Bedeutung von "народиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАРОДИТЬСЯ AUF RUSSISCH

народиться  [naroditʹsya]

WAS BEDEUTET НАРОДИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von народиться im Wörterbuch Russisch

VERHINDERN, ich bin hungrig, - du bist nackt; perfektes Aussehen 1. Gleich wie geboren. Zwillinge wurden geboren. 2. Geboren werden und sich entwickeln, erwachsen werden. Die jüngere Generation wurde geboren. 3. Trans. Erscheinen, entstehen. Neue Industriezweige wurden geboren. || eine unvollkommene Spezies, die geboren wird, wage ich, du bist es. || Nomen Geburt, -y, vgl.

НАРОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься; совершенный вид 1. То же, что родиться. Народилась двойня. 2. Родиться и развиться, вырасти. Народилось молодое поколение. 3. перен. Появиться, возникнуть. Народились новые отрасли промышленности. || несовершенный вид нарождаться, -аюсь, -аешься. || существительное нарождение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON НАРОДИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von народиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von народиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «народиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诞生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be born
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैदा हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن يولد
• Russisch: народиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nascer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্তিত্ব লাভ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terwujud
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geboren werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生まれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태어나다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka menyang kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được sinh ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जात येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: var olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nascere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodzić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a fi născut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεννημένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word gebore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: födas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli født

10 BÜCHER, DIE MIT «НАРОДИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von народиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit народиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 473

Родиться — народиться. В указанном значении стилистически нейтральному слову родиться синонимично просторечное слово народиться. Не обладая по сравнению с родиться никакими дополнительными смысловыми или ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАРОЖДАТЬ или нараждать, народить окнч. (от рождать длт. родить окнч.); нарожать (буд. нарожаю, наст, нет, а уптрб. нарождаю), народить однкр. (от рожать дл. родить окнч.). По близкому сродству глг. этих и по переходу окнч.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Народилъ Богъ Альба. Умѣлъ про5555 дѣтей, умѣй и научить; здѣсь народить можетъ быть „, отъ нарождать, или однкр. отъ нарожать. Сама на„ла, сама и вскормила. Дастъ Богъ, такъ жена та555mъ мнѣ дѣтокъ. Лучше бъ я тебя ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 251

'народить, нарожать' (И-С), сербохорв. нарддити (се) сов. 'народить — нарожать; народиться, наплодиться' (Вук; РСА XIV, 361), пагдйш сов. то же, ~ зе 'народиться, зародиться, возникнуть' (ЮА VII, 591), диал. пагоеГи сов.

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 161

Родиться — народиться. В указанном значении стилистически нейтральному слову родиться синонимично просторечное слово народиться. Не обладая по сравнению с родиться никакими дополнительными смысловыми или ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 219

народиться. Несов.: появляться, являться, возникать, зарождаться, рождаться и родиться, нарождаться. О начальном периоде существования, развития чего-л. Явиться употр. довольно редко, преимущ. в речи книжного характера; ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Толковый словарь живаго великорускаго языка: И-О - Страница 472

Перепной прибовѣ народилъ (нарождаетъ). Чего земляненарождаетъ! Крапива крапиву нарождаетъ. Народилъ Богъ хлѣба. Умѣлъ народить дѣтей, умѣй и научить; здѣсь народить можетъ быть оконч. отъ нарождать, или однкр.

Владимир Иванович Даль, 1881

Протоколы колдуна Стоменова

К смертному часу дух человеческий должон быть готов народиться из плоти тленной. Для оного человека, к смертному часу готового, и смерть плотская спокойной и тихой выйдет. Ни тревоги в его сердце не сыщешь, ни тоски, ...

Вит Ценев, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 459

Перегной грибовъ народилъ ( нарождаетъ ) . Чего земля не нарождаетъ ? Крапива крапиву нарождаетъ . Народилъ Богъ хлѣба . Умѣлъ народить дѣтей , умѣй и научить ; здѣсь народить можетъ быть оконч . отъ нарождать , или ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живого великорусскаго языка: И-О - Страница 472

Народилъ Богъ хлѣба, 99мыя народить дѣтей, умѣй и научить; здѣсь нароФила можетъ быть оконч. отъ нарождать, или однор. въ нарожать. Сама нарожала, сама и вскормила. Дасть Бога, такъ жена нарожаетъ мнѣ дѣтокъ.

Владимир Иванович Даль, 1881

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАРОДИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff народиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кого унес «Философский пароход»

Конечно, для того, чтобы возглавить эмиграцию, говорить от ее имени и тем самым не позволить народиться ничему новому, живому и, следовательно, ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Sep 15»

«З пролитої крові і воєнної різні народиться світ, опертий на вірі …

2 вересня світ відзначить 70 років з дня завершення Другої світової війни. Капітуляція Японії – її фінальний акорд. Ця історична подія відбулася на палубі ... «Високий Замок, Sep 15»

Петро Кралюк: Чи народиться «донбаська нація»? Як уникнути …

Боюся, для багатьох щирих українських патріотів це прозвучить як блюзнірство, та все ж наважуся сказати: Донбас — це Запорізька Січ епохи ... «Рівне вечірнє, Nov 14»

Американские СМИ о новых боях в Киеве: Путин ведет битву …

"Сегодняшняя Украина страдает от постсоветского синдрома – старая система рухнула, а новая пока не может народиться, разделение на ... «Главред, Feb 14»

Дружина Кахи Каладзе випадково видала стать майбутньої дитини

У Анукі та Кахи народиться ще один хлопчик. Він стане третім сином зіркової пари. "Звичайно, я хотіла дівчинку. Проте я рада, що в нас буде третій син. «Телевизионная служба новостей 1+1, Nov 13»

Почти столетие эти рукописи облетали весь мир, чтобы …

Но ведь та, «новая» интеллигенция — успела ли она вообще народиться в советском обществе за два-три поколения? Даже имея перед собой редким ... «Южноуральская панорама, Aug 13»

Новый Ford Focus: первая встреча с универсалом

Однако размышлять о причудливых мифах, которые успели народиться вокруг одного из бестселлеров отечественного рынка, было некогда. Пускай ... «За рулем, Mai 12»

В чем главное отличие рынка связи в США и России?

Уж слишком «большой монстр» должен был народиться. Тем более есть риск, что объединение компаний приведет к массовой потере рабочих мест. «NAG.RU, Nov 11»

Дружина Парцхаладзе готова народити десятьох

Але вже за кілька тижнів після того, як дізналися, що народиться хлопчик, ми навіть уявити собі не могли, що могло бути інакше!" - розповідає молода ... «Українська правда, Dez 07»