Bedeutung von "назревать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАЗРЕВАТЬ AUF RUSSISCH

назревать  [nazrevatʹ]

WAS BEDEUTET НАЗРЕВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von назревать im Wörterbuch Russisch

CRAW unvollständige Arten von NEPRESH. 1) a) Werden Sie reif, reif. b) mit Saft gegossen werden; anschwellen (an den Knospen der Pflanzen). 2) Mit Eiter zu füllen (über einen Abszess). 3) a) trans. Entwickeln, wachsen, das volle Ausmaß der Manifestation von etwas erreichen b) Annäherung, unvermeidlich werden.

НАЗРЕВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Становиться спелым, созревать. б) Наливаться соком; набухать (о почках растений). 2) Наполняться гноем (о нарыве). 3) а) перен. Развиваясь, возрастать, доходить до полной степени проявления чего-либо б) Приближаться, становиться неизбежным.

ÜBERSETZUNG VON НАЗРЕВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von назревать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von назревать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «назревать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酿造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خمر
• Russisch: назревать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fermentação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফন্দি আঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brasser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebräu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 醸造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: masakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cất rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காய்ச்ச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infuso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: назрівати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune la cale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετοιμάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brygd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brygge

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЗРЕВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von назревать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit назревать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 56

<nur f> Kummer, Ärger, Traurigkeit. назревание <п, 059 -я> Abstr. zu назревать. назревать <-ает, 1. и. 2. Pers. ungebr., ipf> s. назреть. назрёть <-éeT, 1. u. 2. Pers. ungebr., Part. Prät. Akt. назрёвший, -ая‚ -ее, Adverbialpart. назрёв, pf> ...

Renate Belentschikow, 2009

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 123

... нес. назначаю, назначаешь, назначают В. — кого? Т. — кем? назначить сов. назначу, назначишь, назначат см. назначать назревать нес. 1-е и 2-е лицо не употребляется, назревает, назревают Назревают события. назреть сов.

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 343

2) нарвать, назреть (о нарыве); 3) перен. созреть (о мысли и т. п.); 4) перен. назреть (о событиях и т. п.). назрявам несов. 1) созревать (о плодах и т. п.); 2) нарывать, назревать (о нарыве); 3) перен. созревать (о мысли и т. п.) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Орфографический словарь русского языка для школьников

-ал(ся), -ала(сь), -ало, ал6(сь) назём, -а наземный (от земля) наземь, нареч. назидание, -я (в назидание) назидательный назлб, нареч. назначение, -я назначенный Назойливость, -и назойливый Назревание, -я назревать, -ает ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 241

НАЗРЕВАТЬ несов.— \. к. назреть 1; 2. якыилашып килу; назревают крупные события — зур вакыйгалар якыилашып килэ; 3. тулып килу; нарыв назревает — чуаи тулып килэ. НАЗРЕЙ Ь сое,— 1. (стать спелым) елгеру, житлегу, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 380

Почки назрели. Нарыв назрел. 2. перен. Стать неизбежным. Кризис назрел. События назрели. Назрела необходимость действовать. Назревший вопрос. || несов. назревать, -ает. || сущ. назревание, -я, ср. НАЗУБОК, нареч. (разг.) ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 757

НАСПЯВАЦЬ II несов. прям., перен. назревать; см. наспёць I. НАССАНЫ насосанный. НАССАЦЦА сов. насосаться; дащя нассала- ся 1 стць ребёнок насосался и спит. НАССАЦЬ сов. насосать. НАССОУВАЦЦА сов. (во множестве) ...

Кандрат Крапива, 1988

Пособие по обучению языку дисциплин ... - Страница 89

11. поддержка кого? кем? определять/определить что? обострять/обострить что? отличаться/отличиться от чего? вооружаться/вооружиться чем? перерастать/перерасти во что? назревать/назреть вступать/вступить во что?

Лариса Мифодьевна Верещагина, 1987

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 289

Борович. Новг., Смирнов. Назревать, ает, несов., неперех. Подрастать (о промысловом звере). Белка назревает, на нее ходят с числа с тридцатого октября, а там позднее, как белка зреет. Верхотур. Свердл., 1971. Назрево ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Диалектика революционного процесса: Методол. проблемы

Надо иметь в виду, что назревание революционной ситуации происходит в разных формах. Она может назревать подспудно, не проявляясь открыто на поверхности политической жизни, и затем возникнуть как бы сразу.

Юрий Андреевич Красин, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЗРЕВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff назревать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Между США и Прибалтикой наступает этап похолодания

Однако в последнее время в прибалтийско-американских отношениях стали назревать противоречия, а представители национальных элит начали ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Okt 15»

72 года назад Италия провозгласила войну Германии

... и одновременно гибели 8-й армии под Сталинградом среди итальянской элиты стал назревать заговор против Муссолини в пользу подписания мира ... «Gazeta.ua, Okt 15»

Гиды подрались с российскими туристами в Египте

В аэропорту египетского Шарм-эль-Шейха произошла драка местных гидов с туристами из России. Конфликт начал назревать еще при выезде из ... «Ridus.ru, Okt 15»

Казанский вестерн

С первых минут матча начал назревать конфликт между Денисом Голубевым и Александром Радуловым. После одного из эпизодов у ворот хозяев ... «КХЛ, Sep 15»

Пентагон просит $5,5 млрд на защиту космических спутников от …

"Эти угрозы продолжают назревать. Наши противники не стоят на месте - уверяю вас, они разрабатывают новые военные технологии по освоению ... «Правда.Ру, Apr 15»

Будет ли в Липецке «маленький мир»?

Конфликт между строительной организаций и липецкими чиновниками начал назревать в 2009 году. В декабре ООО «МС-Строй» приобрело права и ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Feb 15»

«Дом-2» на Сейшелах: Алена Павлова изменила Кузину

В отношениях Павловой и Кузина не все так гладко: стали назревать бытовые проблемы. Выяснилось, что Алена подзабыла, каково это — жить с ... «vokrug.tv, Feb 15»

Выходцы из Чечни задержаны со взрывчаткой во Франции

По данным TF1News, россиян не считают причастными к недавним терактам в Париже. Телеканал сообщил, что у мужчин мог назревать конфликт с ... «Life News, Jan 15»

Благовещенец чудом выжил в окружении боевиков-ваххабитов

Примерно за пару месяцев до главных событий начало что-то назревать. Занятия по огневой подготовке, тактике, вождению боевых машин заметно ... «Амурская правда, Dez 14»

СНБО Украины обвиняет наблюдателей ОБСЕ в разглашении …

Конфликт стал назревать еще накануне. В понедельник украинское издание «Зеркало недели» сообщило, что наблюдатели ОБСЕ встречались 10 ... «Газета.Ru, Nov 14»