изо всех щелей полилась грязь на ветеранов ...

Oleg Borovskih, 2012

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 155

11е1асН: -СЯ Исае! Гог; (со//.) §е( ^о1пр, §-е( ипс1ег и-ау: пни (на В (о) направо (от Р) ю 1Не г1^Н[, оп |Не напрасн ыи |14; -сен, -сна] уаш: (необоснованный) ^гоипЛе^^. И1е: ~о !п уаш: {незаслуженно} напрашиваться |1|, <^осйться> ...

Langenscheidt, 2001

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Напрбсливый, напр6систый, напросчивый, кто любитъ напрашиваться, навязчивый, наинливый, докучливый. —ливость ж. свойство это. [См. напрошатель), Напростѣть мѣста, опростать, очистить. Напрóстежь нар. простежью ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

"Творческое слово" Ф. М. Достоевского: герой, текст, ... - Страница 72

В свете указанного можно установить, что напрашиваться на историю относится, с одной стороны, к школьничеству Алексея в форме реализации инцидента и стремления к его продолжению, а с другой, — к самому объяснению ...

Каталин Кроо́, 2005

Солнце сияло - Страница 361

Сколько уже не виделись! Я не согласился. Я возликовал от радости. Если бы он не пригласил меня сам, я бы стал напрашиваться с ним — подобно тому, как напрашивается, чтобы его взяли с собой, скуля и 360 361.

Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПРАШИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напрашиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сатановский: удар России по ИГ с Каспия – сигнал для Ирана

По мнению эксперта, мы не собираемся напрашиваться на конфликт со страной, которая находится с нами по одну сторону баррикад. Несмотря на то ... «ФБА «Экономика сегодня», Okt 15»

Андрей Молчанов, директор КУ по строительству метро в Омске …

... ситуации в регионе и в целом страны. Если будет финансирование, то явно будет напрашиваться вывод по дальнейшему строительству метро». «ОмскРегион, Sep 15»

Чего ждать от возвращения Петера Зайзенбахера?

А после того, как руководство Федерации сменилось, и ее возглавил Ровнаг Абдуллаев, возвращение Зайзенбахера стало напрашиваться само по себе ... «Azerisport.com, Sep 15»

Приехали! Синди Кроуфорд завидует молодым моделям

Слушайте, ну сколько можно напрашиваться на комплименты? Ну надоело уже! То завидует дочери, то старлеткам... Успокойся уже! Выглядишь очень ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

В Самаре задержали брачного афериста из Кирова

Началось все с того, что через несколько дней после знакомства он начал напрашиваться ко мне в гости, узнав, что я живу одна и квартира досталась ... «Бизнес-портал, Sep 15»

Мы выбираем, нас выбирают. Нам удалось связаться с …

Приходилось напрашиваться к кому-то из близких, чтобы съездить в лес, на озеро, в магазин. Благодаря «МР» теперь я смогу свободно передвигаться в ... «Газета «Магнитогорский рабочий», Sep 15»

"Последний звонок" губернатора Орлова. Что ожидает …

Реакция общества была, скорее, скептическая – да ну, не будет он сам на отставку напрашиваться. Вот такая в народе оценка эффективности своего ... «ИА "RUSNORD", Mai 15»

В Комаричах уголовник избил и изнасиловал знакомую

20 сентября около 10 часов на улице он встретил знакомую, к которой стал напрашиваться в гости. Несмотря на то, что женщина отказала ему, ... «Брянск Today, Feb 15»

Почему Владимир Путин не едет в Освенцим?

Мировое сообщество решило в очередной раз наказать российского лидера за Крым и Донбасс, а он не пожелал напрашиваться, считают эксперты. «Mail.Ru, Jan 15»

Отец Ходченковой покаялся перед дочерью

Отец стал звонить чуть ли не каждый день, напрашиваться в гости. Я говорила, что у меня нет времени на эти встречи, и бросала трубку, а потом и ... «Дни.Ру, Jan 15»